× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Sewing Machine’s Love Story / История любви швейной машинки [❤️] [Завершено✅]: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя Сюй Нянь на самом деле не хотел приводить Чэн Чэня домой, он не мог сопротивляться переполнявшему чувству гостеприимства Ли Фан, поэтому в конце концов ему пришлось уступить.

Когда он заговорил об этом с Чэн Чэнем, ему было немного неловко, и он пытался найти правильный способ сказать об этом, но в итоге просто туманно выдал:

— Моя мама приглашает тебя прийти ко мне домой и пообедать с нами.

Чэн Чэнь не подал виду, что эмоции переполняют его и посмотрел.

— Почему ты приглашаешь меня поесть?

Сюй Нянь улыбнулся и ответил:

— Чтобы поблагодарить тебя.

Чэн Чэнь хмыкнул. Он не сказал ни да, ни нет, но после работы попросил Чэнь Ди отвезти их в дом, который снимал Сюй Нянь.

Ли Фан уже ждала у дверей.

Сюй Нянь вышел из машины первым. В этот раз Чэн Чэнь не стал суетиться и просто послушно вышел из машины. Увидев Ли Фан, он даже поприветствовал ее:

— Тетя.

Ли Фан действительно была немного смущена.

— Господин Чэн слишком вежлив.

Чэнь Ди собирался уходить, но его остановила Ли Фан.

— Давайте пообедаем вместе, секретарь Чэнь, вы всегда помогаете отвезти нашего Няньнянь в больницу.

Чэнь Ди тайком взглянул на Чэн Чэня, и увидел, что тот никак не отреагировал, и смело согласился.

Как только Сюй Нянь вошел, он побежал на кухню, чтобы посмотреть, что приготовила его мать, так как он хорошо знал вкусы Чэн Чэня, поэтому боялся, что она не купила ничего подходящего для Чэн Чэня и будет пренебрегать им из-за невнимательности.

К счастью, там была рыба и прочее, Ли Фан даже купила маринованные ребрышки, просто она не закончила их готовить, ребрышки и соус были еще отдельно.

— Позволь мне приготовить мясо, — Сюй Нянь закатал рукава. — Мама, а ты отдохни немного.

Ли Фан согласилась, затем пошла приготовить чай для Чэн Чэня и Чэнь Ди. Как раз когда Чэнь Ди готовился к приятному отдыху, он увидел, что его начальник пристально смотрит на него.

— Иди и помоги, — Холодно бросил Чэн Чэнь.

Чэнь Ди: «...»

Смотрите-смотрите, это действительно правда, что бесплатную еду нельзя есть...

Чэнь Ди вежливо спросил:

— Сколько блюд осталось?

Ли Фан пересчитала на пальцах, считая.

— Маринованные ребрышки, маринованная китайская капуста и суп из желтого угря, — Она тряхнула головой, как будто только что что-то вспомнила. — Айо, я еще не разделала желтого угря.

Чэнь Ди подумал: «Значит, в итоге вы ничего не сделали?!»

Ли Фан только недавно стало лучше, если бы она действительно пошла на кухню, чтобы работать перед таким количеством людей, то люди, сидящие снаружи, почувствовали бы беспокойство. Однако Чэн Чэню тоже было не по себе от того, что он оставил Сюй Няня на кухне работать в одиночку, поэтому он пнул Чэнь Ди под столом.

Чэнь Ди: «???»

Чэн Чэнь встал и объявил:

— Я пойду и помогу Няньняню.

Чэнь Ди чуть не умер от страха.

— Босс, босс, я пойду, я пойду.

Чэн Чэнь улыбнулся фальшивой полуулыбкой, глядя на него, и сказал:

— Ты останешься здесь и позаботишься о тетушке.

Чэнь Ди: «...»

Когда Сюй Нянь увидел вошедшего Чэн Чэня, он тоже на мгновение испугался.

— Почему ты не пьешь чай в гостиной?

Лицо Чэн Чэня было ужасным, и он грубо ответил:

— Это нехорошо.

«...» Сюй Нянь задался вопросом: «В чем проблема на этот раз?»

Чэн Чэнь некоторое время смотрел, как он готовит маринованные ребрышки, затем медленно и высокопарно сказал:

— Я здесь, чтобы помочь.

Сюй Нянь помолчал, а затем все же предложил:

— Может, пойдешь помоешь капусту?

Чэн Чэнь неторопливо снял пиджак, а затем намекнул:

— Мне нужны перчатки.

Сюй Няню ничего не оставалось, как отложить на время маринованные ребрышки и пойти найти для него пару перчаток для мытья.

Босс Чэн начал деликатно мыть капустные листья по одному за раз.

Сюй Нянь закончил готовить маринованные ребрышки, разогрел сковороду, высыпал в нее ребрышки и, помешивая, жарил их некоторое время. Наконец, он накрыл сковороду крышкой и дал ребрышкам потушиться. Покончив с этим, он оглянулся, чтобы проверить, как продвигается работа над салатом, и обнаружил, что помыто всего несколько листьев.

Сюй Нянь: «...»

Он убавил огонь до минимального, затем нашел табуретку, чтобы сесть рядом с Чэн Чэнем, и начал мыть капусту вместе с ним.

Чэн Чэнь взглянул на него, снял одну перчатку и бросил:

— Надень ее.

Сюй Нянь послушно надел перчатку, но пока они мыли, неизвестно, какая из двух рук без перчаток, лежавших на ободке таза, первой схватилась за другую, но в итоге они сцепились. Руки в перчатках с большим трудом вместе вымыли головку китайской капусты, но никто не хотел отпускать руку.

— Она не будет чистой, если мы будем мыть ее вот так... — Сюй Нянь не мог больше это выносить и мягко намекнул.

Чэн Чэнь поднял голову. Он был очень высоким и крупным мужчиной, поэтому, сидя на маленькой табуретке, он выглядел немного жалко. Неизвестно, чему именно он радовался, но его нога слегка подергивалась.

Сюй Нянь передвинул свою ногу, чтобы удержать табурет Чэн Чэня на месте, и слегка пнул его. Он поддразнил:

— Хватит дергаться, а то миска перевернется.

http://bllate.org/book/12671/1122687

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода