× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Quick Transmigration: The Perverted Villain Insisted on Tangling on Top of Me / Быстрая Трансмиграция: Белый Лунный Свет злодея снова умер: Глава 4.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 4.

 

«Какого чёрта?!»

 

Юй Тан не верил своим глазам. Сюжет совершил кульбит, достойный циркового акробата. Что это за резкая смена жанра?

 

[Охренеть! Вот это поворот! — взвыла Система. — Кто бы мог подумать, что он провернёт такой финт ушами?!]

 

«Система! Ещё один смешок, и я тебя клянусь, отключу! — прошипел Юй Тан. — Злорадству тоже есть предел!»

 

[Хорошо-хорошо, кха-кха… молчу, — пропищала Система, давясь смехом. — Удачи тебе, Носитель, держись там!]

 

Выругав Систему, Юй Тан поднял глаза и наткнулся на безразличный чёрный зрачок камеры наблюдения под потолком. Внезапно его осенило. Этот таинственный глава Базы… вот кто здесь настоящий извращенец. Он специально подобрал его, чтобы в прямом эфире наблюдать за их… «контактом». Какая к чёрту стопроцентная совместимость! Его всё больше терзали смутные сомнения, что он попал не в брутальный мужской роман, а в дешёвый порнографический фанфик, прикрытый обложкой боевика.

 

Но как бы ни хотелось высказать всё, что он думает, в объектив камеры, инстинкт самосохранения оказался сильнее.

 

— Знаешь, для этого не обязательно нужны двое, — он осторожно упёрся ладонями в плечи Чэн Ло, увеличивая дистанцию. Голос его звучал вкрадчиво и убедительно, как у опытного психотерапевта. — Я могу научить тебя, и ты сможешь делать это сам. Судя по тому, как ты справился с ручкой, ты учишься моментально. Ты сможешь сам, без чьей-либо помощи, достичь… максимального эффекта. Более точно и эффективно. Ты понимаешь, о чём я?

 

Улыбка на лице Чэн Ло угасла так же быстро, как и появилась.

 

— Значит, ты мне не поможешь?

 

Его пальцы, сжимавшие руку Юй Тана, чуть напряглись, и острая боль заставила того поморщиться.

 

— Мы же договорились, — голос Чэн Ло стал холодным, лишённым всякой теплоты. От него веяло могильным холодом. — Ты помогаешь мне, а я тебя не убиваю. Но раз ты нарушаешь уговор, то он больше не действует.

 

Он поднял руку Юй Тана повыше, и в его глазах блеснула безжалостная сталь.

 

— С чего начнём? С этой руки? Хочешь, чтобы она отделилась у локтя? Или, может, у плеча? — его бледные, изящные пальцы скользнули к запястью. — Или здесь? Даю тебе пять секунд на размышление. Пять… четыре… три…

 

«Что за…?!»

 

Юй Тану показалось, что он сходит с ума. Боевик, внезапно ставший порно, теперь со всего размаху влетел в жанр кровавого триллера о расчленёнке! Какой, к чёрту, чистый лист?! Какой ребёнок?! Разве так разговаривают дети?!

 

— …один.

 

— Я был неправ! — рука Юй Тана затряслась от ужаса, и он затараторил, пытаясь спасти свою жизнь. — Я всё понял, я ошибся, я не должен был тебя обманывать! Я сейчас же тебе помогу! Не только сейчас, я всегда буду тебе помогать! Всё, что захочешь! Я буду служить тебе верой и правдой, пока ты не будешь полностью удовлетворён!

 

— Вот это другой разговор! — Чэн Ло мгновенно отпустил его руку и снова, как ни в чём не бывало, прижался к нему, начав тереться, словно кот. Улыбка, вернувшаяся на его лицо, была ярче любого подсолнуха в поле. Он уткнулся носом в одежду Юй Тана и принялся шумно вдыхать его запах, отчего у того по коже побежали легионы мурашек.

 

«Господи, как же я устал…» — с тоской подумал Юй Тан, чувствуя, что ещё пара таких перепадов настроения, и он заработает нервный срыв.

 

Умиротворив, наконец, разбушевавшиеся инстинкты Чэн Ло, Юй Тан смог немного прийти в себя. Пока тот, увлечённый новой игрушкой, самозабвенно чиркал ручкой по бумаге, он решил осмотреть его тюрьму.

 

Комната была пуста. Абсолютно, стерильно пуста. Ни кровати, ни шкафа. Ни одеяла, ни подушки. Ни стола, ни стула. Лишь огромный ковёр в центре и тот самый пазл с истрёпанными краями. Белые стены, белый свет ламп под потолком. Атмосфера давила, высасывала воздух, погружала в вязкую, удушливую апатию.

 

Он заглянул в ванную. Душ, унитаз, раковина. Дешёвая зубная щётка и стакан. Всё. Это было всё, чем обладал этот человек. Скудость обстановки поражала.

 

Закрыв дверь, Юй Тан посмотрел на увлечённо рисующего Чэн Ло. Он не мог себе представить, как можно прожить в этом белом гробу три года.

 

Чжан Чжэ сказал, что ему девятнадцать. Значит, с пяти до шестнадцати лет он был подопытной крысой, терпел бесконечные эксперименты. А с шестнадцати до девятнадцати, когда мучения закончились, его просто заперли здесь. В этом вакууме. Три года.

 

В то время как другие дети нежились в объятиях родителей, он смотрел в холодные глаза учёных и чувствовал прикосновения скальпеля. Когда его сверстники шли в школу, открывали для себя мир, его лишили всего. Всех связей, всех знаний, самой возможности познавать. Он был обречён день за днём гнить в этой клетке.

 

И после всего этого мир называл его бесчувственным монстром.

 

Юй Тан почувствовал, как в груди защемило от жалости. Даже злость от недавних угроз как-то сама собой улеглась.

 

— Закончилась, — он подошёл ближе и увидел, как Чэн Ло трясёт ручку. Тот поднял на него глаза, полные детской обиды. — В ней больше нет воды!

 

— Закончилась? — Юй Тан взял ручку, открутил колпачок. Пусто. Он взглянул на рисунок. Это снова была та женщина с пазла. — Можешь сказать, кто это?

 

— Мама, — Чэн Ло поджал губы. — Наверное. Я уже не помню, как она выглядела. Так что, может, и не мама.

 

— А женщина с пазла — это не она?

 

— Нет, — он опустил глаза. — Это просто обычный пазл. Его принёс предыдущий исследователь. Но он уже умер.

 

Последние слова он произнёс так тихо, что Юй Тан едва расслышал. И не решился спросить, как именно он умер. Что-то подсказывало, что лучше не злить Чэн Ло.

 

— Здесь нет чернил, — Юй Тан завинтил колпачок. — Мне нужно выйти, чтобы принести новые. — Он сделал паузу, подбирая слова. — Если тебе нравится рисовать, я могу принести тебе настоящие принадлежности. Карандаши, краски. Ими гораздо удобнее, чем ручкой. Тебе понравится.

 

— Правда?! — глаза Чэн Ло вспыхнули. — Ты правда можешь их принести?

 

Юй Тан не был уверен, что руководство одобрит такую инициативу, но и обнадёживать зря не хотелось.

 

— Я сделаю всё, что в моих силах, — твёрдо сказал он. — Я постараюсь достать для тебя всё необходимое.

 

С этими словами он оставил планшет и ручку Чэн Ло, попрощался и направился к выходу.

 

Но едва его пальцы коснулись панели управления, как за спиной пронёсся лёгкий ветерок. В следующую секунду его сзади крепко обняли.

 

Чэн Ло уткнулся лицом ему в плечо.

 

— Ты вернёшься? — его голос звучал глухо и неуверенно. — Ты правда… хочешь вернуться ко мне?

 

Юй Тан замер. Сердце снова кольнула жалость, но он тут же взял себя в руки.

 

«Система, статус?»

 

[Твою ж мать! Десять баллов, что он только что накинул, сгорели! Снова минус сто! — в голосе Системы звенела паника. — Бьюсь об заклад, одно неверное слово — и ты труп!]

 

«Так я и думал, — пронеслось в голове у Юй Тана. — Он не такой уж и простой. Это проверка».

 

Он мягко похлопал по рукам, обнимавшим его.

 

— Да. Я обязательно вернусь. Если не веришь, давай заключим договор, — он высвободил свою руку и сцепил свой мизинец с мизинцем Чэн Ло. — Клятва на мизинцах, сто лет нерушима. Кто нарушит — тот щенок. Так пойдёт?

 

Чэн Ло заворожённо смотрел на их сцепленные пальцы. Он молчал так долго, что Юй Тан уже начал нервничать. Наконец, он разжал объятия и, отступив на шаг, несмело потянул Юй Тана за край халата.

 

— Ты обещал. Не обманывай меня.

 

Юй Тан посмотрел ему прямо в глаза.

 

— Я не обману.

 

Чэн Ло вздрогнул. И отпустил его.

 

В тот же миг в голове Юй Тана раздался восторженный вопль Системы:

 

[Динь! Уровень симпатии Чэн Ло +50! Текущий уровень: -50!]

http://bllate.org/book/12689/1327067

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода