× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Look At Me / Взгляни на меня [❤️] [Завершено✅]: Глава 23.2. Тот же человек?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Задаваясь вопросом, что заставило директора почувствовать себя таким невеселым, Сокчхан ответил, перечисляя информацию в голове.

— Ничего особенного, но у тебя запланирован ужин с господином Паком, генеральным менеджером компании Young-Lim Construction.

— Отложи это.

— Директор, ты уже переносил эту встречу. Если ты сделаешь это снова, то…

Хеерак махнул рукой, показывая, что больше ничего не хочет слышать. Шлейф дыма от его сигареты следовал за его движениями.

— Просто сделай что-нибудь с этим. Я знаю, что ты можешь это сделать.

— Хах…

Сокчхан грубо потер лицо. Парад отказов, который постоянно поднимал Хеерак, вернулся, когда Сокчхан меньше всего этого ожидал.

Но ничего не поделаешь. Хеерак уже планировал не следовать своему расписанию. Сокчхан не знал, какое оскорбление он услышит, но пока что факт заключался в том, что резкие ответы Хеерака были для него страшнее.

— Понял.

Времени терять было нельзя. Сокчхану нужно было как можно скорее связаться с другой стороной. Благодаря тому, что режиссер написал новую главу в его жизни под названием «романтика», ему приходилось часто созваниваться. И вот Сокчхан дошел до дна своей банки отговорок. Теперь он больше не мог оправдываться. Скорее всего, ему придется привлечь нескольких проницательных сотрудников, чтобы они помогли ему что-нибудь придумать.

Прежде чем Сокчхан встал, он осторожно спросил:

— Директор, почему у тебя вдруг такое плохое настроение? Если я сказал что-то, что тебя расстроило…

Хеерак снова замахал руками. Хорошо, что не Сокчхан виноват в том, что Хеерак расстроился.

После долгого молчания Хеерак ответил:

— Я не хочу говорить. Думаю, я еще больше разозлюсь, если скажу.

***

Час спустя.

Хеерак сидел на скамейке в переднем дворе Hodie.

Это было то же самое место, что и тогда.

Он не стал заходить внутрь Hodie. Он даже сказал сотрудникам на входе, которые узнали его, чтобы они не предупреждали никого о его присутствии. В частном порядке он связался с менеджером Муном и попросил его отправить Тосона.

Вскоре после этого он увидел человека, которого так отчаянно ждал. Он поразился тому, что смог узнать его с первого взгляда, хотя, другие и он сам называли Тосона средним по внешности. Теперь же его глаза были прикованы к нему как ни к чему другому.

Хеерак встал.

Один шаг, два шага. Его медленные шаги набирали скорость. Вскоре он стоял перед Тосоном.

— Исполнительный директор? Что привело вас так внезапно, хнгх!..

Вместо ответа он протянул руку. Хеерак крутанулся на пятках, как только схватил его за запястье. Он шел быстро, как будто за ним что-то гналось, и Тосон последовал за ним.

Они пришли на стоянку.

Хеерак без колебаний открыл двери на заднее сиденье. Он посадил Тосона внутрь и захлопнул дверь.

Без перерыва он потянулся к лицу Тосона, который выглядел слегка не в себе от неожиданности ситуации. Хеерак обхватил ладонями обе щеки, слегка приподнял их и поцеловал.

Это был неустанный поцелуй.

Когда они меняли углы, их губы издавали влажные звуки. Две руки Тосона, застывшие в воздухе, легонько схватили ближайшие предметы, которыми были руки Хеерака. Словно реагируя на руки, лежащие над его локтем, Хеерак набросился с более глубокими поцелуями, как будто голодно пожирая губы другого.

— Директор… — Тосон говорил сухо, возможно, потому что все его флюиды были украдены Хеераком. Хеерак не ответил, но вместо этого слегка пососал и потянул за нижнюю губу Тосона. В отличие от его напористых, ищущих губ, пальцы, гладившие щеки Тосона, были нежными.

Плечи Тосона вздрагивали от поцелуев, которые осыпали его лицо, и ему едва удавалось говорить.

— Почему вы злитесь? Что-то случилось?

— Я не сержусь.

Тосон, который на мгновение замолчал, спокойно прошептал:

— Я никогда не лгал вам. И не собираюсь делать этого в будущем. Надеюсь, вы также честны со мной.

Хеерак, который продолжал целовать Тосона, как ему хотелось, остановился, услышав это.

Они встретились глаза друг с другом на таком расстоянии, что, слегка наклонившись, могли бы поделиться теплом. Хеерак первым отвел взгляд в сторону, подальше от решительных глаз Тосона. Тосон мягко обратился к вздыхающему человеку, который медленно перевел взгляд в сторону:

— Директор.

Хеерак выглядел чем-то недовольным, а на лице мелькали сложные эмоции, губы неловко скривились. Тосон не собирался продолжать разговор, поэтому он спокойно посмотрел на задумчивое лицо собеседника.

— Я слышал, что ты часто улыбаешься, — тишину нарушил резкий голос.

— Простите? — глаза Тосона расширились от неожиданного ответа.

Хеерак усмехнулся и пробормотал про себя:

— Но почему мне так трудно хоть раз увидеть твою улыбку?

Тосон спросил спокойным тоном, как бы подтверждая:

— Поэтому вы злитесь?

Лицо Хеерака мгновенно окрасилось в красный цвет. Он закричал голосом, который полностью соответствовал его лицу, представлявшему собой клубок смущения и гнева:

— Да, я ребенок! Теперь ты счастлив?

— Я этого не говорил.

— У тебя на лице написано! — Хеерак издал короткий и прерывистый смешок. Он считал эту ситуацию абсурдной.

Тосон слабо улыбнулся, как будто заразившись улыбкой Хеерака.

— Неужели я действительно так мало улыбался?

— Ты шутишь? Положи руку на сердце и подумай об этом, о том, какое лицо ты всегда делаешь! — сдержанно проворчал Хеерак.ф

http://bllate.org/book/12675/1122865

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода