Готовый перевод FuLang told me not to mess around / Муж, будь серьёзнее! [💗]✅: Глава 29. Признание

На следующее утро они отправились в город и сразу пошли в аптеку на Южной улице.

Войдя внутрь, Юнь-гэр нашёл доктора Вана и объяснил, что нашёл редкое лекарственное растение, и спросил, не заинтересует ли оно аптеку.

Доктор Ван сразу же провёл их во внутреннюю комнату. Он развернул ткань и увидел хорошо сохранившийся корень Фуци. Взяв его, он внимательно осмотрел.

«Этот корень Фуци в отличном состоянии, и его собрали правильно, корешки целы. Цена на него не будет ниже ста таэлей. Однако в нашем городе спрос на такие тонизирующие средства низок, и наша аптека пока не закупает их. Вы можете попробовать продать его в аптеке в уездном городе».

Юнь-гэр кивнул и поблагодарил доктора Вана.

Лу Цзин не ожидал, что одна трава может стоить так дорого. Он посмотрел на Юнь-гэра и подумал, что тот действительно приносит ему удачу.

Доктор Ван положил траву обратно и вымыл руки.

Лу Цзин, который до этого молчал, наконец заговорил: «Пожалуйста, доктор Ван, проверьте пульс Юнь-гэра. Он недавно получил травму, и врач сказал, что ему нужно восстановление».

Доктор Ван удивился и с беспокойством спросил: «Как он получил травму? Почему раньше не пришли?»

Юнь-гэр вежливо ответил: «Я упал в горах, когда собирал травы. Было уже поздно, и в городе действовал комендантский час, поэтому мы пошли к доктору Чжану в соседней деревне. Сейчас мне уже почти лучше».

Доктор Ван достал подушечку для пульса и указал Юнь-гэру положить на неё руку. Он внимательно проверил пульс, а затем повернулся к Лу Цзину: «Действительно, как вы и сказали. Врач выписал рецепт?»

Лу Цзин достал рецепт из кармана и передал его. Доктор Ван просмотрел его и кивнул: «Пусть принимает лекарства по этому рецепту. При правильном уходе он поправится».

Только тогда Лу Цзин успокоился.

Они уже собирались уйти, чтобы купить лекарства, но доктор Ван остановил Юнь-гэра.

«Юнь-гэр, мне нужно кое-что тебе сказать».

Юнь-гэр обернулся и посмотрел на Лу Цзина. Тот кивнул: «Я пойду за лекарствами».

Сказав это, он вышел в основное помещение.

Доктор Ван, видя недоумение в глазах Юнь-гэра, улыбнулся: «Это хорошие новости. В моей аптеке есть ученик. Возможно, он видел тебя несколько раз, когда ты приходил продавать травы. Ещё до Нового года он спрашивал о тебе. Он честный и талантливый, через несколько лет сможет самостоятельно лечить». Он сделал паузу и продолжил: «Я считаю, что у него хороший характер, и он к тебе неравнодушен. Поэтому я решил помочь ему. Юнь-гэр, как ты на это смотришь? Если ты тоже заинтересован, я могу устроить вам встречу».

Не дожидаясь ответа Юнь-гэра, доктор Ван вздохнул: «Юнь-гэр, собирать травы в горах — это не долгосрочное занятие. В этот раз тебе повезло, и ты остался невредим, но что будет в следующий раз? Тебе нужно думать о своём будущем».

Юнь-гэр знал, что доктор Ван желает ему добра, и был очень благодарен за его заботу. Но у него уже был любимый человек, и он не мог позволить себе обмануть чьи-то ожидания. Поэтому он вежливо отказался: «Спасибо за вашу доброту, но... я пока не хочу жениться».

Доктор Ван, зная, что молодые люди часто стесняются, добродушно улыбнулся: «Не спеши отказываться. Подумай пару дней. Его сегодня нет, но в следующий раз, когда придёшь, я устрою вам встречу».

Юнь-гэр, видя, что доктор Ван настаивает, решил, что в следующий раз он просто откажется.

