× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Save the Shy and Paranoid Supporting Actor [Fast Transmigration]. / Спасти скромного и параноидального актёра второго плана [Быстрая трансмиграция].: Том 1. Глава 3.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гнев Не Сина не затронул Ни Сина; казалось, он не обращает внимания на резкие проклятия сестры. Почти разрушительный крик ярости эхом раздавался в ушах, и Ни Синь к этому давно привык. Он убрал со стола, успокоил свои эмоции и, как обычно, сосредоточенно уставился на старую стену подвала. Это была сторона театральной сцены.

Он ждал, когда его любимая девушка Элли начнет петь, потому что репетиция уже началась. Через некоторое время раздался прекрасный голос Элли. Классическая музыка звучала мягко и нежно, в самой классической манере женского баса, напоминая колыбельную, которая успокаивала его душу.

Это напомнило ему неизвестную мелодию, которую пела его мать, когда он был ребенком. Тогда мама нежно гладила его щеку, ее длинные волосы падали ему на глаза — она была такою мягкой и красивой. Сестра тоже была послушной и милой, сидела рядом, слушая мамины песенки.

Ни Синь тихо слушал доносящийся сквозь стену едва слышный голос, как делал это множество раз до этого. Но, возможно, это произошло потому, что крики в его ушах становились все более резкими, и он постепенно не мог сосредоточиться, а его глаза беспорядочно оглядывались по сторонам.

Вскоре он заметил, что все это время смотрел на мусорное ведро рядом с собой. Там, среди разорванной газеты, была видна часть лица юноши. Ни Синь не понимал, почему он так пристально разглядывал этот фрагмент.

Он еще немного смотрел, прежде чем силой отвел взгляд, пытаясь снова сосредоточиться на пении Элли. Но, очевидно, он потерпел неудачу. Скорее всего, чувства сестры влияли на него. Так решил Ни Синь.

[Чертов ублюдок, ты ревнуешь? Ты завидуешь тому, что понравившаяся тебе женщина тоже влюбилась в Цзю Шу?]

[Ха-ха-ха! Хоть эта женщина и заслуживает смерти, она хорошо поработала, показав тебе твое место! Никогда не думай о счастье в своей жизни!]

[Как ты смеешь ненавидеть моего Цзю Шу! Ты ненавидишь чувство симпатии к мужчине?]

[Ты идиот рано или поздно попадешь в ад! Эгоистичный ублюдок! Идиот!]

[Никто никогда не полюбит тебя, ты обречен умереть в одиночестве!]

[Как сказала моя мать, никто не будет скучать по тебе после того, как ты умрешь!]

Насмешки и проклятия Не Синь продолжали звучать, становясь всё более невыносимыми. Ни Синь считал себя человеком с хорошим самоконтролем. В отличие от своей эмоционально вспыльчивой сестры, он был гораздо более рациональным и спокойным.

Но сегодня, не знаю почему, он не мог больше терпеть крики в ушах и не мог так же, как обычно, сносить неразумные выходки единственного родного человека. С громким звуком Ни Синь высыпал из ящика коробку с лекарствами и, под гневные крики Не Синь, проглотил несколько таблеток.

Вскоре мир вокруг стал тихим. Голос сестры в этой необычной тишине искажал реальность, наполненный глубокою злобой, подобной крови.

[Ни Синь! Ты будешь жалеть об этом! Клянусь...]

Голос исчез в ревущем шуме в ушах. Ни Синь молча ждал, пока не исчезнет шум в ушах. Он, казалось, привык к этому почти пронизывающему звуку. Просто он спокойно смотрел, как окружающий мир искажается вместе с шумом, пока всё снова не вернулось в темный и сырой облик подвала.

Когда звук окончательно утих, виски Ни Сина всё еще пульсировали от сильной боли. Но ему было все равно, и выражение его лица даже не изменилось. Он привык к боли и больше не заботился о тех страданиях, что связано с его телом.

Больше не в настроении продолжать слушать песню, Ни Синь встал, подошел к реквизиту и разным предметам, сваленным в подвале, и достал изнутри мольберт. На нем находилась его незавершенная картина, выброшенная Не Синь в кучу мусора.

Не Синь часто использовала момент, когда Ни Синь был в бессознательном состоянии, чтобы безжалостно разрушать его вещи, и он уже к этому привык.

Он достал испачканную картину и аккуратно стер с нее грязь, а те места, которые не удавалось очистить, закрашивал другим цветом. На картине была изображена женщина в белом платье с длинными волосами, которая распевала во все горло. Лицо женщины на картине было без черт, и никто не мог понять, кто именно изображен.

Когда Ни Синь рисовал, он держал спину прямо, а хватка карандаша была уверенной — казалось, что этот стиль он перенял с детства. Хорошие манеры, привитые ему с детства, придавали ему вид благородного молодого человека из состоятельной семьи, когда он сосредоточенно занимался рисованием. Только бесстрастное, устрашающее лицо создавало атмосферу диссонанса.

Он умело накладывал слой за слоем цвет на холст, пока фон за белым платьем женщины не засиял яркими оттенками, как будто она стояла в центре мира. Однако лицо женщины так и осталось неописанным.

Таким образом, Ни Синь завершил картину без черт лица, и его эмоциональное состояние стало гораздо более стабильным. Он убрал свои инструменты для рисования, готовясь отдохнуть.

Когда он встал, он случайно опрокинул стоявшую рядом с ним картонную коробку, и из нее выпало множество листов бумаги. Ни Синь присел, чтобы посмотреть, и по одной вытащил бумаги, обнаружив, что это вырезки из журналов и газет. Практически каждая страничка была подписана именем "Цзю Шу", а в каждом промежутке сияло яркое "Я тебя люблю".

Это было творение Не Синь. Можно себе представить, какие огромные усилия потребовались для сбора такого количества журналов и газет.

Ни Синь смотрел на вырезки, словно размышляя о чем-то, его взгляд задерживался на словах. Все они восхваляли Цзю Шу или рассказывали о его жизни. Фанаты этого певца никогда не жалели слов для его похвалы. Похоже, для них любое преувеличение звучало слишком бледно, чтобы выразить хотя бы малую долю его великолепия, поэтому они продолжали писать всё новые и новые восхваления.

Помимо текстов были и фотографии. Расположив их, он заметил, что на каждой из них был лишь Цзю Шу. Не Синь вырезала всех, кто попадал в кадр, оставив только неуклюжие одиночные снимки. Некоторые фотографии были черно-белыми, другие же напоминали нечеткие кадры из развлекательных журналов, размытые и с чрезмерной экспозицией, почти мертвенно-белые.

Но даже эти размытые изображения не могли скрыть ни капли красоты молодого певца. Даже на тусклом фоне его видно с первого взгляда. Это была какая-то агрессивная красота, совершенно не похожая на Элли.

Кожа белая как снег, всегда легкая улыбка на лице, и его непринужденный стиль не был кричащим, но привлекал всеобщее внимание. Особенно его красивые черные глаза, как янтарь, светились мягким светом, заставляя вглядываться в них.

Ни Синь смотрел на фотографии, казалось, немного ошеломленный, и через некоторое время остановился. Он понял, что слишком долго смотрел на фотографию, и это было для него ненормально. Он был убежден, что на него влияют эмоции сестры.

Ни Синь не хотел больше так продолжать; ему нужно было дать понять своей сестре, что он презирает этого певца, чтобы она прекратила на него влиять. Ведь он отчаянно сопротивлялся этому человеку, который мог разрушить его спокойную жизнь. Поэтому он разорвал большую часть вырезок.

Когда дело дошло до фотографий, он немного замялся, его пальцы остановились на лицах с улыбками. После недолгого колебания он все же не стал их рвать. Возможно, он хотел оставить сестре хоть какое-то пространство, подумал Ни Синь, аккуратно сложив фотографии вместе. Но он все равно чувствовал неприязнь к этому человеку.

Ни Синь смотрел на фотографии, в его глазах смешивались эмоции, которые он и сам не мог понять. Он подумал, что, возможно, это и есть чувство ненависти.

В этот момент раздался резкий звук. Острый нож вонзился в пачку фотографий, прижав их к стене, разрывая улыбки с лиц того, кого он ненавидел.

Смотря на фотографии своего соперника, Ни Синь вдруг ощутил необъяснимую депрессию. Возможно, он ненавидел этого певца так сильно, что это вызывало у него дискомфорт. Это была единственная версия, которую он мог себе объяснить.

http://bllate.org/book/12648/1121503

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода