× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад The Healer is Fine, so Go Save the World! / Целитель в порядке, так что Иди Спасай Мир!: Розділ 24. Я ждал

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сон Ихан.

В тихой комнате раздался хриплый голос Мина Джухёка. Была темная, безлунная ночь.

На столике у кровати стояла маленькая лампа. Из неё лился тусклый свет. Пробиваясь сквозь тьму, он освещал бледное лицо, неподвижно лежащее на подушках.

— ...Когда ты очнешься?

Мой дрогнувший голос растворился в пустоте. Сидя на стуле рядом, я долго смотрел на белое лицо с мирным выражением и закрытыми глазами.

Почему-то казалось, что он совсем остыл. Я сам не заметил, как протянул руку.

Осторожно откинув черные волосы, я открыл его округлый лоб. Почувствовав ладонью едва теплое дыхание кожи, я невольно вспомнил тот обжигающий жар, который ощутил в прошлый раз.

Это было в тот день, когда мы впервые встретились, в карете, направлявшейся сюда. Непривычный жар его щек и медленно угасающий голос Сона Ихана до сих пор были свежи в памяти. Как и его тогдашний хрупкий, уязвимый вид.

— Скоро уже неделя пройдет.

Может, я просто хотел услышать ответ? Несвойственно для себя я озвучил мысли вслух. Пусть даже хриплый от жара, я просто хотел услышать голос Сона Ихана.

Я крепко зажмурился. Конечно, я не хотел видеть, как Сон Ихан страдает. Но и видеть его таким — неподвижно лежащим с умиротворенным лицом и закрытыми глазами — я тоже не желал. У Сона Ихана никогда не было золотой середины.

«Мне тоже следовало пойти с вами».

Осколок сожаления, который я пережевывал бесчисленное количество раз, снова всплыл в голове. Возможно, если бы я использовал защитную магию, тогда все остались бы невредимы.

Я медленно провел рукой по одеялу, которым был укрыт Сон Ихан. Мягкое одеяло согрелось до приятной температуры. Перед глазами предстала белоснежная, без единой пылинки ткань.

Я с силой сжал ткань в кулаке. Тот день, когда Сон Ихан вернулся в одежде, что была еще белее этого одеяла, но теперь сплошь пропитанной кровью, ярко вспыхнул перед глазами.

Дзынь.

В осколках памяти, казалось, снова раздался звон падающего и разлетающегося вдребезги стакана.

Перед глазами стояли два окровавленных силуэта. Один безвольно обмяк на руках другого, укутанный в Мантию. Тот, кто бережно держал его, словно цепляясь за жизнь, безмолвно ронял слезы.

— Ихан исцелил меня. А затем...

Продолжил спокойный голос. Я сразу понял, что произошло. Но вот чего я не мог понять, так это поступка Сона Ихана.

С того самого момента, как мы принесли Клятву героя, мы всегда были готовы к смерти. Но Сон Ихан не был Героем. Более того, если разобраться, с момента нашей встречи не прошло и нескольких месяцев.

Использовать Магию исцеления и перенять чужую рану на свое тело — это совершенно разные вещи. И все же, ради чего Сон Ихан зашел так далеко...

— ...Эй, Сон Ихан.

Оборвав поток мыслей, я снова позвал его по имени.

Я не хотел сидеть в одиночестве и строить догадки. Я хотел услышать напрямую из уст Сона Ихана, о чем он думал в тот момент.

Мой взгляд был устремлен на юношу, который по-прежнему безмятежно лежал с закрытыми глазами.

— Ты ведь очнешься?

Я крепко сжал тонкую руку Сона Ихана. Прижался лбом к едва ощутимому теплу его кожи.

— Знаю, что да. Но всё равно, просыпайся скорее.

У него не было никаких внешних повреждений, так что он должен был скоро прийти в себя. Обязан был.

Под тонкой кожей словно ощущалось биение пульса. Я тихо усмехнулся и продолжил:

— Ты, наверное, не знаешь, но старший брат Раэн приходит сюда каждый день.

Старший брат Раэн где-то раздобыл мазь от шрамов.

Он не говорил, где именно находится этот шрам, поэтому я не знал, но вокруг Сона Ихана изо дня в день витал легкий, сладковатый аромат мази.

— Старший брат Хагён тоже каждый раз что-то приносит. Наверное, ты удивишься, когда увидишь столик.

Я перевел взгляд на столик. Там стояло несколько прозрачных стеклянных бутылочек. В них плескалась фиолетовая жидкость слегка разных оттенков.

В каждую бутылочку было вставлено по одной-две белые палочки. По всей комнате разносился тонкий аромат трав. Этот запах успокаивал.

— Старший брат Юль каждый день заботится о том, чтобы твое тело не ослабло.

Раз в день старший брат Юль приходил, приподнимал Сона Ихана и вливал ему в рот несколько ложек прозрачной, искрящейся воды. Он говорил, что это лекарство, приготовленное для поддержания жизненных сил.

— Все только и ждут, когда ты очнешься.

Все были заняты. То, что Монстр проник во что-то другое, было беспрецедентным случаем. Поэтому нам нужно было тщательно всё расследовать. Если происходила какая-то аномалия, ситуация была серьезной.

Но состояние Сона Ихана тоже было серьезным. Снаружи не было видно никаких повреждений, и мы изводили себя, не понимая, почему он не может проснуться.

Наверняка все чувствовали то же самое. Поэтому, жертвуя и без того скудным временем на сон, каждый день заходили хоть на минутку проведать Сона Ихана.

Я погладил руку Сона Ихана и крепче сжал её, продолжая говорить:

— Я? У меня ничего такого нет.

— Когда проснешься, суну тебе в рот конфету, ты ведь, говорят, в прошлый раз уплетал их за обе щеки, — сказал я и похлопал по карману верхней одежды. Внутри лежала щедрая горсть леденцов на палочке.

На самом деле, я не особо любил сладкое. Так что эти конфеты предназначались совершенно другому человеку.

Я прижался лицом к нашим сплетенным рукам. От Сона Ихана исходил уютный, теплый и мягкий аромат, похожий на запах мыла.

— И всё же... я тоже... жду тебя.

Я тихо закрыл глаза. Может, потому, что я продолжал держать Сона Ихана за руку, но мне казалось, что тепло его кожи стало ощущаться немного отчетливее.

Ночь сгущалась.

Веки, которые так долго были плотно сомкнуты, тихо приоткрылись. Прозрачно-голубые глаза отчетливо блеснули в темноте.

* * *

Открыв глаза, я понял, что лежу в темной комнате.

Я был укрыт одеялом. Теплым и уютным. Судя по всему, Раэн позаботился обо мне и благополучно доставил сюда. Какое облегчение.

Дзинь, дзинь, дзинь.

Не успел я очнуться ото сна и прийти в себя, как мне в лицо разом выскочило несколько Окон <Статус>. Разве не стоило дать мне хотя бы время сориентироваться в ситуации?

«Чуть позже», — стоило мне об этом подумать, как все Окна <Статус> с шелестом исчезли. Перед глазами снова стало темно. Бегло просмотрев их, я не заметил ничего срочного, так что можно было спокойно изучить их потом.

И тут я осознал, что моя правая рука отяжелела.

Скосив глаза, я посмотрел в сторону. В поле зрения попали каштановые волосы, блестящие в тусклом свете. Мин Джухёк спал, уткнувшись лицом в мою руку.

Не знаю, почему он здесь в таком положении, но это было как раз кстати. Я подумал, что надо бы спросить у него, сколько прошло времени.

Когда я отключился, был закат, а сейчас глубокая ночь, так что, должно быть, прошло несколько часов. И чувствовал я себя неплохо. Вот почему людям нужно спать. Большинство недугов проходит, стоит только хорошенько выспаться.

— ...Мин.

Прежде чем я успел нормально произнести «Мин Джухёк», у меня вырвался сухой кашель. Даже мне самому мой кашляющий голос показался жутко хриплым. Что за? Неужели я проспал дольше, чем думал?

Почему-то вспомнился мой первый день здесь. Тогда я тоже проспал целые сутки.

Пока я предавался горьким воспоминаниям, раздался грохот.

— Сон Ихан?

Мин Джухёк резко подскочил на ноги. Стул с грохотом отлетел назад. Дрожащий взгляд Мина Джухёка был устремлен на меня.

Я хотел было ответить, но из-за пересохшего горла голос не слушался. Пока я молча моргал, глядя на него, Мин Джухёк бессильно опустился на край кровати.

— Эй, Сон Ихан.

Мин Джухёк произнес мое имя, словно проверяя, не мерещится ли ему.

Я мог его понять. В последний раз он наверняка видел меня истекающим кровью. Конечно, со мной всё было в порядке, так что повода для беспокойства не было.

«Кстати, а что с раной?»

Я применил Навык Забрать, так что рана должна была остаться на мне, но чувствовал я себя не так уж плохо. Надо будет потом всё проверить.

Пока я пребывал в задумчивости, Мин Джухёк осторожно погладил меня по голове. Его рука слегка дрожала.

Медленно приподняв меня, Мин Джухёк подложил мне под спину несколько мягких подушек.

— Пей.

Он налил в стакан воды и вложил мне в руки. После нескольких глотков горлу стало намного легче.

Убедившись, что я всё выпил, Мин Джухёк поставил стакан обратно на стол. А затем медленно заговорил:

— Неделя еще не прошла.

— А?

У меня вырвался растерянный звук. Неделя? Какая неделя? Не может быть.

— Это ты про то, сколько я проспал?

Мин Джухёк с мрачным лицом кивнул.

Дела плохи. Такого я не предвидел. Я торопливо обратился к нему:

— Эй, Мин Джухёк. Подойди-ка на секунду.

— Что такое? Где-то болит?

Его голос был полон тревоги. Мин Джухёк проворно опустился на одно колено прямо на кровать.

В тот момент, когда он положил руку мне на плечо, я тоже потянулся к нему. Я слегка коснулся пальцами век Мина Джухёка.

Дзинь.

В то же мгновение появилось Окно <Статус>.

「<Я помогу, целитель!> Герой "Мин Джухёк"

Исцеление / Забрать」

«Исцеление». Стоило мне об этом подумать, как вокруг Мина Джухёка закружилось лазурное сияние. Послышался его растерянный голос:

— Нет, Сон Ихан. Эй, подожди.

— Поспи немного. Ты выглядишь уставшим.

Я нежно провел рукой по его глазам. В тот же миг свет хлынул в меня. Тело Мина Джухёка безвольно обмякло, навалившись на меня.

До меня донесся прохладный аромат, похожий на свежий бриз. Я услышал дыхание Мина Джухёка прямо у своего уха. Тело, прижавшееся ко мне, было крепким. Неожиданно выяснилось, что у него довольно крупное телосложение и он весьма тяжелый.

Я с трудом выбрался из-под него и уложил Мина Джухёка как следует. Даже заботливо укрыл его одеялом. Мин Джухёк крепко спал, издавая ровное дыхание.

Я так и думал. Он вообще нормально спал всё это время? Видимо, из-за того, что я внезапно исцелил его микротравмы, усталость отступила, и он тут же провалился в сон. Страшно даже представить, как сильно они изматывали себя, пока я не приходил в сознание.

И всё же, судя по тому, что я видел ранее, существовал способ сбросить шкалу действия до того, как она заполнится до конца. Точные условия нужно будет изучить позже, но, похоже, я смогу исцелять их, не беспокоясь о Времени перезарядки.

Тогда первым делом навещу Раэна. Нужно сказать ему спасибо за то, что он благополучно принес меня сюда.

Как только я задумался, куда мне идти, со звоном всплыло Окно квеста.

「<Внезапный! Квест> Найдите Героя!

Принять / Отклонить」

Был ли повод отказываться? Естественно, «Принять». Как только я мысленно подтвердил это, экран сменился следующим.

「<Внезапный! Квест> Найдите Героя!

При успехе: Получение «Я найду вас, Герой (1 раз)»

При провале: Провал получения «Я найду вас, Герой (1 раз)»」

Какого Героя вы хотите найти?

Ах, так вот что нужно выбрать в первую очередь. Я выбрал Раэна, и тут же всплыло новое Окно квеста.

「Выберите место, чтобы найти Героя «Раэна»!

• Художественная мастерская

• Лаборатория

• Библиотека

• Оранжерея」

Хм, кажется, в вариантах... есть места, о которых я слышу впервые.

http://bllate.org/book/12645/1121450

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу