× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Owning a farm brings endless joy / Своя ферма приносит счастье [голографическая игра] [💗]✅: Глава 10. Разделить радость

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мин Чэн и в мыслях не думал обижаться на родителей за их киносеанс без него. После аварии они и так переживали, а теперь, когда он выписался и восстанавливался дома, их прогулка была ему только в радость. Как он мог из-за такого расстраиваться?

Так и проявляется взаимная забота.

Впрочем, на следующий вечер, когда для него приготовили его любимые блюда, он с чистой совестью насладился угощением.

— Спасибо, мама, спасибо, папа. Было очень вкусно!

Позже, когда Мин Нин ушла в ванную, Ван Цинсюань, сидя на диване, обнял сына за плечи и сказал: — Этот ужин — идея мамы. Она переживала, что тебе было грустно вчера одному.

Мин Чэн рассмеялся: — Да что вы! Я только рад, что у вас такие хорошие отношения. Какая тут может быть грусть?

— Я так и сказал! — твёрдо подтвердил Ван Цинсюань. — Я знаю, что ты не из обидчивых. Просто мама слишком переживает — будто мы тебя вчера бросили.

— Я понимаю, ха-ха! Просто из-за перелома она волнуется. Всё равно доставил вам хлопот.

Ван Цинсюань потрепал его по голове: — Ты не виноват в аварии. Не кори себя. Давай, отдыхай. Кстати, в выходные собираемся на пикник в лесопарк, позовём бабушку с дедушкой.

— А вторые дедушка с бабушкой?

— Спрашивал. У них в тот день встреча с друзьями, какой-то банкет.

— У пенсионеров жизнь насыщеннее, чем у нас, молодых, — усмехнулся Мин Чэн.

— Ещё бы! Мы с мамой тоже мечтаем поскорее выйти на пенсию — отправимся в путешествие на машине, посмотрим мир. А ты сиди дома, работай. Ну, если к тому времени найдёшь пару — хоть компания будет, а то одинокий, бедняжка... — нарочито протянул он.

— Давайте лучше спать! — Мин Чэн махнул рукой. Опять достаёт про мою холостяцкую жизнь.

Ван Цинсюань рассмеялся и удалился.

Мин Чэн ещё немного посмотрел развлекательное шоу, затем на костылях отправился в комнату.

До сна оставалось полтора часа — самое время для игры. Он лёг в капсулу и привычно погрузился в виртуальный мир.

Помимо онлайн-занятий из университета, игра стала его основным досугом.

Зайдя в игру, он собрал урожай, покормил животных, поиграл с кроликами, повышая их уровень и интеллект. Чем умнее становились питомцы, тем больше возможностей для взаимодействия открывалось — они становились в тысячу раз милее, чем вначале, и при этом лишены всех недостатков реальных животных.

Всего за несколько дней его ферма расширилась вдвое, хотя домик остался прежним — скромным и простым. Но Мин Чэна это не беспокоило: он был поглощён заданиями, добычей семян, посадками, продажами и расширением хозяйства.

Часть урожая он ел сам, часть дарил, а лучшее продавал на бирже за алмазы, на которые покупал улучшенные инструменты, удобрения и семена. Получался самодостаточный цикл — без вложений реальных денег.

Особую гордость вызывали фрукты с высокой сладостью.

С конца июня он ежедневно заходил в игру, и вот в августе впервые получил три редких фрукта с показателем 82%, 81% и 86%!

Один такой фрукт уже был редкостью, а тут сразу три! Достаточно было бы выложить скриншот на форум, чтобы вызвать бурю обсуждений.

Увидев этот урожай, первой мыслью Мин Чэна было: — Наконец-то! Надо попробовать, каковы они на вкус.

Он протёр фрукт и уже поднёс ко рту...

Если бы кто-то увидел это, наверняка вскрикнул бы: «Какое расточительство!»

Обычный игрок сразу отнёс бы такой фрукт на аукцион — каждый мог принести несколько тысяч, а при ажиотаже и все десять. Немалая сумма! Кто же станет их просто есть?

Но Мин Чэн играл ради удовольствия, и его интересовал именно вкус. Деньги — это хорошо, но сперва хотелось попробовать.

Уже готовый откусить, он вдруг осознал: — Такой редкий фрукт... Может, разделить с друзьями?

Да, Мин Чэну выпали дыни — все три. Дыни были крупные, каждую можно было разделить на четыре части. Две части он упаковал: одну отправил по почте Павшему в сумрак, другую — Ляню Сань Сую. Оба сейчас были не в сети.

Затем он устроился за своим столиком под раскидистым деревом (его саженец уже вырос), наслаждаясь оставшимися двумя кусочками. В тени, у пруда с лотосами, с кроликами, жующими листья у ног — картина была уютной и гармоничной.

Едва он откусил первый кусочек, как система издала приятный звук уведомления:

«Энергия +100, настроение +100, ловкость +100...»

Он даже не стал слушать дальше.

Вкус дыни его ошеломил. Неизвестно, какие алгоритмы использовали разработчики, но они сумели передать это ощущение лёгкости в теле, невероятного спокойствия и блаженства...

Неописуемо...

Будто стал бессмертным...

Всё вокруг казалось прекрасным, а вкус — выше любых слов.

Теперь он понимал тех, кто готов платить огромные деньги за такие фрукты.

Если бы у меня были средства, я бы тоже участвовал в аукционах. Это бомба!

Фрукты с показателем выше 80% — просто несравненны!

В этот момент он заметил, что количество непрочитанных сообщений зашкаливает за 99+.

Что?

Доев кусочек, он бережно убрал оставшиеся в холодильник (да, он приобрёл небольшой холодильник для хранения еды).

Оказывается, запросы на добавление в друзья начали поступать сразу после системного уведомления о его редком урожае, но из-за наплыва они отображались с задержкой. Пока он наслаждался дынным блаженством, его уже разыскивали полсервера.

Некоторые добавлялись из любопытства:

— Правда, что у тебя выпали редкие фрукты?

Другие шутили:

— Можно попробовать?

Среди сообщений были и предложения о покупке — как честные, так и мошеннические.

Глаза разбегались от этого потока. В итоге он просто закрыл профиль для поиска и запретил запросы на дружбу, а заодно сменил ник с «Вэйвэй» на «Фермер Вэйвэй».

Он понимал: весь этот ажиотаж вызван не его персоной, а редкими фруктами.

Помимо игрового чата, на форуме тоже разгорелись обсуждения:

— Видели? Кто-то выбил три редких фрукта сразу... Вот это везение!

— Это же тысяч 20-30 доход!

— Если продавать напрямую, без аукциона, можно быстро получить деньги, но меньше. А через биржу — дольше, но безопаснее.

— На его месте я бы всё продал.

— Я бы оставил себе и друзьям!

На это тут же отреагировали:

— А можно с вами дружить?

Весь игровой мир бурлил: кто завидовал, кто мечтал о таком же урожае, кто ждал, когда же эти фрукты выставят на аукцион.

А наш Мин Чэн?

Он кормил последние кусочки своим кроликам: — Вот вам, по кусочку. Разделим радость.

Он даже не задумывался, даст ли это питомцам бонусы. Просто искренне хотел поделиться счастьем с теми, кто был рядом.

http://bllate.org/book/12690/1123444

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода