× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Quick Transmigration: The Perverted Villain Insisted on Tangling on Top of Me / Быстрая Трансмиграция: Белый Лунный Свет злодея снова умер: Глава 2.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2.

 

Последняя, десятая дверь открылась с той же усталой обречённостью, что и предыдущие девять. Механизм, казалось, смирился со своей участью, раз за разом открывая путь в логово зверя. Юй Тан стоял на пороге, чувствуя, как по спине струится холодный пот. Он уже собирался обернуться и попросить Чжан Чжэ войти вместе с ним — так, чисто для храбрости, для моральной поддержки — но обнаружил за спиной лишь пустоту. Его словоохотливый спутник, едва девятая дверь начала закрываться, буквально испарился, смазав пятки.

 

— Удачи тебе, дружище! И до встречи… надеюсь! — донеслось до Юй Тана его удаляющееся эхо.

 

А затем лязгнул металл, и последний путь к отступлению был отрезан.

 

«Система, — с тоской подумал Юй Тан, глядя на герметичный затвор, — можно мне запросить смену мира? Пожалуйста? У меня перед глазами сейчас стоит кровавая мешанина из сцен, где бравые герои голыми руками рвут врагов, и омерзительных зомби из какой-то дешёвой игры, вгрызающихся в человеческую плоть. Чжан Чжэ так расписал этого Чэн Ло, что я боюсь, стоит мне сделать шаг, и он тут же оторвёт мне голову».

 

[Пф-ф… ха-ха-ха! Носитель, да не может быть! — Система прыснула от смеха. — Перестань себя накручивать, он не такой уж и страшный!]

 

«Ну, положимся на твою интуицию…»

 

Собрав волю в кулак, Юй Тан толкнул последнюю дверь. Она поддалась неожиданно легко, без скрипа и скрежета, открывая вид на просторную, залитую мягким светом комнату. Он осторожно высунул голову, оглядываясь.

 

И замер.

 

В самом центре помещения, на пушистом бежевом ковре, сидел молодой человек. Он был полностью поглощён… сборкой пазла.

 

На его правой лодыжке чернела массивная цепь толщиной в детское предплечье. Она уходила куда-то под пол, очевидно, соединённая со сложным механизмом, ограничивающим его передвижения. Шею обвивал металлический ошейник с хитроумным кодовым замком. Юй Тан знал — это была последняя линия обороны. При попытке силового взлома ошейник взорвётся, разнеся голову Чэн Ло на кровавые ошмётки.

 

Взгляд Юй Тана поднялся выше и сфокусировался на лице пленника. И снова замер.

 

Чёрт возьми. Да он же красавец. Не просто симпатичный — ослепительно, почти нереально красивый.

 

В одно мгновение все жуткие фантазии о разорванной плоти, уродливых мутантах и кровожадных монстрах рассыпались в прах. Перед ним сидел не демон, а падший ангел.

 

«Система, это что, новый тренд? — Юй Тан не мог оторвать взгляда от совершенных черт. — Злодеи теперь подрабатывают моделями? Мне же говорили, что Чэн Ло — это человекоподобное оружие, монстр, рвущий людей на части! Как он может быть… таким?»

 

Система на мгновение зависла. Впервые за долгое время она не нашла, что ответить. Её цифровое око тоже было приковано к лицу Чэн Ло, и в её процессорах зрел когнитивный диссонанс.

 

«Ну ладно, Шэнь Юй и Вэй Мошэн были похожи как две капли воды. Но теперь и этот Чэн Ло — их точная копия! Это что, злодейские тройняшки? Они просто меняют миры и наряды, а лицо оставляют прежним? У других Систем тоже такое бывает? Это же… странно!»

 

«Система?» — повторил Юй Тан, не дождавшись ответа.

 

[А, э-э… кхм! — Система очнулась и попыталась придать голосу беззаботность. — Ну, ха-ха, ты же знаешь, мы живём в эпоху визуала! Если злодей будет красавчиком, у Носителей появляется дополнительная мотивация его… э-э… обрабатывать!]

 

Юй Тан задумался. В этом была своя логика. В конце концов, стоит злодею блеснуть смазливой мордашкой, и зрительские симпатии, а вместе с ними и моральные ориентиры, летят ко всем чертям. По крайней мере, сейчас, глядя на это лицо, Юй Тан чувствовал, как первобытный страх отступает. Кажется, он сможет поддерживать нормальный диалог.

 

— Привет! — он попробовал начать, всё ещё держась за дверной косяк. Голос прозвучал нарочито вежливо, почти заискивающе. — Как дела?

 

Чэн Ло даже не поднял головы. Он словно не замечал чужого присутствия, целиком и полностью погружённый в свой пазл.

 

Юй Тан тяжело вздохнул. Стиснув зубы, он шагнул внутрь и с тихим щелчком закрыл за собой дверь. Теперь пути назад точно не было. Медленно, почти на цыпочках, он подошёл ближе и остановился за спиной Чэн Ло.

 

Его взгляд упал на картину, которую тот собирал, и он снова застыл в изумлении.

 

Это был портрет женщины, огромный, не меньше квадратного метра. Но состоял он из тысяч крошечных фрагментов, каждый размером не больше ногтя. Собрать из такого хаоса цельное изображение казалось невыполнимой задачей.

 

Но Чэн Ло справился.

 

На глазах Юй Тана он вставил последний кусочек — зрачок. И только тогда медленно поднял голову, посмотрел прямо на него и улыбнулся. Улыбка была чистой, детской, обезоруживающе невинной.

 

— Братик, — его голос прозвучал мягко и мелодично, — ты меня боишься?

 

Юй Тан вздрогнул. От этого «братика» и ангельской улыбки по спине пробежал холодок, куда более неприятный, чем от рассказов Чжан Чжэ.

 

— Я…

 

Глядя в эти ясные, доверчивые глаза, Юй Тан решил соврать.

 

— Нет. Я тебя не боюсь.

 

В следующее мгновение мир перевернулся. Воздух со свистом вышибло из лёгких. Стальные пальцы сомкнулись на его горле, и его тело с силой впечаталось в ковёр.

 

Собранный с таким трудом портрет разлетелся на тысячи осколков. Искажённое гневом, прекрасное лицо Чэн Ло нависло над ним.

 

— Ты солгал! — прошипел он, и его глаза полыхнули неукротимой яростью. — Я ненавижу лжецов!

 

Пальцы на горле сжались сильнее.

 

— А значит, ты умрёшь!

 

«Какого…?!»

 

Юй Тан захрипел, отчаянно пытаясь вырваться, но хватка была железной. Перед глазами поплыли тёмные пятна. Сознание начало угасать.

 

И в тот момент, когда он уже был готов проститься с жизнью, давление внезапно исчезло.

 

— Кха-кха-кха…

 

Он жадно глотал воздух, раздирая горло кашлем. Чэн Ло, всё ещё сидевший на нём сверху, вдруг замер и с каким-то странным, озадаченным выражением уставился куда-то вниз, в район его живота.

 

Юй Тан проследил за его взглядом. И его глаза полезли на лоб.

 

«Твою ж мать! Какого чёрта?!»

 

Его тело… отреагировало.

 

Чэн Ло моргнул. Затем, прижав пытавшегося сесть Юй Тана обратно к полу, медленно наклонился к его шее. Он прижался всем телом, его нос почти касался кожи, и он начал… вдыхать. Глубоко, шумно, с каким-то животным наслаждением.

 

Юй Тан остолбенел.

 

Чэн Ло, казалось, совершенно не обращал внимания на его состояние. Он продолжал втягивать его запах, а когда этого стало мало, он принялся его лизать. А потом и кусать. Вкус крови, видимо, только раззадорил его, и через мгновение шея Юй Тана была покрыта багровыми отметинами.

 

Закончив с шеей, он переместился ниже, к ключице, и с тем же энтузиазмом впился в неё зубами.

 

— Ай! — Юй Тан дёрнулся от боли и попытался оттолкнуть его, но Чэн Ло с лёгкостью перехватил его запястья и завёл ему за голову.

 

— Как… вкусно пахнет… — пробормотал Чэн Ло, словно кот, наевшийся валерьянки. Он лёг рядом, прижимая Юй Тана к себе, и начал тереться о него всем телом, пытаясь унять непонятный жар, охвативший его.

 

Горячее дыхание на коже заставило Юй Тана покрыться мурашками.

 

«Система, что с ним происходит?!» — взмолился он.

 

[А-а-а! Я вспомнила! — взвизгнула Система. — В файлах было упоминание, очень смутное! Тебя назначили его исследователем, потому что по результатам анализа больших данных ваша физическая совместимость — сто процентов! Руководство Базы решило использовать это, чтобы контролировать его!]

 

«Что ещё за стопроцентная совместимость?!»

 

[Ну… это… как бы… — Система издала звук, похожий на хихиканье. — Это значит, что при виде тебя он хочет… ну… заняться любовью. Он теряет над собой контроль, его инстинкты берут верх. Он хочет тебя всего, вплоть до того, чтобы съесть.]

 

«Ты, мать твою, издеваешься?!»

 

[Ну, судя по тому, что он сейчас делает, я ничуть не шучу! — захихикала Система. — Но посмотри с другой стороны! По крайней мере, он больше не пытается тебя убить! Разве это не хорошо?]

 

«Хорошо?! Да пошла ты! Я не хочу умирать, но это не значит, что я хочу, чтобы меня поимели!»

 

— Больно… мне больно… — голос Чэн Ло вдруг задрожал, в нём послышались плаксивые нотки. Он взял руку Юй Тана и прижал к своему паху. — Что мне делать? Мне так странно…

 

Юй Тан дёрнулся, чувствуя под ладонью твёрдость и жар. Уголок его рта нервно задергался.

 

— Отрежь, — произнёс он с мудрым и усталым видом. — Отрежешь — и болеть перестанет.

http://bllate.org/book/12689/1327065

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода