× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Save the Shy and Paranoid Supporting Actor [Fast Transmigration]. / Спасти скромного и параноидального актёра второго плана [Быстрая трансмиграция].: Том 1. Глава 16.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Одновременно с паническими движениями Ни Синя раздался полный радости возглас Элли:

"Цзю Шу!?"

"Ты, ты здесь!"

Элли едва не потеряла контроль над своим голосом, но, возможно, прошлый хаос в холле научил её, и она, осознав это, сразу же постаралась понизить голос.

"Я имею в виду, приятно снова видеть вас, господин Цзю Шу."

Женщина с розовыми длинными волосами смотрела на него с любовью в глазах, которые слегка блестели от слёз, делая её вид трогательно жалким.

"......"

Рядом высокий мужчина, который собирался что-то объяснить, остановился. Неизвестно почему, но глядя на эту влюбленную Элли, его рука медленно сжалась, словно он сдерживал какую-то злость.

"Нет, вы не помешали, мы с господином Ни Синем просто разговаривали, хм..."

Смущенно ответила Элли на вопрос Цзю Шу, немного покраснев.

"Мы говорили о вас, я действительно очень волновалась за вас. Приятно видеть, что с вами все в порядке!"

Сказав это, Элли покраснела и почти провалилась сквозь землю от стыда.

[......]

После короткой паузы раздался подавленный гнев Не Синя:

[Чёртова женщина, она что, думает, что Цзю Шу говорит с ней?!]

Не Синь не могла поверить, что эта женщина настолько не осознает себя. "Её" злобный взгляд почти готов был разорвать эту женщину, осмелившуюся посягнуть на Цзю Шу. "Она" думала, что фантазия этой женщины скоро будет жестоко разбита, но реальность оказалась совсем другой.

Цзю Шу не стал возражать, он просто на мгновение замер, а затем вежливо снял очки и улыбнулся Элли.

"Спасибо за заботу, со мной всё в порядке."

Красивые персиковые глаза сверкнули в улыбке, излучая очарование, как будто Цзю Шу действительно пришел ради неё, как сказала Элли. По сравнению с уродливым высоким мужчиной, маленькая и милая женщина, кажется, больше соответствовала представлению людей о идеальной паре.

Звезда высокого полета и красивая оперная певица, влюбившиеся из-за случайности и живущие счастливо вместе, — это казалось бы сказочным сюжетом, который понравится всем. По сравнению с Не Синем, которая даже не может полностью контролировать свое тело, любовь к Элли казалась более вероятной.

[!!!]

Не Синь смотрела на своего любимого Цзю Шу и женщину по имени Элли, разговаривающих и смеющихся вместе, с чувством растерянности и обиды.

Как это возможно... Цзю Шу ведь её парень!

[Держись подальше от Цзю Шу!!!]

Глядя на всё более близких друг к другу людей, Не Синь почти потеряла рассудок от ярости, желая разорвать лицо Элли с её отвратительной улыбкой. "Она" еще раз строго попросила Ни Синя как можно скорее уступил ей тело.

[Быстрее! Быстрее!!!]

[Цзю Шу, должно быть, злится, поэтому он так поступает! Это все твоя вина!]

[Черт побери! Если бы ты и эта женщина не пришли сюда и не уединились, как Цзю Шу мог на меня злиться?]

Ни Синь смотрел на Цзю Шу и Элли вдалеке. Мужчина и женщина одинакового роста стояли вместе, идеально подходя друг другу. Тот невероятно нежный поцелуй, произошедший несколько дней назад, казался просто сном. Но теперь, этот Цзю Шу, который был невероятно добр ко всем, был настоящим.

"Никто в этом мире по-настоящему не полюбит тебя, монстр!"

В его памяти всплыли злобные проклятия женщины. Его пальцы вдруг нервно дернулись, а странная боль в сердце заставила Ни Синя бесстрастно опустить глаза, не выражая никаких эмоций. Он просто чувствовал, что это чувство похоже на то, когда он впервые увидел Элли, как будто его мать снова появилась перед ним, вызывая почти удушье.

Если это не любовь, то что это за чувство? Ни Синь не знал. Он тихо закрыл глаза, а когда снова открыл их, его выражение лица изменилось. Темные зрачки, казалось, были полны гнева, но глубоко в его глазах было нескрываемое чувство беспомощности и страха.

"Я всё это время хотел поблагодарить вас, если бы не вы, я бы оказался в больнице..."

Элли мечтательно посмотрела на Цзю Шу перед собой, её взгляд был поглощен его красивыми тёмными глазами. Такие красивые глаза, словно озеро, отражающее свет. Она была очарована, не в силах отвести взгляд.

"Не стоит благодарности."

Цзю Шу улыбнулся, но его взгляд, казалось, случайно скользнул к высокому мужчине неподалеку. Когда он заметил явные изменения в выражении лица мужчины, его улыбка стала глубже, и он опустил глаза, мягко попросив Элли уйти.

"У меня здесь есть кое-какие дела, не могли бы вы, мадам, отойти?"

Элли, околдованная голосом Цзю Шу, кивнула.

"Хорошо, хорошо, я не буду мешать, до свидания, господин Цзю Шу~"

Сказав это, Элли ушла, оставив Цзю Шу и высокого мужчину.

"......Я, я!"

Высокий мужчина начал говорить, но заикался и не мог найти подходящих слов. Все его мысли и оправдания, что он составил в голове, исчезли, когда он встретился с красивыми глазами Цзю Шу. Цзю Шу просто тихо смотрел на него, как будто ждал ответа.

"Я, это не я, не я..."

Не Синь внезапно не знала, как объяснить, и 'она' замолчала. Он был явно крупным мужчиной ростом 1,9 метра, но в нем проявлялась нерешительность и беспомощность ребенка.

Если бы "она" свалил всё на Ни Синя, "ей" пришлось бы раскрыть правду о том, что они делят одно тело. Но Не Синь внезапно испугалась, что, узнав правду, Цзю Шу уйдёт от "неё", потому что "она" в глазах людей — психически больной человек. Хотя "она" всегда считала себя просто запертой в этом теле, "она" знала, что для других они с Ни Синем были одним и тем же человеком, просто сумасшедшим.

Сумасшедших не любят. А "она" хотела любви Цзю Шу.

Не Синь несколько раз шевельнуло губами, но не издало ни звука. "Она" не хочет обманывать своего возлюбленного Цзю Шу, но "она" также не хочет, чтобы Цзю Шу оставил "ее".

"......"

Не Синь опустила голову, не зная, что делать. Под спокойным взглядом Цзю Шу "она" чувствовала себя как осуждённая на смертную казнь, погружённая в невыносимый страх.

Цзю Шу посмотрел на своего собеседника, едва заметно вздохнув:

"Мисс Элли мне всё объяснила, это был просто разговор. Я все понимаю."

Высокий мужчина с красными глазами, услышав это, растерянно и тревожно поднял голову казалось, не веря своим ушам. Как бродячая собака, попавшая в беду, он внимательно смотрел на Цзю Шу, опасаясь, что ослышался и не сможет избежать участи быть покинутым хозяином.

"......Ты всё это время просто стоял здесь?"

Увидев это, Цзю Шу беспомощно схватился за лоб.

"Покажи мне свою комнату, стоять здесь небезопасно."

Он указал на своё узнаваемое лицо и протянул левую руку. Правая рука была в гипсе и спрятана под пальто, так что её не было видно.

"!!!"

Не Синь посмотрела на улыбающиеся глаза Цзю Шу, "ее" глаза расширились от волнения, а красные круги под глазами стали еще краснее. "Она" осторожно протянула руку и нежно взяла Цзю Шу за руку. Две руки разного размера, одна нежная и белая, как снег, другая бледная и бескровная, медленно сплелись вместе. Почувствовав мягкое прикосновение его руки, глаза высокого человека внезапно стали яркими и полными чистого счастья, как у щенка. Если бы у него был хвост, он бы уже махал им.

[......]

Глазами Не Синя, Ни Синь посмотрел на две переплетенные руки и внезапно почувствовал жгучую боль в сердце. Он не понимал, откуда это чувство. Он хотел отвести взгляд и не обращать внимания на происходящее, но не мог, продолжая наблюдать за всем из угла своей души. Как когда-то делала Не Синь, прячась в тени.

Жгучая боль в сердце усиливалась по мере того, как Не Синь становилась все ближе к Цзю Шу. В конце концов, это чувство стало невыносимым, как огонь, охвативший его сердце, и в нём снова вспыхнула злоба. Но на этот раз не к Элли. А к своей единственной сестре, Не Синь.

Может быть, он слишком ненавидел контакт со своим соперником. В следующий раз он должен сказать Не Синю, чтобы она не была слишком близка с этим певцом Цзю Шу.

Ни Синь пытался объяснить это себе, быстро определяя источник злобы. Он боялся, что дальнейшее исследование этой злобы раскроет правду, которую он не хотел признавать.

"Это твоя комната?"

"Да!"

Не Синь кивнула, стараясь незаметно расправить волосы по бокам лица, чтобы скрыть уродливый шрам. "Она" всегда хотела встретиться с Цзю Шу в лучшем виде, но эта встреча была слишком внезапной, и "она" не успела подготовиться, поэтому пыталась исправить это таким образом.

"Это всё твоё?"

В темном и сыром подвале стены относительно аккуратной комнаты были увешаны фотографиями и статьями, вырезанными из журналов, на каждой из которых ярко-красной надписью было написано «Я люблю тебя».

"!!!"

Ни Синь только сейчас поняла, что забыла убрать комнату, и в панике посмотрела на Цзю Шу, пытаясь объяснить, но в следующий момент увидела, как Цзю Шу подошёл к другой стороне комнаты.

Там была территория Ни Синя, резко отличающаяся от стены с фотографиями. Среди аккуратно разложенных предметов выделялось несколько портретов женщины в белом платье. Стройная фигура и знакомый сценический фон. Любой, кто увидит этот портрет, сразу подумает о той самой Элли, звезде театра.

Глядя на своего любимого человека, рассматривающего портрет, сердце Не Синя замерло.

[......]

Ни Синь, молча наблюдавший, внезапно по какой-то причине почувствовал себя виноватым.

http://bllate.org/book/12648/1121516

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода