× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад The Healer is Fine, so Go Save the World! / Целитель в порядке, так что Иди Спасай Мир!: Розділ 26. Теперь я не занят

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Раэн, немного успокоившись, снова ярко осветил комнату. По его словам, он потерял концентрацию, из-за чего использование магии на мгновение стало нестабильным. Я поднял взгляд на лицо Раэна, пока он продолжал говорить. Его щеки залил румянец.

«Хм, здесь нечего так смущаться».

Когда-то я слышал от Мин Джухёка, что Раэн — гений. Благодаря огромному врожденному запасу маны и упорному труду он никогда не уступал звание лучшего ученика на курсе. В Академии об этом знали все, кому не лень.

Раэн, пристально смотревший на меня, вдруг сделал такое лицо, будто вспомнил о чем-то забытом, и со свистом исчез. А затем так же быстро появился вновь. В руках он держал небольшую миску.

— Если ты в порядке, поешь немного, Ихан. Только не заставляй себя.

Оказалось, Пак Юль каждый день готовил рисовую кашу на тот случай, если я очнусь. Давно я не ел его стряпню — она была теплой и очень вкусной.

Раэн еще несколько раз проверил мое состояние. Отвечая, что теперь со мной все в порядке, я вдруг задумался. Разве Раэн не хочет спать? Мин Джухёк уснул сразу же после исцеления.

— Старший брат Раэн. Ты не устал?

— Ихан, ты хочешь спать? Пойдешь в кровать?

— ...Нет, я не о себе. Просто подумал, вдруг ты устал.

— А, мне от природы не нужно много сна.

«Но ведь Раэн частенько спускался в столовую ближе к обеду. Разве не потому, что долго спал?»

Что ж, раз он сам так говорит, значит, так оно и есть. Не стоило допытываться.

— Брат. Как думаешь, старший брат Хагён сейчас в лаборатории?

Я подумал, что пора бы подлечить Сон Хагёна и Пак Юля. Лаборатория находилась ближе, поэтому сначала стоило наведаться к Сон Хагёну.

Сон Хагён уже рассказывал мне, где находится его лаборатория. Это было в то время, когда я страдал от штрафа «Тошнота».

— Сон Ихан. Если почувствуешь себя плохо, спускайся. ...В любое время.

Конечно, мне особо не на что было жаловаться, поэтому я там так ни разу и не побывал.

— Хагён в лаборатории. Хочешь пойти туда?

— Да. Я знаю дорогу. Дойду сам.

— Хм... Хорошо. Тогда я схожу и передам всё старшему брату Лидеру.

Раэн с помощью магии аккуратно сложил разбросанные по полу бумаги и открыл дверь. В коридоре было кромешно темно. Я медленно побрел сквозь мрак. Раэн шел рядом, подстраиваясь под мой шаг.

«Нет, погодите-ка».

— Старший брат Раэн, ты же сказал, что пойдешь к Лидеру.

— ...

Раэн молча встретился со мной взглядом. А затем слабо улыбнулся. Я почувствовал, как его рука мягко коснулась моей головы и тут же исчезла.

— ...Теперь я точно пойду.

Раэн щелкнул пальцами. В воздухе возникла сфера размером с кулак и плавно подлетела ко мне.

Белоснежная, словно снежок, сфера излучала мягкий свет. Он был не слишком ярким, но его вполне хватало, чтобы видеть дорогу.

В отличие от того, что создавал Сон Хагён, эта была идеально круглой; видимо, объекты, содержащие Магию света, могли принимать разные формы. Это было удивительно.

Раэн положил руку мне на плечо, слегка похлопал и зашагал в противоположную сторону по коридору.

Посмотрев ему вслед, я тоже двинулся в путь. Хоть и ненадолго, но идти по коридору в одиночестве было как-то зябко. Может, потому что уже наступила зима?

До лаборатории я добрался быстро. Постучал в дверь и немного подождал. Изнутри донесся голос, разрешающий войти.

Скрип.

Я зашел в лабораторию. Моему взору предстал Сон Хагён в белом халате и Монокле. В одной руке он держал толстую папку с документами, а в другой сжимал ручку.

В комнате царила такая же тьма, как и в коридоре. Стоявший на столе круглый Хрустальный шар излучал бледное белое свечение. Это был единственный источник света в лаборатории.

Сон Хагён повернул ко мне голову. Свет заиграл на его профиле. В глаза бросились темно-фиолетовые волосы, собранные и перекинутые на одну сторону. Они точь-в-точь повторяли оттенки рассвета за окном.

— Сон Ихан?

В отличие от его тихого голоса, движения были стремительными: Сон Хагён буквально подлетел ко мне, скользя по полу. В воздухе разлился мягкий аромат трав.

Сон Хагён откинул волосы с моего лба. Затем наклонился и заглянул мне в глаза.

— ...Где-то болит?

Услышав его тягучий голос, я слегка покачал головой. Лицо Сон Хагёна оставалось невозмутимым, как и всегда, но в нем все же сквозила затаенная тревога.

Рука, прикоснувшаяся к моему лбу, была прохладной. Внезапно я поймал себя на мысли, что Сон Хагён похож на зиму. Человек такой же безмолвный и тихий, как мир, укрытый белым снегом.

И все же у меня было смутное чувство, что он вовсе не такой холодный, каким кажется.

Я обхватил запястье Сон Хагёна, который словно пытался измерить мою температуру. Глядя на всплывшее перед глазами Окно <Статус>, я применил Исцеление.

«<Я помогу, целитель!> Исцеление, успешно!»

Синее сияние, окутывавшее Сон Хагёна, хлынуло в меня. На мгновение его взгляд потерял фокус.

— Старший брат Хагён?

Я поспешно подхватил слегка пошатнувшегося Сон Хагёна. Похоже, с уходом усталости на него, как и на Мин Джухёка, навалилась сонливость.

Сон Хагён медленно моргнул. Его глаза, устремленные на меня, были затуманены. Казалось, они потемнели и запали глубже.

— Старший брат Хагён, хочешь спать?

— ...Нет. Спасибо.

Сон Хагён потер глаза под Моноклем. Затем выпрямился и взмахнул рукой. Перед столом материализовалось большое кресло.

— Садись.

Рука Сон Хагёна, мягко обнимавшая меня за плечи, чуть напряглась. В мгновение ока я плюхнулся в кресло. Оно оказалось невероятно мягким.

Сон Хагён легонько постучал кончиком ручки по Хрустальному шару. Ореол белого света вокруг него стал шире. Я посмотрел на Сон Хагёна.

— Брат, ты сейчас занят?

Если так, я не хотел попусту мешать. Я как раз подумывал о том, чтобы пойти в оранжерею, где, скорее всего, находился Пак Юль, как вдруг Сон Хагён пристально посмотрел на меня.

— Теперь я не занят.

Его голос был, как всегда, ровным и невозмутимым. В глазах Сон Хагёна четко отражался мой силуэт.

Почему-то мне захотелось отвести взгляд. Прозвучало так, будто он свободен только потому, что я оказался рядом.

«Конечно, это не так. Я прекрасно это понимаю».

В этом и заключалась моя проблема. Во время пребывания в Храме я так давно ни с кем не общался, кроме своего наставника, что постоянно накручивал себя из-за каждого случайного взгляда.

«Вот почему так важно общаться с людьми. Я до сих пор не могу нащупать нужную дистанцию. Как близко я могу подойти к другим, и насколько близко они готовы подпустить меня?»

Смутившись собственных нелепых мыслей, я поспешно перевел тему:

— Старший брат Хагён. Недавно я встретил на верхнем этаже Мин Джухёка.

— Угу. Мин Джухёк постоянно там пропадает.

— А только что я виделся со старшим братом Раэном.

— А-а. Так вот почему...

Сон Хагён отвел взгляд в сторону. Светящаяся сфера, парившая в воздухе, уже успела потухнуть. Казалось, она выполнила свой долг, благополучно доставив меня на место.

Сон Хагён раскрыл ладонь и подставил ее под сферу, позволив ей мягко опуститься. Перекатив ее на стол, он постучал по лежавшему рядом Хрустальному шару. Перед нами возникла ярко светящаяся карта.

Свет отразился в Монокле Сон Хагёна, сверкнув яркой вспышкой. Не отрывая взгляда от карты, он медленно произнес:

— ...Происходят аномалии.

По его словам, до недавнего времени Монстры сохраняли свою первоначальную форму. Однако то, с чем мы с Раэном столкнулись в прошлый раз, отличалось от всего, что они видели ранее.

Если подтвердится, что Монстры способны проникать в другие места, то полагаться только на Магию обнаружения Раэна, как это было раньше, станет невозможно.

— ...Нужно провести дальнейшее расследование, чтобы сказать наверняка.

Сон Хагён закончил свою мысль, добавив, что если это правда, им придется методично обследовать все опасные зоны.

Длинный палец Сон Хагёна коснулся определенной точки на карте. Там появился красный крестик.

Когда-то я видел в Предвидении будущего, как Сон Хагён делал нечто подобное. Хоть ситуация и не была идентичной.

Наблюдать за тем, как увиденное мной будущее воплощается в реальность, было неприятно. От этого становилось не по себе, словно вся судьба уже была предрешена.

«Как вообще возможно видеть будущее? Если его можно изменить, разве это можно назвать будущим?»

«Я не знаю». Внезапно мне вспомнился случай с Раэном, и по спине пробежали мурашки. Тело слегка задрожало.

Даже зная, что я должен предотвратить это, мне было невыносимо видеть, как они страдают. Я отвел взгляд от карты с ярко-красной меткой и повернулся к Сон Хагёну.

— ...Сон Ихан.

Наши взгляды встретились. «С каких пор он наблюдает за мной?»

— Тебе... холодно?

Его медлительный вопрос, как всегда, прозвучал внезапно и без контекста. Мне не было ни холодно, ни жарко, поэтому я сразу же покачал головой.

Сон Хагён молча окинул меня взглядом. Затем призвал из воздуха большую подушку и одеяло. Схватив их, он заботливо укутал меня одеялом, а в руки всунул пушистую подушку.

«Разве я только что не сказал, что мне не холодно?»

Я всерьез задумался: то ли я слишком невнятно выражаю свои мысли, то ли Сон Хагён в принципе не собирается меня слушать.

Но под одеялом было тепло, поэтому я решил закрыть на это глаза и поудобнее устроился в кресле, откинувшись на спинку.

Было так мирно. Горячий чай, предложенный Сон Хагёном, немного горчил, но по мере того, как я пил, на душе становилось спокойнее.

Я рассеянно попивал чай, когда в дверь постучали.

— Входи.

Дверь распахнулась одновременно со словами Сон Хагёна. На пороге стоял запыхавшийся Раэн, словно он бежал всю дорогу.

— Хагён, ты случайно не знаешь, где старший брат Лидер?

Его голос звучал встревоженно. Сон Хагён покачал головой, и его лицо тоже стало серьезным.

— Если он ушел один, это может быть опасно...

С тревогой в голосе добавил Раэн, нервно кусая губы.

— А в подвале ты проверял?

Раэн открыл рот, собираясь что-то ответить, как вдруг резко обернулся.

— Телепортация.

Пробормотав это, Раэн снова посмотрел в нашу сторону. Его золотистые глаза словно вспыхнули.

Тьма за окном постепенно рассеивалась. В комнату проникали робкие лучи света. Раэн продолжил четким, уверенным голосом:

— Это мана старшего брата Лидера.

Раэн вылетел из комнаты, и мы поспешили за ним.

* * *

Утро только вступало в свои права, напоминая скорее ранний рассвет. В огромном холле на первом этаже разлился синеватый предрассветный свет.

Вдалеке показался медленно идущий человек. Его золотистые волосы мягко развевались.

— Старший брат Лидер!

Услышав зов Раэна, Пак Юль посмотрел в нашу сторону. А затем в мгновение ока оказался рядом. От него повеяло уличным холодом, под которым, казалось, скрывался легкий цветочный аромат.

Пак Юль поочередно кивнул Раэну и Сон Хагёну, словно пытаясь их успокоить. После этого он перевел взгляд на меня.

— Ихан, ты очнулся.

Голос был мягким. Пак Юль нежно улыбнулся, и в уголках его глаз собрались морщинки. Прямо под глазом виднелась маленькая царапина. Из ранки медленно стекала капля крови.

Словно желая убедиться, Пак Юль бережно приложил руку к моей щеке.

http://bllate.org/book/12645/1121452

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу