Глава 20. Двадцатый день после официального объявления
Е Юньцин спокойно смотрел на Линь Сяня, не говоря ни слова.
Его глаза не были классическими «персиковыми»: уголки слегка приподняты. Когда он был мягок — взгляд становился тёплым, почти чарующим; когда холоден — отстранённым и высокомерным, с едва заметной остротой, будто лезвие.
Линь Сянь встретился с этим взглядом — и на миг дрогнул. Улыбка на его губах чуть заметно застыла.
Когда напряжение повисло в воздухе и тянулось уже слишком долго, Е Юньцин наконец заговорил:
— Учитель Линь шутит. Если сегодня мне повезёт получить эту роль, разумеется, придётся освободить график, как следует тренироваться и сосредоточиться на съёмках.
Линь Сянь, который когда-то умудрился одновременно схватить две айдол-дорамы, носиться между площадками, не выучить реплики и при этом активно продавать образ «предельно ответственного профессионала»:
— ……
Он почти был уверен, что Е Юньцин его только что уколол.
Но доказательств не было.
Историю с параллельными съёмками он свалил на агентство, слухи о невыученных репликах официально «опровергли», и фанаты вместе с прохожими зрителями дружно поверили в версию о бедном трудяге, которого безжалостно выжимает компания, но который всё равно честно выполняет контракт.
Линь Сянь не думал, что Е Юньцин знает правду.
И всё же сказанные слова звучали подозрительно похоже на насмешку.
Стиснув зубы, он смог лишь подхватить тему:
— Учитель Е прав. Эта роль требует высокой профессиональной подготовки, без серьёзных тренировок не обойтись.
Е Юньцин спокойно кивнул и больше ничего не сказал.
Зато Линь Сяню показалось, будто лицо у него горит. Он с силой впился ногтями в ладонь.
Вэнь Нин, наблюдавший за этим представлением со стороны, опустил голову и едва заметно усмехнулся:
значит, ледяная красавица — вовсе не пустая ваза, а «гениальный автор» — обычная солома. Забавно.
Прослушивание официально началось.
Очередь Е Юньцина была ближе к концу, Линь Сянь шёл прямо перед ним, а Вэнь Нин — в числе первых.
Актёры, закончившие пробы, в зал ожидания не возвращались.
Когда настал черёд Е Юньцина, у дверей он столкнулся с только что вышедшим Линь Сянем и его агентом.
Красивые брови Линь Сяня поникли, всё лицо было пропитано разочарованием. Он выдавил кривую улыбку:
— Зря вы меня подбадривали, учитель Е. В этот раз мне точно ничего не светит. Остаётся только как следует готовиться к пробам на «Вопрошая небо».
Е Юньцин на мгновение замер, затем спокойно сказал:
— Удачи. Пусть всё сложится так, как вы хотите.
Линь Сянь слегка опешил. Он посмотрел, как Е Юньцин толкнул дверь и вошёл в зал, затем повернулся к агенту:
— Как ты думаешь, что он имел в виду? «Пусть всё сложится»… Он что, настолько уверен в этой роли, что не собирается идти на «Вопрошая небо»?
Агент счёл это надуманным:
— Может, он просто вежливо сказал пару слов.
Линь Сянь покачал головой:
— А если он специально так сказал, чтобы я расслабился?
Агент всплеснул руками:
— Да угомонись ты! Даже если он что-то и имел в виду, разве главный герой «Вопрошая небо» уже не у тебя в кармане? Зачем тебе вообще зацикливаться на нём? Если бы не компания, которая раньше прикрывала твои хвосты, ты бы уже был как Цинь Шан—
Линь Сянь резко похолодел и бросил на него тяжёлый взгляд.
Агент тут же замолчал. Внутри у него тоже закипело раздражение: чего он вообще перед ним изображает грозу? Если бы не все вложенные в Линь Сяня «усилия», он давно бы перестал с ним работать.
Е Юньцин вошёл в зал для прослушивания.
Напротив стоял длинный стол, за ним — ряд стульев. В центре сидел мужчина лет сорока с лишним, с густой бородой — режиссёр Чжоу Тяньцинь. Рядом с ним — стройный молодой человек с мягкими чертами и спокойной аурой: прототип героя, Цзо Сан.
Будучи топовым спортсменом, дебютировавшим одиннадцать лет назад и прошедшим две Олимпиады, он на самом деле был всего на пару лет старше Е Юньцина — ему было лишь двадцать шесть.
Это была их первая личная встреча.
И даже завершив карьеру, Цзо Сан сохранил ту же осанку и ауру, что и во времена выступлений. Недаром его называли ледяным эльфом, от которого невозможно отвести взгляд.
Е Юньцин собрался, выложился на максимум и чётко представился:
— Режиссёр Чжоу, господин Цзо, уважаемые учителя, меня зовут Е Юньцин.
Каким бы высоким ни был его интернет-статус, в этой комнате он оставался всего лишь новичком — таким же, как и все остальные претенденты, стоящим под пристальными и придирчивыми взглядами.
К счастью, сценического опыта ему было не занимать — он не робел.
Сегодня он был одет в белую атласную рубашку с широкими рукавами и чёрные широкие брюки из той же ткани. Наряд выглядел сдержанно, но неброские акварельные разводы бледно-голубого оттенка на рубашке делали его необычным.
Годы танцев отточили его фигуру: чёткая линия шеи, прямая спина, стройная, словно бамбук, осанка. Черты лица — изящные, но не слащавые; характер — холодный, как снег на вершине горы. Он просто стоял — и уже напоминал ледяного эльфа.
Взгляд Чжоу Тяньциня слегка загорелся.
Из всех, кого он сегодня видел, этот был ближе всего к Цзо Сану по фигуре и манере держаться. Более того — внешне он даже выигрывал. Старый Го, режиссёр «Навстречу солнцу», и правда порекомендовал нужного человека.
Но внешнее сходство — одно, актёрская игра — совсем другое.
— Сцену для проб вы знаете? — спросил Чжоу.
Е Юньцин кивнул.
Чжоу сделал знак ассистенту:
— Тогда вытяните фрагмент. У вас три минуты на подготовку.
Е Юньцин вытянул сцену, где у Цзо Сана ухудшается травма и он принимает решение уйти из спорта.
Эпизод был одновременно и удобным, и коварным: сильный эмоциональный конфликт давал простор для игры, но играть его приходилось перед самим прототипом, а подробности переживаний в сценарии были прописаны скупо. Ошибка в трактовке могла обернуться неловкостью.
К счастью, Е Юньцин уже не раз продумывал и репетировал этот момент.
Он снял обувь, сел на пол, словно на край несуществующей больничной койки, подтянул колени к груди. Его взгляд то и дело метался к двери, пальцы бессознательно быстро постукивали по колену.
Вдруг ресницы дрогнули. Он опустился на колени, будто следя за чьим-то входом, и в глазах вспыхнула надежда:
— Ну как? Как?
Бровь Чжоу слегка приподнялась.
Он ожидал холодного, отстранённого образа — такой же был у персонажа в первой кинокартине Е Юньцина. Но сейчас перед ним был живой, нервный, суетливый юноша — и эта суетливость выглядела удивительно естественно.
Однако оживление длилось недолго.
С каждым словом врача и тренера свет в его глазах медленно гас.
Он всё ещё улыбался — глаза покраснели, улыбка была натянутой, но голос звучал почти игриво:
— Правда? Тогда… я ведь могу уйти из спорта?
Тренер, казалось, даже не решался его отчитывать. Юноша улыбнулся шире — так же безупречно, как на льду:
— Ну не надо так, тренер.
Он снова сел «на кровать», натянул на ноги воображаемое одеяло и с показной беспечностью сказал:
— Ну и что с того, что уйти? Я вообще-то мечтал об этом. Пик уже позади, медалей достаточно.
Тон был лёгким, но в самом конце фразы голос дрогнул. Рука, лежащая на «одеяле», сжала край так сильно, что побелели пальцы.
Наконец он перестал улыбаться.
На тонком лице мелькнула хрупкая, почти ледяная уязвимость — всего на мгновение. Он тут же опустил голову, и по щеке скользнула слеза.
— Подумаешь… уйти из спорта… какая мелочь… — прошептал он с упрямой горечью.
Слеза упала на пол и беззвучно разбилась.
Несколько секунд в зале стояла тишина.
Е Юньцин вытер глаза, поднялся:
— Моё выступление окончено.
Раздались аплодисменты — первым захлопал Цзо Сан. Он быстро моргнул, и в глазах мелькнула влага.
Чжоу Тяньцинь с одобрением сказал:
— Я ожидал более резкой, конфликтной подачи. — Как у некоторых предыдущих актёров: истерики, надрыв, рыдания.
— Я посмотрел несколько интервью учителя Цзо, — спокойно ответил Е Юньцин. — Мне показалось, что такой вариант ближе к его характеру.
Цзо Сан удивлённо поднял брови:
— Я вроде не рассказывал об этом моменте в интервью.
— Вы говорили, что уйдёте из спорта, когда возьмёте достаточно наград. Пусть это было сказано в шутку, но по вам всегда было видно — вы настроены оптимистично, — Е Юньцин слегка опустил ресницы. — Но когда подобное действительно происходит… трудно оставаться по-настоящему спокойным. Поэтому я и рискнул так интерпретировать.
Цзо Сан снова улыбнулся:
— Вы подошли к делу с душой.
Раньше товарищи по команде шутили, что на льду он эльф, а вне льда — «будильник»: шумный и беззаботный, даже решение уйти из спорта он принял, смеясь.
Мало кто знал, сколько в тот момент было в нём сожаления и нежелания отпускать лёд.
Игра Е Юньцина сумела показать обе стороны.
Увидев, что сам Цзо Сан доволен, Чжоу снова посмотрел на Е Юньцина:
— Говорят, вы много лет занимались танцами. А фигурным катанием?
— Я владею базовым катанием. Фигурным — нет. Но я подготовил танцевальный номер.
— Прошу.
Е Юньцин попросил у сотрудника свой телефон, включил музыку и подключил её к аудиосистеме.
Он босиком прошёл в угол зала, закрыл глаза, поднял руку, задавая движение, и изящно вытянул шею, словно лебедь…
В тот самый миг, когда зазвучала музыка, глаза Цзо Сана широко распахнулись.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/12647/1342945