Он поблагодарил доктора Вана и вышел в основное помещение, где увидел Лу Цзина, стоящего у входа с лекарствами в руках. Он быстро подошёл и сказал: «Брат Лу, пошли домой».

Лу Цзин кивнул, и они отправились в путь.

Лу Цзин, передав рецепт помощнику аптекаря, вернулся во внутреннюю комнату, думая, что доктор Ван расскажет Юнь-гэру о методах восстановления.

Но вместо этого он услышал, как доктор Ван предлагает Юнь-гэру жениться на своём ученике, который через несколько лет станет врачом. Это была перспективная партия, и с рекомендацией доктора Вана это казалось отличным предложением. Если бы он был старшим братом Юнь-гэра, он бы тоже поддержал этот брак.

Лу Цзин почувствовал острую тревогу. Он вспомнил свои прошлые слова: «Я отношусь к тебе как к младшему брату, и если ты выйдешь замуж, я устрою тебе пышную свадьбу». Ему хотелось вернуться в прошлое и задушить себя за эти глупые слова.

Снаружи он старался выглядеть спокойным, но внутри всё перевернулось.

Он притворился, что ничего не произошло, и спросил Юнь-гэра: «О чём доктор Ван говорил с тобой?»

Юнь-гэр опустил глаза: «Ничего важного, просто напомнил мне беречь здоровье».

Он не хотел соглашаться на предложение и поэтому не стал рассказывать Лу Цзину. Если бы Лу Цзин тоже посчитал это хорошим предложением и стал уговаривать его жениться, что бы он тогда делал?

Лу Цзин напрягся. Юнь-гэр скрыл это от него. Может быть, он действительно задумался над словами доктора Вана?

Юнь-гэр, видя, что Лу Цзин выглядит расстроенным, подумал, что тот переживает из-за того, что траву не удалось продать. Он попытался утешить его: «Брат Лу, не волнуйся. Корень Фуци может храниться годами, если его правильно сохранить. Когда у нас будет возможность поехать в уездный город, мы его продадим. Если даже там не получится, то в главном городе точно найдётся покупатель».

Лу Цзин вовсе не беспокоился об этом. Он зарабатывал деньги, чтобы содержать свою будущую жену, а теперь она могла ускользнуть от него. Какое ему дело до корня Фуци?

Он решил, что больше нельзя тянуть. Юнь-гэр был слишком хорош, и другие тоже могли это заметить. Если он будет медлить, Юнь-гэр может стать не его Юнь-гэром.

По крайней мере... он должен дать Юнь-гэру знать о своих чувствах.

Им не нужно было ничего покупать, поэтому они сразу отправились домой. По дороге Юнь-гэр, видя, что Лу Цзин всё ещё выглядел расстроенным, думал, как его утешить.

Вернувшись домой и закрыв ворота, Юнь-гэр направился на кухню, чтобы приготовить обед, планируя обсудить с Лу Цзином поездку в уездный город за продажей травы.

Но как только он подошёл к двери кухни, Лу Цзин заговорил, и он остановился.

«Юнь-гэр, я слышал, как доктор Ван предлагал тебе жениться. Его ученик станет врачом, у него хорошие перспективы, и доктор Ван ручается за его характер...»

Юнь-гэр, услышав это, почувствовал, как его сердце холодеет. Неужели Лу Цзин тоже хочет уговорить его согласиться на этот брак?

Но Лу Цзин продолжил, серьёзно глядя на него: «Сейчас я всего лишь деревенский охотник, но если хорошо постараться, можно неплохо зарабатывать. В будущем я планирую заняться и другими делами. Подумай обо мне, хорошо?»

Юнь-гэр обернулся, не понимая, что происходит, и с недоумением посмотрел на Лу Цзина.

«Юнь-гэр, я люблю тебя. Могу ли я жениться на тебе?»

Автору есть что сказать:

Лу Цзин: «Спасибо за вопрос. Я выгляжу расстроенным, потому что нервничаю перед признанием».

Сегодня Лу Цзин молодец!

Ред.Neils март 2025года

http://bllate.org/book/12685/1123169