- Прошу, садитесь, товарищи полицейские. В доме небольшой беспорядок, я не успел убраться…
Мужчина открыл им дверь и проводил в комнату, по пути подбирая разбросанные на полу диванные подушки с несколько смущенным выражением на лице. Маленькая дочка Сунь Сянмина Яя мирно играла с пластилином у окна. Заметив, что кто-то пришел, она лишь бросила на них взгляд и снова опустила голову, отщипывая от пластилина по кусочку.
Квартира семейства Сунь была небольшой, с двумя спальнями и гостиной, и удачной планировкой с севера на юг. Простая расстановка мебели и отсутствие перегородок. Из дверей сразу попадаешь в гостиную, в которой повсюду разбросаны вещи, а на столе оставлены контейнеры из-под еды. Цветок у входа уже засох, распространяя по и без того унылому дому упадническую атмосферу.
- Что-нибудь выпьете?
Он открыл холодильник, но там оказалось совершенно пусто, и он пошел на кухню вскипятить воды. Фан Синь поспешила остановить его:
- Не надо, не надо, не беспокойтесь, мы просто осмотримся тут и сразу же уйдем.
- О, это наша спальня, а это кабинет моей жены…
Сунь Сянмин толкнул дверь в спальню, где в отсутствии хозяйки царил точно такой же бардак, как и в гостиной. К большой кровати была приставлена детская кроватка, на которой, по всей видимости, спал ребенок. Корзина для грязного белья была переполнена, и оно уже вываливалось на пол.
Сунь Сянмин горько усмехнулся и его глаз вновь покраснели:
- Мне так неловко перед вами, обычно всем этим занималась она, а теперь мне нужно и работать, и заниматься ребенком, это правда немного…
Фан Синь и два других полицейских переглянулись и не нашли в этом ничего подозрительного. При упоминании им Дин Сюэ искренняя скорбь в достаточной мере читалась и в его движениях, и в мимике. Работники уголовного розыска – люди опытные, обладающие цепким глазом. Они повернули назад и направились к кабинету. Компьютер все еще включен, на соседних полках много книг о финансах и образовании. Фан Синь наугад взяла с полки одну из них – ею оказалась «Педагогическая психология», смахнула пыль и, пролистав пару страниц, поставила обратно.
Взгляд Чжэн Чэнжуя упал на компьютер.
- Можем ли мы его проверить?
- Да, конечно.
Сунь Сянмин подошел и ввел пароль, давая понять, чтобы они не стеснялись.
Чжэн Чэнжуй открыл блокнот, который всегда носил с собой.
- Кто обычно пользуется этим компьютером?
- Я и моя жена. Мне часто приходится работать из дома сверхурочно, она тоже иногда готовилась к урокам, ну и всякое такое.
На рабочем столе фотография семьи из трех человек: папа и мама обнимают улыбающуюся, точно цветочек, малышку с ложкой в руке. Фан Синь на мгновение задержалась на ней. Как непредсказуема человеческая жизнь: раз, и счастливой семьи больше нет.
В тот же миг она вдруг почувствовала на себе чей-то взгляд и резко обернулась. Стоявшая за дверью малышка тут же расплакалась и бросилась обнимать ногу Сунь Сянмина.
- Папа, мама… Я хочу маму…
Растерявшись, Сунь Сянмин выдернул бумажную салфетку, чтобы вытереть ей лицо, и взял ребенка на руки, утешая. Его растерянность как будто еще больше напугала девочку, она заплакала громче, все повторяя: «Хочу маму! Хочу маму!».
- Прошу прощения.
В комнате находилась так много людей, что ему ничего не оставалось, кроме как выйти. Он сел на диван и стал терпеливо успокаивать дочку. Фан Синь посмотрела в дверной проем и увидела, как мужчина взял какую-то игрушку и дал ее Сунь Я, а на лицо он через силу постарался натянуть хоть какое-то подобие улыбки, когда смотрел на дочь. Так печально смотреть на людей, потерявших мать в столь малом возрасте и жену в зрелости*.
- Каковы были их отношения в браке?
Третья группа следователей прибыла к теще Сунь Сянмина, чтобы оценить ситуацию. В опустевшем доме она осталась одна, а на алтаре стояло два портрета – один мужа, другой Дин Сюэ.
Заговорив об этом, она тут же принялась утирать слезы:
- Это все моя вина… Мне не следовало выдавать сяо Сюэ за него замуж…
Сотрудники уголовного розыска переглянулись и вид их стал строже:
- Пожалуйста, расскажите нам о поподробнее, только без прикрас, изложите лишь факты, хорошо?
Женщина еще повсхлипывала, прежде чем заставила себя открыть рот:
- Я не жила с ними, так что не знаю, какие у них обычно были отношения, зато во время празднования нового года и других праздников достаточно повидала, иногда они ссорились…
- Дрались?
Женщина крепко призадумалась.
- Нет, у этого черепашьего выродка кишка тонка, он бы и пальцем не посмел тронуть мою дочь.
Сказав это, она снова начала кипятиться.
- Что вы хотите этим сказать?
- Поначалу именно этот малый, Сунь Сянмин, первым стал ухаживать за моей дочерью… - она тяжко вздохнула и посмотрела на портрет, глаза вновь покраснели. – Он очень долго ее добивался, год или два, прежде чем моя дочь согласилась. Сам он мелкий офисный служащий, семья из сельской местности, у родителей пенсии нет, да и состояние у них не ах. Когда они поженились, я даже не потребовала выкупа за невесту*, а наоборот приплатила в и без того не малое приданое, только бы он хорошо относился к моей девочке. Ведь мой муж ушел рано и у меня оставалась одна лишь дочь.
На этом месте она снова разрыдалась и, хватая их за руки, порывалась встать перед ними на колени.
- Прошу вас, поймайте убийцу, добейтесь справедливости для моей дочери!
- Ищете директора? Ее сейчас нет, она сейчас замещает учителя, вам придется подождать, - сотрудник школы поставил перед ними два стакана кипятка и вернулся к своим делам.
Линь Янь нахмурилась:
- Директору школы все еще требуется выходить на замену?
- Разумеется. Наша Цзянчэнская средняя школа № 1 занимает ключевую позицию и профессиональные качества на всех уровнях должны соответствовать единому стандарту. Даже директор обязан находить свободное от административной работы время для преподавания. Не говоря уже о том, что скоро ЕГЭ, а у нас тут такое случилось, быстро найти учителя сейчас нелегко…
Заговорив об этом, сотрудник пригорюнился. После экзаменов начинается осенний набор, а последние новости, наделавшие столько шума в городе, могут серьезно повлиять на него.
Дождавшись, когда он уйдет, Линь Янь сделала глоток, тут же ощутив странный вкус пластика во рту, поставила стакан обратно и толкнула Сун Юйхань в плечо:
- Эй, что думаешь?
- За пределами Бюро обстоятельства дела не обсуждаются.
Сун Юйхань с каменным лицом взяла со стола журнал.
- … Ты умрешь что ли, если скажешь мне пару лишних слов?
- А то, - она перевернула страницу журнала о школе. – Боюсь, ты опять взбеленишься.
Линь Янь схватила со стола стакан с водой и только собралась выплеснуть его, как дверь тихонько открыли. Вошла женщина лет сорока со все еще приличной фигурой. В руках у нее были учебные пособия, а на губах играла легкая улыбка. Заметив, что в кабинете кто-то еще есть, она немного растерялась. Это оказалась та самая учительница Ли, которую Линь Янь видела в коридоре. Сотрудник немедля поспешил пояснить:
- Эти двое – полицейские из Бюро общественной безопасности Цзянчэна, пришли для выяснения обстоятельств того дела.
Женщина пришла в себя и первой протянула руку для рукопожатия:
- Здравствуйте, я Ли Шипин, заместитель директора Цзянчэнской средней школы № 1.
Сун Юйхань посмотрела на протянутую руку и с улыбкой пожала ее:
- Заместитель командира уголовного розыска Бюро общественной безопасности Сун Юйхань.
- Здравствуйте, командир Сун, а это?
Ее взгляд переместился. Поскольку эта женщина постоянно занималась воспитанием и обучением, от нее так и веяло невыразимой сдержанностью и интеллигентностью.
- Судмедэксперт Линь Янь, но давайте без рукопожатий - прикосновения к трупам приносят неудачу.
После небрежно брошенных Линь Янь слов, лицо Ли Шипин застыло, но она все-таки взяла себя в руки и, сохраняя вежливую улыбку, пригласила их сесть.
Сун Юйхань приехала сюда изучить обстановку, поэтому стала задавать массу вопросов. Наслушавшись, она не выдержала и поднялась на ноги, оглядываясь вокруг. Кабинет был небольшим, деревянная мебель и кожаный диван. Она провела рукой по столу и тихонько постучала - красное дерево. На книжных полках книги по большей части с образовательной тематикой и несколько экземпляров в оригинале на английском языке - по виду весьма солидных. Достав журнал о школе, она начала листать его, но, поймав взгляд Ли Шипин, быстро засунула его обратно, вернулась к столу и принялась крутить глобус. Казалось, что это занятие целиком и полностью поглотило ее внимание, но неожиданно шар сорвался и упал к ногам Сун Юйхань.
- ... - у неизменно сдержанной офицера Сун перехватило горло.
Наверное, ей и правда не стоило брать с собой Линь Янь.
- Извините, извините, продолжайте, пожалуйста, - хихикнула она и забрала шар, чтобы поставить его на место. Подняв глаза, она увидела старую фотографию под стеклом. Это был групповой снимок преподавательского состава. В правом верхнем углу стояла улыбающаяся Дин Сюэ.
- Именно тогда я и видела ее в последний раз... - она выдержала пузу и прикрыла глаза, словно ей невыносимо было продолжать. - Как такое могло случиться...
Сун Юйхань закончила записывать.
- Благодарим вас за сотрудничество и прошу продолжить его и в дальнейшем, если того потребует следствие. И все-таки мы бы хотели еще встретиться с директором вашей школы, позвольте спросить...
Ли Шипин поднесла чашку к губам и сделала глоток чая.
- Сожалею, но директор Гэ сейчас не в Цзянчэне. В прошлую пятницу он уехал в командировку в центр для участия в собрании. Как только он вернется, я обязательно сразу же свяжусь с вами.
Сун Юйхань встала.
- Хорошо, в таком случае не будем вас более беспокоить.
Ли Шипин тоже встала, чтобы проводить их.
- Ничего страшного, сотрудничество с полицией - наш долг. Что касается меня, то я тоже надеюсь на то, что полиция как можно скорее поймает убийцу и добьется справедливости для моей коллеги.
Линь Янь двинулась первой, но тут ее окликнули. Она остановилась и, засунув руки в карманы, обернулась:
- Что?
Ли Шипин никак не могла решиться, но все-таки заговорил:
- Как-никак мы вместе работали и именно я привела ее сюда, она была очень способной, я хотела бы узнать...
- Хотите узнать, мучительна ли был ее смерть? - Линь Янь сменила позу, скрестив руки на груди и коварно улыбаясь.
Сун Юйхань было же слишком поздно пытаться остановить ее.
- Что ж, из всех противоестественных способов смерти утопление, пожалуй, самое мучительное. Если от удара ножом просто умираешь, то здесь ты отчаянно цепляешься за жизнь, но лишь чувствуешь, как с каждой секундой кислород покидает твои легкие. Ты бьешься из последних сил, кричишь от боли, но чем шире открываешь рот, тем больше воды заливается внутрь. Твои руки и ноги постепенно слабеют и вот ты уже тонешь, чтобы больше никогда не всплыть. А когда ты вновь окажешься на поверхности, пройдет уже несколько дней. Твое тело в трупных пятнах, кожа слезла, микроорганизмы в воде обглодали твое лицо до неузнаваемости, а в носу и глазах копошатся личинки...
С каждым словом она все больше переходила все дозволенные границы, пока Сун Юйхань резко не прикрикнула:
- Линь Янь!
Ли Шипин оперлась о дверной косяк, ее лицо стало белее мела.
Линь Янь развела руками, невинно хлопая ресницами:
- Она же сама попросила рассказать, я в чем-то ошиблась? Офицер Сун.
Она нарочно сделала ударение на последних двух словах, явно нарываясь. Сун Юйхань страшно рассердилась на нее.
- Ты...
Ли Шипин пришла в себя и вымучила улыбку:
- Все в порядке, ваша главная задача - раскрыть преступление, что также имеет немалое значение для репутации Цзянчэнской средней школы № 1. Если вам понадобится какая-либо помощь, смело обращайтесь к нам.
Сун Юйхань просто кивнула, опасаясь, как бы она опять не ляпнула что-нибудь эдакое, и чуть ли не выволокла ее оттуда, схватив за одежду.
Выйдя на открытое пространство, Линь Янь стряхнула ее руку.
- Ты что творишь?! Пусти!
Хватка ее была крепкой, от резкого движения пуговица на воротнике Линь Янь оторвалась, и они обе тяжело задышали. На белокожей Линь Янь покрасневшие от бурной реакции глаза были особенно заметны. Все равно что задиристый хищник.
- Да кем ты себя возомнила? Что и как я говорю - не твоего ума дело, чтобы вмешиваться!
Гнев Сун Юйхань уже поулег, но, услышав такое, злость в ней вспыхнула с новой силой:
- Да ты хоть соображаешь, что сейчас всего парой фраз раскрыла подробности дела?! В полиции мы ни при каких обстоятельствах не должны нарушать конфиденциальности дела, находящегося в следствии!
- Какая еще полиция?! Что за мы? Вы - это вы, а я - это я! Не надо меня мешать с вашей кучкой никчемных бездарей! Думаешь, имеешь право? Нет, не имеешь!
С этими словами она смачно сплюнула на землю и с силой вырвала схваченный Сун Юйхань воротник. Слегка обнажившаяся округлость точеного плеча скрылась из глаз.
Когда дело доходило до скандалов, то и десять таких Сун Юйхань ей и в подметки не годились. Линь Янь с удовлетворением наблюдала за тем, как ее лицо становилось то зеленым, то белым, горло задергалось, а руки сжались в кулаки. Она вспомнила тот первый день в Бюро, когда Сун Юйхань продемонстрировала свое превосходство, и усмехнулась. Казалось, что у нее всегда такое лицо: бесчувственное и презрительное. И никогда не умевшее улыбаться от души.
Линь Янь шагнула вперед, сегодня она была не на каблуках и Сун Юйхань оказалась выше ее почти на голову. Рванув ее на себя за воротник, она заглянула в светло-карие глаза и процедила сквозь зубы:
- И еще, блять, хватит таскать меня, не думай, что раз ты женщина, я не сообщу о сексуальных домогательствах.
Как грозный командир, получивший вдруг такое внушение с хватанием за грудки, она должна была выйти из себя и дать волю рукам, но Сун Юйхань так и стояла, сжимая и разжимая кулаки, приводя свое неровное дыхание в норму. Она посмотрела в ее глаза, в которых увидела собственное отражение, и тут вспомнила, о чем тогда подумала. Когда она случайно распахнула ей одежду, то над ключицей у нее обнаружилась необычная татуировка, похожая на какую-то древнюю письменность или символ.
Она отвлеклась и в тот же миг Линь Янь отпустила ее и отступила, холодно бросив:
- С этого момента ты занимаешься своим расследованием, а я своим. Прошу не забывать, что мы с тобой на одном должностном уровне. Я, Линь Янь, больше всего в жизни ненавижу, когда кто-то начинает указывать мне, что делать, - и добавила еще одну фразу. - И тому, кто перейдет мне дорогу, ох как не поздоровится.
Почему-то она питала смутную надежду, что день, когда она выскажет ей эти слова, никогда не наступит.
После ухода Линь Янь, Сун Юйхань раскрыла запотевшую ладонь, в которой лежала маленькая пуговичка кремового цвета. Она хотела было выбросить ее, но то ли профессиональная привычка, то ли некое чутье, в конечном счете заставили ее завернуть пуговицу в бумажную салфетку и сунуть в карман.
___________________
*三大悲剧 – три самые страшные беды в жизни человека, три трагедии: потерять родителя в молодости, потерять спутника в зрелости, потерять ребенка в старости.
*Да, да. Выкуп невесты у них практикуется до сих пор. Если кратко, то эта сумма идет как страховая премия жене, т.е. деньги, на которые она может рассчитывать в случае чего. Подробнее об этом рекомендую видео на канале SHANKANAKA.
http://bllate.org/book/12673/1122769
