× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After Novel Protagonists Invade Reality / После Того , как Главные герои Романа Вторгаются В Реальность: Глава 2.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Два ворона летели по небу.

Мужчина, лежавший на земле, стонал от боли.

Одна рука сжимала нижнюю часть тела, а другая – с вывихнутым запястьем – безвольно лежала на выжженной солнцем земле. Его глаза опухли и покраснели, а губы потрескались и кровоточили.

Женщина медленно надела солнцезащитные очки, скрывая жажду крови, промелькнувшую в её глазах.

— Извините, капитан. Я на мгновение потеряла контроль.

Дуань Чуньшуй равнодушно вздохнул:

— Ну и кто только что заявил, что собирается избить меня?

[Избиение от сестрёнки Цзян было в пределах моих ожиданий.]

Маленькая девочка опустила солнцезащитные очки в форме сердечек, открыв глаза, чёрные и блестящие словно виноград. Она взглянула на мужчину, корчащегося на земле, прежде чем снова надеть очки.

Все произошло слишком быстро. К тому времени как школьная красавица успела отреагировать, Ван Дэ уже лежал на земле, настолько травмированный, что не мог даже говорить. Она ахнула и шагнула вперёд, чтобы помочь ему подняться.

Но прежде чем она успела наклониться, чья-то рука преградила ей путь.

— Не связывайтесь с ним.

Хриплый, словно спросонья, голос, отдавался в её ушах и оставлял в её хаотичном сознании затяжные пульсации.

Школьная красавица проследила за рукой, чтобы посмотреть на человека, который её остановил. Это был неоправданно красивый мужчина. Только сейчас она заметила, насколько длинными были ресницы, обрамлявшие его полуприкрытые глаза.

Когда эти сонные глаза полностью открылись, она подумала, что смотрит в глубокие озера, воды которых мгновенно прояснили её перегретый разум.

— Что тебе в нём нравится? – Спросил мужчина.

Школьная красавица была ошеломлена. Она посмотрела на прекрасное лицо перед собой, затем на искажённое, страдальческое и более уродливое, чем обычно, выражение лица Ван Дэ. На мгновение она погрузилась в раздумья.

Пока она пребывала в оцепенении, Дуань Чуньшуй с легкостью схватил Ван Дэ за воротник и поднял на ноги.

— Ты… ты знаешь, кто я?! – Крикнул Ван Дэ сквозь боль. — Никому не сойдёт с рук меня вот так бить! Как ты смеешь поднимать на меня руку!

Ван Дэ на мгновение запаниковал, но быстро взял себя в руки.

Он прочитал достаточно романов, чтобы знать, как именно разворачиваются такие ситуации. Иногда нужно проиграть бой, чтобы выиграть войну. Позвольте антагонистам выиграть раунд, и их окончательное падение будет более драматичным.

— Я советую вам извиниться сейчас же, иначе...

— Понял, мистер Главный Герой.

Услышав небрежный ответ Дуань Чуньшуя, Ван Дэ растерялся и замолчал. Через мгновение он пробормотал:

— Т-ты... Что ты сказал? Ты знаешь, что я?..

— Мгм, – Плавно протянул Дуань Чуньшуй. — Ты – главный герой этого мира. Все вращается вокруг тебя. Все школьные красавицы твои, а позже и знаменитости в индустрии развлечений тоже. Ты даже создашь свою бизнес-империю и станешь невообразимо богатым.

Ван Дэ замер.

«Он... он действительно знает, что я главный герой! И всё, что он сказал – правда!»

— Тогда почему ты меня не отпускаешь? Куда ты меня ведешь? – Осторожно спросил Ван Дэ. — Вы же не собираетесь отправить меня в психушку, правда? Я говорю вам, я не сумасшедший! Это странно, но это всё правда! Поспрашивайте в школе, если не верите мне!

— Зачем нам отправлять тебя в психушку? Мы забираем тебя, чтобы ты научился полноценно использовать свои способности главного героя, – Небрежно сказал Дуань Чуньшуй.

Ван Дэ был настроен скептически, но заставил себя сохранять спокойствие. Он пытался сделать переоценку Дуань Чуньшуя и роли этих людей, но ни в одной из прочитанных им историй не было таких персонажей!

Дуань Чуньшуй засунул избитого и растерянного героя в машину, а Цзян Нянь в это время усадила школьную красавицу в другую.

Девочка поспешила к Дуань Чуньшую, но он указал на машину Цзян Нянь.

Прежде чем он успел что-либо сказать, девочка ткнула пальцем ему в нос и начала драматично говорить:

— Дуань Чуньшуй, ты забыл, что сказал в приюте? Ты сказал, что всегда будешь хорошо ко мне относиться. Ты сказал, что...

Дуань Чуньшуй посмотрел на небо, потёр уши, онемевшие от этого нытья, и быстро запихнул её на заднее сиденье.

Стоило оказаться в машине, как она успокоилась, воткнула соломинку в молочный чай и начала с удовольствием его потягивать.

В машине Ван Дэ не произнёс ни слова. Он размышлял о том, насколько его поведение не соответствовало образу главного героя. После некоторого самоанализа он почувствовал себя более собранным.

Он не нервничал, потому что понимал одно: как главный герой, какой бы опасной ни была ситуация, он выживет. Даже неудачи в конечном итоге обернутся наградой.

Успокоившись, Ван Дэ решил проверить пробудившуюся в нём новую способность – он попытался прислушаться к мыслям людей в машине, чтобы понять, кто они и куда его везут.

Первые услышанные им мысли исходили от маленькой девочки. Детские умы были проще и доступнее. Он наклонился к ней и сосредоточился.

[Что делает этот идиот?]

— ...

«Итак, это сработало».

«Я действительно главный герой».

Затем Ван Дэ наклонился к переднему пассажирскому сидению, где лениво развалился Дуань Чуньшуй, и попытался прочитать его мысли.

[Разве он не понимает, как сильно Дуань Чуньшуй хочет врезать ему?]

— ...

Взглянув в зеркало заднего вида, Ван Дэ осторожно наблюдал за Дуань Чуньшуем. Несмотря на то, что Дуань Чуньшуй выглядел совершенно расслабленным, у него был необъяснимо устрашающий вид.

Вспомнив основы физики из средней школы, Ван Дэ понял, что Дуань Чуньшуй тоже видит его через зеркало, поэтому быстро откинулся на спинку кресла и выпрямился.

Затем он попытался послушать водителя, но снова уловил только мысли маленькой девочки.

Проведя эти тесты на протяжении всей поездки на машине, Ван Дэ пришёл к выводу, что на данный момент он может слышать только мысли детей.

В конце концов машина остановилась. Ван Дэ провели в, казалось бы, обычный лифт. Кнопок этажей не было, и как только все оказались внутри, лифт начал автоматически опускаться.

Это явно был секретный объект. У Ван Дэ было две версии:

1. Это место, казалось, связано с деньгами. Возможно, кто-то – дальний родственник или влиятельный благотворитель – оставил ему наследство.

2. Это была организация, связанная с его пробужденными способностями, как они утверждали, призванная помочь ему максимально раскрыть свои таланты главного героя.

— Динь!

Двери лифта открылись, показав ярко освещенный зал, в котором кипела жизнь.

Сцена напоминала офис правительственных дел, с людьми разбросанными по всему помещению и выполняющими задания на разных стойках. Некоторые носили стандартную чёрную униформу, другие – повседневную одежду, а несколько человек были в эксцентричных нарядах, похожих на косплей.

Однако атмосфера была намного серьёзнее. Охранники в чёрной форме с неизвестным оружием стояли настороже по периметру, осматривая помещение.

Когда они вышли из лифта, кто-то передал Дуань Чуньшую листок бумаги, и он тут же протянул его Ван Дэ.

Ван Дэ инстинктивно взял его, предположив, что это какой-то документ о наследовании. Когда он посмотрел вниз, там было написано: «Взаимный договор о ненасмешках между романами».

— Что это, чёрт возьми? Чем вы занимаетесь?

— Просто подпиши, – Ответил Дуань Чуньшуй. — Это для твоего же блага. В каком-то смысле, этот контракт защитит тебя.

— О чём ты? Ты что, забыл, кто я? – Громкий голос Ван Дэ вызвал раздраженные взгляды у стоявших рядом сотрудников в форме.

— Господин Главный герой, – Проговорил Дуань Чуньшуй, одного слова которого было достаточно, чтобы на мгновение успокоить Ван Дэ. Затем, указывая на нескольких людей поблизости, он продолжил. — Она – главный герой. Он – тоже один из них. И он тоже.

Наконец, его палец остановился на маленькой девочке, стоявшей рядом с ними:

— Даже она.

— ??? – Ван Дэ уставился в немом вопросе.

— Ты даже не так хорош, как она. Такие главные герои, как ты, здесь просто посмешище из устаревших тропов. О чём ты думаешь, отказываясь подписывать? – Лицо Дуань Чуньшуя одновременно выражало и замешательство, и неодобрение.

Ван Дэ замер в оцепенении. До сих пор он считал себя главным героем этого мира, стоящим в самом его центре.

А теперь ему говорят, что он находится в самом низу цепочки?

— Как это возможно?!

Видя, что терпение капитана уже на пределе, Сяо Сюй быстро вмешался:

— Это вполне возможно.

Стоя рядом с маленькой девочкой, Сяо Сюй представил её:

— Это Чжу Чжу. Её отец властный генеральный директор, а мать сбежала, будучи беременной. Она является гениальным ребёнком, который возвращается три года спустя, свободно говоря на восьми языках и готовый бросить вызов своему отцу.

Чжу Чжу сделала глоток молочного чая.

Ван Дэ: ???

Его первой реакцией было:

— Почему это делает её лучше меня? Разве её история не тоже из разряда устаревших тропов? Побег из дома беременной не более изыскан, чем романы о гаремах!

Он уже слышал о тропах сбежавшей беременной. Названия вроде «Сбежавшая жена генерального директора-миллиардера». Они появились примерно в то же время, что и истории, которые он любил, и были такими же устаревшими.

— Во-первых, – Сказал Сяо Сюй, — ты уже нарушил «Взаимный договор о ненасмешках между романами».

Игнорируя предыдущие саркастические замечания капитана, Сяо Сюй сосредоточил своё внимание исключительно на Ван Дэ.

— Во-вторых, ты упускаешь из виду одну важную деталь: возраст Чжу Чжу.

— Её возраст? – Ван Дэ посмотрел на невысокую девочку. — Что такого особенного в её возрасте? Она всего лишь трёхлетний ребёнок!

— Если бы Чжу Чжу была просто «ребёнком» из истории о сбежавшей беременной, то она не была бы главной героиней. Ею была бы её мать. Но Чжу Чжу всего три с половиной года.

— Какое отношение имеет три с половиной года вообще к чему-либо?! – Озадаченно воскликнул Ван Дэ.

Сяо Сюй покачал головой, явно имея дело с человеком, который читал только гаремные романы и не обращал внимания на другие жанры.

— Не так давно дети трёх с половиной лет были популярным трендом, доминирующим в женских романах.

Ван Дэ: ???

«Что это был за мир? Главным героям больше не нужно было покорять красавиц или убивать богов? Разве они не должны были прокладывать себе путь к вершине с помощью стиля и таланта? Как мог ребёнок трёх с половиной лет стать главным героем?»

Все ещё не убежденный, Ван Дэ продолжал:

— Даже если она молодая для своего возраста или свободно говорит на восьми языках, я могу слышать внутренние мысли людей. Разве это не лучше, чем знать несколько языков?

— Что ещё важнее, – Продолжил Сяо Сюй, — у неё есть ещё более сильная способность: другие люди могут слышать её внутренние мысли.

Ван Дэ: ???

— Её внутренние мысли – это её способность?!

Сяо Сюй, невозмутимо, спросил:

— Не говори мне, что ты правда считал, будто умение слышать мысли других людей – твоя способность, и использовал это как доказательство того, что ты – главный герой этого мира?

— ... – Молчание Ван Дэ выдало его неловкое и потрясённое состояние.

Пытаясь принять это, Ван Дэ пробормотал:

— Нет, постойте... Слышать чужие мысли – это и есть настоящее мошенничество, так ведь? Когда твои собственные мысли слышны, это кажется ужасным!

Сяо Сюй вздохнул, явно раздраженный устаревшей точкой зрения Ван Дэ.

— Каждый обман имеет свою ценность. Если её внутренние мысли можно услышать, это значит, что Чжу Чжу знает то, чего не знают другие. Для нас её мысли – это практически форма пророчества.

Даже если, надо признать, её «пророчества» зачастую были крайне неточными.

Ван Дэ, теперь потрясённый и сбитый с толку, посмотрел на девочку трёх с половиной лет. Она с удовольствием прихлебывала свой молочный чай.

— У Чжу Чжу также есть...

— Достаточно. Подпиши и покончим с этим, – Прервал Дуань Чуньшуй бессвязную речь Сяо Сюй.

— Понял! – Сяо Сюй, чувствуя нетерпение своего капитана, быстро сунул ручку Ван Дэ. Не дожидаясь, пока тот подумает, Сяо Сюй сам направил руку Ван Дэ, чтобы тот подписал контракт.

Ван Дэ едва успел заметить первую часть:

— Ни одна книга не является изначально лучшей или худшей. В Центре перевоспитания протагонистов главные герои всех жанров должны уважать друг друга, мирно сосуществовать и воздерживаться от насмешек.

Прежде чем он успел осмыслить увиденное, Сяо Сюй потащил его к ближайшей стойке.

— К какому отделу относятся главные герои гаремных романов? Полагаю, их считают главными героями, ориентированными на мужчин... может быть, к отделу властных генеральных директоров?

В этот момент Ван Дэ заметил названия на стойках вокруг себя: Отдел романтических героев, Отдел властных генеральных директоров и Отдел яндэрэ.

Человек, управляющий Департаментом властных генеральных директоров, пожилой мужчина с седыми волосами, высунул голову и взглянул на Ван Дэ. С усмешкой он пробормотал:

— Не бросайте сюда кого попало!

Ван Дэ: ...

«Еще час назад я был главным героем мира, центром всего. А теперь меня вот так игнорируют?»

Всё его мировоззрение было разрушено. Полностью раздавленный, Ван Дэ больше не мог мыслить здраво.

— Властный генеральный директор? Он просто романтический герой, – Лениво сказал Дуань Чуньшуй, прислонившись к столу позади них. Его длинные ноги сделали стол для подписания комично низким, придав его сутулой позе удивительную элегантность.

— Тебе повезло, что ты главный герой-мужчина, но всё, о чем ты думаешь, – это флирт с одноклассницами. Ты даже не подумал купить лотерейный билет?

Ван Дэ: ...

«Он... на самом деле был прав. Почему я не подумал о покупке лотерейных билетов? Мне в любом случае было суждено разбогатеть, так почему бы не использовать это в своих интересах с самого начала?»

«Если бы я выиграл джекпот сразу, моя жизнь за последние несколько дней была бы намного лучше».

Ван Дэ охватило чувство сожаления, и ему захотелось ударить себя по бедру.

— Извините? – Мальчик за стойкой отдела романтических героев, занятый заполнением документов, поднял глаза.

Казалось абсурдным относить главного героя гаремного романа в отдел романтических героев.

Но когда он увидел, что это сказал Дуань Чуньшуй, мальчик проглотил свои возражения и со слезами на глазах кивнул в знак согласия.

— Хорошо, регистрируйте Ван Дэ в Отделе романтических героев. На этом мы закончим.

Почувствовав внезапный прилив энергии, Дуань Чуньшуй встал и уверенно пошёл к лифту.

— Ура! – Чжу Чжу наконец поставила свой молочный чай и поспешила за ним быстрыми шажками.

Ван Дэ: ...

Хотя он и не понимал, что происходит, его – судьбоносного главного героя, покорителя бесчисленных красавиц и будущего создателя бизнес-империи – отправили в нечто, называемое Отделом романтических героев? Не слишком ли это не серьёзно?

Когда он впервые прибыл, он подумал, что это место напоминает упорядоченный зал правительственных дел. Теперь же это ощущалось как непрофессиональная, импровизированная деятельность!

— Эй! – Крикнул Ван Дэ.

http://bllate.org/book/12677/1123005

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода