× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Look At Me / Взгляни на меня [❤️] [Завершено✅]: Глава 40.1. Все хорошо, что хорошо кончается

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я все испортил, — Хеерак сильно притянул его к себе.

Тосон неловко опустился на колени мужчины и моргнул. Ему было так неловко, что мысли путались в голове, но, несмотря на это, он все же ответил:

— Что испортили?

— Этого никогда не было в моих планах. Я только что сказал тебе, но… когда я собирался исповедаться, я собирался потратить деньги без остатка и снять практически трехчасовой фильм, — пробормотал Хеерак, притягивая Тосона еще ближе. Пока Хеерак причитал, потираясь губами о плечо Тосона, Тосон нерешительно притянул спину и шею мужчины и наклонился к нему.

— Хеерак, как и вы, я тоже многого не знаю. У меня есть только Интернет в качестве советника… но даже если так, не слишком ли это много?

— Как так?

— Не многие люди заходят так далеко, чтобы просто признаться. Хотя это совсем другая история, если речь идет о предложении.

— Правда?

— Да, наверное? Букет — это хорошо и все такое, но не слишком ли чрезмерно кольцо для такого случая?

Хеерак наклонил голову.

— Правда? В наши дни люди не носят парные кольца?

Тосон тоже задумался над этим.

— Наверное, но я не думаю, что кольцо, которое вы дарите на таких мероприятиях, является просто парным кольцом, — во время ответа Тосону вдруг пришла в голову одна мысль. Тосон пробормотал дразнящим тоном:

— Хеерак.

— Да?

Тосон мог сказать, даже не видя собеседника. Уже некоторое время, когда Тосон называл его «Хеерак», Хеерак, казалось, надувал грудь от радости. Мягкая улыбка, которую Тосон почувствовал на своей шее, подтвердила его подозрения.

— Всего минуту назад вы были так грубы со мной. Вы злились, спрашивали, чем мы занимались до сих пор.

— И что же?

— Ди… Хеерак, вы хотите сказать, что мы сейчас встречаемся друг с другом.

— Именно.

— Вот почему это странно, — Тосон горько усмехнулся. — Что это за порядок? Вы признаетесь в любви после того, как начинаете встречаться?

— О! — воскликнул Хеерак, — Надо же, я действительно был не в своем уме, да?

Хеерак, который что-то бормотал про себя и заливисто смеялся, прошептал голосом, полным смеха:

— Ты прав. Почему я не понял этого до того, как ты упомянул об этом? А-ха-ха! Я чувствую себя очень глупо. Это так не похоже на меня… Потому что я так радуюсь, когда встречаю тебя. Я слишком занят, глядя на твое лицо и обнимая тебя. Я действительно не подумал об этом.

Тосон внимательно слушал, а потом неуверенно сказал:

— Это значит, что ничего страшного, даже если вы не признаетесь. К тому же, вы уже сделали это сегодня.

— Нет, это неправильно, — Хеерак прервал его. — Если я могу пропустить несколько шагов, то могу и вернуться на несколько шагов назад. Каждая пара индивидуальна, верно? Мы делаем что-то свое, по-своему, и, если порядок не тот, мы просто смиряемся с этим. Они все говорят, что подготовить сюрприз — это правильно, так что я буду придерживаться этого.

— Кто такие «они»? — спросил Тосон.

Хеерак озорно усмехнулся.

— Я прочитал в Интернете.

— Пф-ф.

— В любом случае, я определенно собираюсь это сделать! А пока я здесь, я мог бы планировать дела одно за другим и просто сделать их все!

Пока он одной рукой обхватывал спину мужчины, а другой непрерывно гладил его по волосам, Тосон резко опустил голову с коротким стоном.

Хеерак удивился внезапной тяжести на своем плече.

— Что случилось?

— Нервозность, о которой я забыл, просто появилась, снова… Ха-а… У меня так болит в области груди. Если я не нервничаю, то все нормально, потому что я скован, но если я немного расслабляюсь и снова напрягаюсь, то сердце болит сильнее.

— И что теперь? А-ха-ха! — Хеерак засмеялся и крепко обнял Тосона.

Тосон обнял его так же крепко, отбросив все свои заботы.

Он все еще чувствовал себя немного ошеломленным, и все это казалось ему нереальным, но смех Хеерака заставлял его чувствовать себя таким счастливым. Отныне он всегда сможет видеть эту улыбку вблизи и слушать его смех. От одной мысли об этом у него на глаза навернулись слезы радости.

Тосон быстро зажмурил глаза.

Он почувствовал, что уголки его глаз стали горячими без всякой причины.

***

— Я думал потерпеть до десяти дней, — сказал Хеерак, улыбаясь.

Оба обошли весь дом с дезодорантом в руках. Когда феромоны стали легче, они открыли все шторы и окна, чтобы впустить свежий воздух.

Тосон не чувствовал запаха феромонов сверхдоминирования, которые, по-видимому, могли заставлять людей терять сознание. Он понятия не имел, насколько плотно они сейчас заполняют комнату. Однако он отчетливо ощущал, что воздух в доме стал намного легче, чем раньше. Странное ощущение тошноты и колючести на коже ослабло. Возможно, это благодаря дезодоранту с феромонами, но не последнюю роль в этом сыграли и солнечные лучи, проникавшие в квартиру.

Хеерак наконец-то взял свой телефон. Он прочитал накопившиеся непрочитанные сообщения и прищелкнул языком от количества пропущенных звонков. Пока он сидел на месте, он связался с Сокчханом. Хеерак терпеливо выслушал все нарекания с другого конца линии. Его мучила совесть, поэтому он покорно слушал. Тосон сидел рядом с ним и тайком улыбался.

Хеерак велел своему секретарю принести накопившиеся у него бумаги и попросил купить ему несколько простых ингредиентов для приготовления пищи. Услышав, что до сих пор Хеерак обходился только водой, молоком и иногда хлебом, Тосон нахмурился.

Пока они ждали прихода Сокчхана, двое отправились в спальню. Хеерак всем телом притянул Тосона в свои крепкие объятия. Когда он увидел, что тот счастливо улыбается, уткнувшись лицом в грудь Тосона, Тосон обнял его в ответ. Он погладил его по спине, и Хеерак в ответ потер лоб и засиял.

http://bllate.org/book/12675/1122898

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода