× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Quick Transmigration: The Perverted Villain Insisted on Tangling on Top of Me / Быстрая Трансмиграция: Белый Лунный Свет злодея снова умер: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

События прошлого начали складываться в единую картину. Родители и старший брат Шэнь Юя наверняка издевались над ним — иначе откуда такие слова? Но был ли пожар его рукой дела... требовались доказательства. Трудно поверить, что одиннадцатилетний ребёнок способен на такую жестокость.

 

— Всё будет хорошо, — хотя дневной Шэнь Юй вызывал отвращение, эту его версию невозможно не пожалеть. Юй Тан вытер слёзы с его лица, усадил на стул. Опустился на корточки, принимая располагающую позу:

 

— Я здесь, с тобой. Приготовлю что-нибудь вкусное, наешься досыта. Хорошо?

 

Шэнь Юй отодвинулся, всё ещё настороженный, но уже не так явно. При упоминании еды в глазах мелькнул голодный блеск.

 

Теребя пальцы, он тихо спросил:

— Что вкусное?

 

Учитывая недавнее переедание, нужно что-то лёгкое.

— Лапша с яйцом подойдёт?

 

Шэнь Юй сильнее стиснул пальцы, смутился:

— А что такое лапша с яйцом?

 

"..." Это не похоже на притворство. Юй Тан осторожно спросил:

— Скажи братику, сколько тебе лет?

 

— Не знаю. — Шэнь Юй покачал головой, потом вспомнил: — Ах да, мама ругалась, что пять лет кормила никчёмного ублюдка... значит, мне пять?

 

Последние слова он произнёс почти шёпотом, украдкой следя за реакцией — боялся рассердить.

 

"Твою мать!"

 

Юй Тан вспомнил — по данным, Шэнь Юй был внебрачным сыном. Значит, та женщина — законная жена его отца. Неудивительно, что ненавидела пасынка.

 

Но издеваться над таким малышом...

 

[Хозяин, похоже, домашнее насилие вызвало раздвоение личности]— предположила система. —[Возможно, он возвращается домой трижды в месяц из-за регулярных приступов, которые не может контролировать]

 

"Вот оно как. И в ненавистных людях порой скрывается боль".

 

Юй Тан вздохнул про себя, ласково погладил Шэнь Юя по голове:

— Да, братик знает, что тебе пять.

 

— Посиди тихонько, больше ничего не ешь. Подожди, пока я приготовлю лапшу, хорошо?

 

Видя добрую улыбку, Шэнь Юй немного расслабился:

— Угу.

 

Юй Тан сначала убрал следы рвоты, вымыл пол. Потом нашёл ингредиенты и принялся готовить.

 

Он выбрал тончайшую рисовую лапшу — она легко усваивается.

 

Вскоре душистая лапша с яйцом была готова, сверху — искристо-зелёный лук. От одного запаха слюнки текли.

 

Обернувшись, он увидел голодный щенячий взгляд Шэнь Юя. Заплаканные глаза всё ещё красные, влажно поблескивают.

 

Сердце сжалось от нежности.

 

Подал миску, достал палочки. Заметил грязные перчатки:

— Можно помочь снять их?

 

Шэнь Юй помедлил, но протянул руки:

— Угу.

 

Юй Тан осторожно стянул перчатки. Замер, увидев...

 

Бледную кожу покрывали порезы и ожоги от сигарет. Маленькие участки вздыбились уродливыми рубцами.

 

Снял вторую перчатку — то же самое.

 

Закатал рукав халата — и там следы. Ещё и рубцы от кнута: старые побледнели, глубокие вздулись шрамами.

 

— Братик... что такое? — Шэнь Юй не понимал, почему тот рассматривает руки. Увидев потемневшее лицо, испугался: сделал что-то не так?

 

— Ничего. — Теперь Юй Тан многое понял.

 

Детство Шэнь Юя действительно было кошмаром. Неудивительно, что он вырос таким.

 

Справившись с болью в сердце, Юй Тан опустил рукав, вложил палочки в изуродованные руки:

— Кушай скорее, остынет.

 

— Угу! — Шэнь Юй расслабился, видя, что не рассердил. Неловко сжал палочки непослушными пальцами, то и дело роняя лапшу.

 

Юй Тан забрал миску, стал сам кормить его.

 

— Вкусно?

 

— Да-да!! Очень-очень вкусно! — сияющие глаза согрели душу.

 

— Вкусно — но ешь медленно, — мягко попросил Юй Тан. — Не глотай так жадно, вредно.

 

— Мм, хорошо.

 

[Дзинь! Расположение Шэнь Юя +10, текущий уровень: 12] Система и Юй Тан удивились.

 

[Хозяин, похоже, расположение второй личности влияет на основную! Задание упростилось!]

 

"Эх, кто знает, вспомнит ли он что-нибудь, проснувшись..."

 

Но всё же новости хорошие.

 

Скормив половину миски, Юй Тан стал учить правильно держать палочки, терпеливо направляя неуклюжие пальцы.

 

Постепенно Шэнь Юй полностью доверился, начал улыбаться. Каждый жест дышал детской невинностью.

 

Юй Тан расспрашивал дальше. Каждый ответ леденил душу.

 

Мать запирала его в клетке. Хлестала кнутом, жгла сигаретами — чем громче кричал, тем радостнее смеялась. После давала кусок хлеба или булку.

 

Старший брат приезжал в инвалидном кресле, смотрел жутким взглядом. Однажды сломал ему ногу палкой.

 

Шэнь Юй не мог кричать от боли, а брат хохотал: "Почему я прикован к креслу, а ты, ублюдок, такой здоровый?! Теперь узнаешь, каково это!"

 

Юй Тан не мог слушать дальше.

 

Даже если пожар устроил Шэнь Юй — теперь понятно, почему.

 

— Откуда ты сегодня выбрался?

 

— Тсс! — Шэнь Юй приложил палец к губам. — Я научился открывать клетку проволокой! Мама не знает, не говори ей!

 

Юй Тан вздрогнул:

— Не скажу. Но интересно, как ты это делаешь. Покажешь?

 

— Ну... ладно.

 

Так Шэнь Юй привёл его в главное запретное место особняка — свою комнату в главном доме.

http://bllate.org/book/12689/1123418

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 6»

Приобретите главу за 5 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Quick Transmigration: The Perverted Villain Insisted on Tangling on Top of Me / Быстрая Трансмиграция: Белый Лунный Свет злодея снова умер / Глава 6

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода