× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод After The Official Announcement Of Being Married with Children, I Became Popular / После официального объявления о браке с ребенком я стал популярным: Глава 2. Второй день после официального объявления.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2. Второй день после официального объявления

В конце концов Чэн Цзинъяо так и не получил поцелуй.

Е Юньцин бросил на него укоризненный взгляд, натянул кепку, скрывая улыбку:

— Поехали домой.

Чэн не стал настаивать, просто улыбнулся и, неся малыша, пошёл следом:

— Ладно, запишу в долг.

---

Троица, ловко обойдя папарацци, вернулась домой. Домработница Лю-иди уже накрыла на стол, а в гостиной их ждала гостья.

— Сестра Сяо? — удивился Юньцин.

Коротко стриженная женщина у панорамного окна как раз закончила разговор по телефону, повернулась и, увидев Чэна, театрально всплеснула руками:

— Ого! Да это же сам *Кино - Император, тот самый, что обрушил сервера Вэйбо! Как это у вас, уважаемый, нашлось время лично вернуться домой?

Юньцин, снимая маску, не удержался от улыбки, но тут же застыл.

— Подожди... ты сказала, сервера Вэйбо рухнули?

Неужели речь о той самой «новой публикации»?

Он резко повернулся к Чэну.

Тот спокойно, будто ни при чём, внёс ребёнка в дом:

— Ничего особенного. Просто... официальное объявление.

Юньцин достал телефон, долго ждал, пока приложение загрузится после сбоя — и увидел ту самую запись, что сегодня взорвала интернет.

> @ЧэнЦзинъяоV:

Машина — моя.

Ребёнок — мой.

@ЕЮньцин — тоже мой.

Мой возлюбленный, которого я люблю с детства.

(Фото: детское фото вместе + свидетельство о браке.)

Юньцин замер, несколько раз проверил: не фейковый ли аккаунт, не фанатская страница?

Нет. Это был его официальный аккаунт.

Чэн сделал это мгновенно — ровно в тот момент, когда начался скандал.

Он не отрицал, не оправдывался — просто спокойно и открыто заявил: это мой человек.

Юньцин поднял взгляд, но Чэн уже мягко забрал у него телефон:

— Сначала помой руки и иди обедать.

Юньцин посмотрел на сына, который уже с энтузиазмом карабкался в детский стульчик.

— …

Ну ладно. В конце концов, еда — дело святое.

---

Пост Чэна в одно мгновение перетянул на себя весь огонь — ведь слухи о мужчине, который держит в одной руке кинокубок, а в другой наследство многомиллиардной корпорации, были куда интереснее, чем скандал начинающего актёра.

Пока Юньцин доел обед, общественное мнение уже успело пройти все стадии — от шока до ярости.

> 【WTF?! Я ел попкорн и внезапно стал главным героем драмы?!】

【Брат! Если тебя похитили — моргни два раза!】

【@ЯоЮньЭнтертеймент, вы там уснули? Ваш босс не то чтобы потерял телефон — его, похоже, взломали!】

【Что?! Мой муж женился за моей спиной?!】

【Ещё минуту назад я радовалась чужому скандалу, а теперь мой собственный дом горит!!!】

【Стоп... ребёнок тоже его?!】

【Так, погоди. Ты любишь мужчин, но у тебя есть ребёнок? Значит, мать — это... живой инкубатор?!】

【Фу, вы отвратительны. Отписка.】

【Тебе двадцать три, а ребёнку пять?! Значит, ты уже в восемнадцать завёл детей? Прекрасно.】

Хэштеги #НовыйКумирДвухПолов##ЧэнЦзинъяоСуррогатноеОтцовство взлетели на вершину трендов, вытеснив даже #ОфициальноеОбъявлениеЧэнаИЕЮньцина.

Если скандал Юньцина стал пиром для желтой прессы, то новость о Чэне вызвала настоящий «информационный оргазм». В дело подключились даже другие знаменитости, намекая и язвя.

Теперь никого не интересовало, совершеннолетний ли был Юньцин — все спрашивали: кто такой Чэн Цзинъяо на самом деле?

Писали, что он за счёт богатства творит, что хочет, что его образ благородного и добродетельного наследника — ложь, а даже его «идеальное лицо» — результат пластики.

Юньцин, сидя на диване, всё это читал и закипал. Его белая, спокойная кожа порозовела от раздражения, дыхание стало неровным.

Рядом протянулась рука, мягко прикрыла экран:

— Хватит. Не смотри.

Чэн забрал телефон и спокойно поднёс к его губам кусочек арбуза.

Юньцин посмотрел на его невозмутимое лицо — и всё раздражение растворилось.

Этим простым жестом Чэн словно сказал: Не переживай. Я рядом. Всё под контролем.

---

Коротко стриженная женщина, что встретила их у входа, — это Ван Сяо, генеральный директор компании ЯоЮнь Энтертеймент и личный менеджер Чэна. Она тяжело вздохнула:

— Чэн-цзун, великий наш император! — начала она с иронией. — Может, вы всё-таки взглянете на реальность?

Она включила планшет, открыла отчёт пресс-службы и холодно объяснила:

— Да, вы защитили Юньцина, но теперь все знают, что вы были женаты тайно. И если раньше нападали на него, то теперь — на вас обоих. Пишут, что он пробился наверх, потому что у него влиятельный муж.

Сяо запнулась, заметив, что малыш с круглыми глазами внимательно слушает.

— Кхм. В общем, ситуация сложная.

Она открыла документ:

— Это черновик официального заявления. Мы подчёркиваем, что вы — друзья детства, пара, что вместе уже много лет, зарегистрировали брак, едва достигли совершеннолетия. А скрывали это только из-за того, что Юньцин тогда ещё не был знаменит, а вы хотели его защитить.

Юньцин нахмурился:

— «Интерактив» на церемонии награждения тоже был по плану? — саркастично уточнил он.

— Разве что случайно споткнуться и «упасть в объятия» — это теперь новый PR-тренд.

Но Ван Сяо уже продолжала:

— Кроме того, нужно создать фанатский тег. Вот опрос на выбор названия вашей пары.

Юньцин взглянул в экран:

> Голосование: Название пары Чэн Цзинъяо × Е Юньцин

1. ЯоЮнь

2. ЦзинЮнь

3. ЧэнЦзяЛиЕ (игра слов — «Создать семью»)

4. ЧэнЮньДаЮн

5. «Взлёт на облаках»

6. Другое

Он и Чэн обменялись взглядом и молча ткнули в пункт «Другое».

Главное — чтобы им самим не пришлось выбирать. Слишком стыдно.

— И ещё одно, — Сяо осторожно посмотрела на ребёнка. — Нужно решить, как объяснить публике... происхождение Тунь-Туня.

Оба мужчины замерли. Юньцин прижал малыша к себе.

— Мы... подумаем, как правильно это сформулировать.

Сяо вздохнула, пожалев их, и сменила тему:

— Есть ещё одна проблема: вы оба стремительно теряете фанатов.

Юньцин кивнул — он это уже видел.

— Пусть вы не айдолы, но имидж и общественное мнение важны. Даже если мы выпустим официальное опровержение, половина всё равно не поверит.

Очернить легко, отмыться тяжело.

Даже после признания в браке люди продолжали сомневаться — теперь в том, заслуженно ли Юньцин получил премию, или её «купил муж».

Чэн молча слушал и вдруг спросил:

— И что ты предлагаешь? Сняться в эротическом фильме?

Сяо не растерялась:

— Если согласитесь, я хоть завтра всё организую!

Юньцин вспыхнул, прикрыл ребёнку уши и ткнул локтем Чэна:

— Не неси чушь!

Тот кашлянул, глядя на менеджера взглядом «давай по делу».

Сяо кивнула и включила другой документ:

— Нам пришло предложение от продюсеров Boluo Video. Они хотят пригласить вас в новое семейное реалити-шоу.

— Семейное шоу? — переспросил Юньцин. — То есть... вместе с Тунь-Тунем?

Малыш, до этого мирно поедавший арбуз, вскинул глаза:

— Я тоже хочу! — и торжественно добавил, — С папой! И с большим папой! Мы все вместе!

Он говорил так серьёзно, что Ван Сяо едва не расплавилась от умиления.

— Конечно, — улыбнулась она. — Тунь-Тунь тоже участвует.

— Продюсеры — надёжные, мы уже сотрудничали. Платформа уважаемая, у компании «Шияо» есть там доля. Всё безопасно.

Юньцин всё же колебался — не хотел, чтобы ребёнок слишком часто появлялся в эфире. Но Чэн уже взял планшет и пролистал документы.

— Кто продюсер? — уточнил он. — В такое время решиться нас звать — смелость.

— Его жена работает в «Шияо», — с улыбкой ответила Ван Сяо.

Чэн понимающе поднял брови. Юньцин тоже кивнул:

— Понятно. Свои люди.

---

В тот же вечер Юньцин вошёл в основной аккаунт и сделал репост:

> @ЕЮньцинV: Мой любимый ❤️

@ЧэнЦзинъяоV: Машина — моя. Ребёнок — мой. @ЕЮньцин — тоже мой.

Следом официальный аккаунт ЯоЮнь Энтертеймент подтвердил: пара состоит в законном браке и предупредил, что все клеветники будут привлечены к ответственности.

Через несколько часов и корпорация «Шияо» выложила судебные документы: иск против трёх СМИ, семидесяти двух маркетинговых страниц и более сотни пользователей за клевету в адрес «исполнительного директора и его супруга».

Под угрозой закона, волна хейта наконец-то стихла.

Фанаты, не выдержавшие новости о браке, отписались, но часть осталась — наблюдая.

Однако в заявлениях компании не было ни слова о ребёнке.

И именно этот пробел стал новой зацепкой:

все стали спрашивать, а кто же мать ребёнка? суррогат? любовница?

И лишь к восьми вечера сами виновники наконец решили ответить.

*Ингди (影帝, yǐngdì) - Император экрана, Кино - Император. Лучший актёр.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/12647/1121492

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода