×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Please Obey The Game / Пожалуйста, не спорьте с игрой!: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Глава 25

Ян Мянь, услышав новость, тут же примчалась с тренировочной площадки и долго вглядывалась в приглашение. В её глазах мелькнули зависть и восхищение, но она сочла это закономерным.

— Мало кто может пройти начальное поле на уровень «средний А». Судя по всему, бог Чу заметил выступление брата Яня, поэтому и пригласил его стать новым членом «Богов».

Су Цзян холодно поправил:

— Кандидатом в новые члены.

Ян Мянь:

— Разве это не решённое дело? Вопрос времени, не более.

Су Цзян фыркнул, недовольный.

Ещё несколько дней назад он был фанатом «Богов», а теперь относился к ним враждебно. С одной стороны, ему казалось, что Гао Яня у него отнимают, с другой — он считал, что «Боги» недооценивают Гао Яня. Чувства были противоречивыми.

Ян Мянь рассудительно проанализировала:

— Почти все члены «Богов» бывали на высших полях. С их помощью можно набраться опыта и гарантировать безопасность. Поэтому я советую брату Яню принять приглашение.

Гао Янь кивнул:

— Ага.

Су Цзян угрюмо спросил:

— Значит, нашу команду распускают?

Гао Янь:

— Распускать не нужно. Они не требовали, чтобы я явился. Сказали только, что пришлют кого-то, кто будет меня вести — это испытательный срок. Если пройду, стану полноправным членом.

Услышав это, Су Цзян и Ян Мянь успокоились. Они принялись обсуждать, кого именно пришлют. Перебрали всех членов, кроме богов уровня Верховного, особенно Чу Суйби.

Потому что Чу Суйби никогда не брал новичков.

В тот день Гао Янь купил в супермаркете бутылку соевого соуса. Едва выйдя из лифта, он увидел высокого незнакомого мужчину, стоящего у двери его квартиры.

Мужчина стоял к нему спиной, одна рука в кармане. Ростом под метр девяносто, широкие плечи, длинные ноги, статная фигура. Сквозь облегающую рубашку угадывались мускулы. На затылке — небольшой пучок, волосы до плеч, слегка вьющиеся, каштановые, очень стильные.

Едва Гао Янь ступил из лифта, мужчина тут же обернулся. Хотя Гао Янь ступал максимально тихо, этот человек всё равно его заметил — насколько же он был насторожен.

Взгляд, скользнувший по Гао Яню, на мгновение стал невероятно острым. Гао Яню показалось, что на него уставился холодный крупный хищник — он едва не покрылся холодным потом.

Знакомый взгляд, знакомое ощущение, хоть и мимолётное.

В тот миг, когда мужчина разглядел Гао Яня, его взгляд успокоился, скрыв чрезвычайно сильную агрессию. Он улыбнулся Гао Яню и сказал:

— Здравствуйте, я Чу Суйби. Тот, кто будет вас вести.

Говоря это, он неторопливо убрал телефон в карман. Экран ещё горел, и секунду спустя товарищ по команде отправил ему сообщение: «Увидел свою жену? Ну как?»

Чу Суйби опустил взгляд на Гао Яня, кончик языка упёрся в нёбо. В груди защемило — беспокойно, тревожно.

Он подумал: «Какой милый».

Глава 12. Женщина, вырывающая позвоночник

— Чу Суйби?

— три слова прокатились по языку, обжигая, отчего бровь Гао Яня дёрнулась.

Разве Ян Мянь не говорила, что Чу Суйби никогда не берёт новичков?

Гао Янь открыл дверь и вошёл, в прихожей переобулся в тапочки. Чу Суйби последовал за ним, оказавшись прямо у него за спиной. Двое мужчин в тесной прихожей стало особенно неудобно.

Чу Суйби:

— Мне нужно переобуться?

Гао Янь, уже переобувшись, обернулся и взглянул:

— Не нужно. К тому же в обувнице не нашлось бы тапочек его размера.

Они миновали обувницу в прихожей и вошли в гостиную. Там развалились Ян Мянь и Су Цзян. Су Цзян, не поднимая головы, сказал:

— Брат Янь, на кухне тушится свинина по-домашнему, я убавил огонь.

Дома не было соевого соуса, Гао Янь как раз сходил за ним в супермаркет, и теперь он пригодился. Поэтому Гао Янь сначала сказал Чу Суйби:

— Присаживайтесь пока. Су Цзян, налей гостю воды.

И тут же отправился на кухню заниматься свининой.

Су Цзян и Ян Мянь машинально уставились на Чу Суйби, разинув рты. На лицах ясно читалось: «Дело пошло!» Они налили Чу Суйби воды, а потом забились в угол и начали бурно обсуждать:

— Брат Янь раньше никогда не приводил домой мужиков! Как думаешь, сколько корзин красных яиц мне послать?

Ян Мянь хотела сказать, что он слишком торопится, но выпалила:

— Ты такой быстрый.

Су Цзян удивился:

— Зачем ты меня оскорбляешь?

Ян Мянь:

— … Ты что, перерождённый утёнок? В голове одни грязные мысли.

Двухкомнатная квартира была прибрана, всё аккуратно и очень чисто. В углах стояли изящные узкие вазочки со свежими цветами, которые меняли раз в три-четыре дня — чувствовался вкус к жизни.

Из кухни доносился запах еды, бульканье кипящей воды, вентилятор с увлажнителем гудел, отгоняя летнюю жару… Повсюду ощущался быт.

Чу Суйби отвёл взгляд от двери в спальню, посмотрел на Су Цзяна и Ян Мянь и заговорил:

— Поболтаем?

Су Цзян и Ян Мянь переглянулись, одновременно встали и сели напротив Гао Яня:

— Болтаем!

Когда Гао Янь закончил с кухней и вышел, Су Цзян и Ян Мянь уже выложили всё, что знали о нём и о себе.

В ответ эти два простака узнали о Чу Суйби только то, что его фамилия Чу — даже полного имени не вытянули!

Гао Янь прервал их разговор:

— Есть пора.

Су Цзян тут же вскочил и пригласил Чу Суйби:

— Господин Чу, вы ещё не обедали? Оставайтесь, перекусите вместе. Мой брат готовит божественно.

У Гао Яня дёрнулось веко. Он взглянул на Чу Суйби и выдавил вежливую улыбку:

— Господин Чу, возможно, не привыкнет…

Не успел он договорить, как Чу Суйби уже поднялся и подошёл, невозмутимо произнеся:

— Сойдёт любая еда, никаких «не привык» не бывает.

Гао Янь вздохнул:

— Ладно.

Четверо сели за стол, взяли палочки и начали есть. Гао Янь всегда ел медленно и степенно, а Су Цзян с Ян Мянь накинулись на еду, словно собаки на кость. Чу Суйби поначалу ещё перекинулся парой фраз, но, положив в рот кусочек трёхслойной свинины с прослойками жира и мяса, тут же замолчал.

Он продолжал есть неторопливо, но палочки двигались уверенно и метко. Не прошло и минуты, как большая часть свинины из глиняного горшочка перекочевала в живот Чу Суйби. Когда свинина кончилась, он переключился на другие блюда. Съел три миски риса, и тарелки опустели почти полностью — только тогда он остановился.

Гао Янь отложил палочки. Су Цзян и Ян Мянь сами принялись убирать со стола.

— Господин Чу, давайте поговорим в гостиной.

Чу Суйби кивнул:

— Хорошо.

Пока Гао Янь заваривал чай с хризантемой и годжи, Чу Суйби скромно написал в групповом чате: «У него хороший характер, умеет готовить, кулинар высший класс». А про себя добавил: «И главное — красивый. Всё в нём бьёт прямо в сердце. Просто смертельно».

http://bllate.org/book/12646/2299032

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода