× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Reborn As the Ex-wife of the Paranoid Male Lead / Перерождение Бывшей Жены Параноидального Главного Героя✅: Глава 51

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзянь Шиву засомневался:

- Почему так резко, что-то не так?

Иллюзия, которую он упорно продолжал удерживать, быстро брала верх над его разумом, его холодное лицо стало белым, а на нем даже выступил тонкий слой холодного пота, его голос был низким и хриплым:

- Всё в порядке, просто позови доктора.

Цзянь Шиву и раньше предполагал, что Шэнь Чэн серьезно ранен, хотя он всегда выглядел спокойным, но, как сказал Цяо Ань, этот человек был слишком терпим. В комнате стоял слабый запах лекарств, смешанный со слабым запахом крови, кроме того, если бы все было, как он сказал, “в порядке”, доктор не приходил бы каждые полчаса.

Прежде чем подняться наверх, он прошел мимо комнаты доктора и увидел, что тот расставляет иглы и ряд бутылочек с противовоспалительными препаратами - все это указывало на то, что рана на спине Шэнь Чэна отнюдь не маленькая, и может быть даже серьезнее, чем он думал.

Цзянь Шиву был немного запаникован и выбежал из комнаты:

- Подожди, я за доктором.

Он быстро побежал к двери доктора, следуя по маршруту, который он помнил. Он задыхался, описывая ситуацию с Шэнь Чэном, как будто он умрет, если доктор не приедет как можно быстрее.

Доктор подумал, что случилось что-то серьезное, и побежал в комнату молодого господина:

- Что случилось?

Кто бы мог подумать, что Шэнь Чэн ничем не отличается от своего прежнего спокойного и жизнерадостного образа, хотя казалось, что что-то действительно не так. Он сказал хриплым голосом:

- Померьте мне температуру.

Доктор был озадачен, разве он не измерял температуру раньше, и разве у него не было жара, зачем он просит измерить ее сейчас?

Он уже собирался что-то сказать, когда Шэнь Чэнь поднял глаза и посмотрел на него взглядом, наполненным сумерками, взглядом, в котором было столько всего, что доктору показалось, будто он что-то понял в темных глазах, и он ответил:

- Да, молодой господин.

Рабочее место было нелегким для жизни. Он делал все возможное, чтобы сотрудничать с Шэнь Чэном. После долгого измерения температуры доктор посмотрел на Цзянь Шиву рядом с ним, слегка кашлянул и нахмурился:

- Действительно, жар.

Цзянь Шиву забеспокоился и подошел:

- Ситуация с Шэнь Чэном очень серьезная?

Доктор вздохнул, напустив на себя серьезный вид:

- Снизится ли температура или нет, зависит от сегодняшней ночи, она будет более или менее болезненной.

Хотя Цзянь Шиву чувствовал что-то странное в своем сердце, но показатели градусника перед ним были действительно реальными, запах лекарств в комнате тоже был реальным, бледное лицо Шэнь Чэна тоже было реальным, он был очень хорош в сдерживании и терпении боли, и, если такой человек проявляет слабость, значит, ему действительно больно.

Подумав об этом, сердце Цзянь Шиву дрогнуло, а его глаза слегка заблестели:

“Как такое может быть...”

Шэнь Чэн прервал его мысли и посмотрел в сторону, прошептав:

- Разве тебе не нужно навестить Энни?

Цзянь Шиву:

- А?

Шэнь Чэн опустил голову и угрюмо кашлянул, все его тело дрожало, он выглядел очень уязвимым в данный момент, мальчик опустил глаза:

- Если ты хочешь пойти, то иди, не обращай на меня внимания.

 

***

 

Цзянь Шиву почувствовал необъяснимую вину.

Шэнь Чэн был таким, очевидно, по сравнению с Энни, которая была просто напугана, травма Шэнь Чэна была более серьезной.

*Тук-тук*

В дверь постучали дважды.

Вошла Чжэнь Мэйли, красота женщины не уменьшилась даже после трех-четырех лет. Но по сравнению с прежней домашней нежностью, в ней больше чувствовалась аура трудолюбивой женщины.

С годами бизнес семьи Цзянь лишь расцветал, но отец Цзянь устал от беготни, поэтому ей пришлось взять на себя все заботы и помогать мужу в его бизнесе.

Цзянь Шиву:

- Мама.

Чжэнь Мэйли была все еще мягкой, когда дело касалось ситуации с ее ребенком, она присела у кровати Шэнь Чэна и спросила доктора:

- Как состояние ребенка?

Доктор честно рассказал о состоянии Шэнь Чэна.

Перед приездом Цзи Юань Шэн велел ему держать рядом Цзянь Шиву и Чжэнь Мэйли, чтобы только эти два человека лечили Шэнь Чэна, один мог следить за его питанием, а другой заботиться о его ранах.

Чжэнь Мэйли, конечно, выругалась на ситуацию:

- Как же так, рядом нет никого, кто бы позаботился о тебе, когда ты так горишь?

Доктор не осмелился сказать, что это Шэнь Чэн никого не подпускает к себе, он мог только сказать:

- Да, я распоряжусь, чтобы кто-нибудь пришел.

Как будто она видела его сопротивление посторонним, Чжэнь Мэйли мягко обратилась к нему:

- Не беспокойся, малыш, тетя будет здесь сегодня вечером. Отдыхай, все будет хорошо.

Цзянь Шиву:

- ?

Чжэнь Мэйли налила еще одну чашку воды для Шэнь Чэна и сказала:

- У тебя еще есть силы? Съешь что-нибудь, скажи тетушке, чего ты хочешь, и она сходит за этим.

Когда их не было рядом, Шэнь Чэн ни к кому не подходил, но на этот раз они были рядом, и Шэнь Чэн стал слишком хорош, чтобы быть правдой, он стал на двести процентов лучше перед своей будущей тещей. Он послушно сел и сказал:

- Я доставил вам много хлопот, я в порядке, не волнуйтесь, у меня всего лишь небольшая травма, сейчас уже поздно, вы устали за весь день, отдохните немного.

Этот понимающий взгляд действительно вдохновил Чжэнь Мэйли, и она ответила:

- Какие хлопоты, это вовсе никакие не хлопоты, ты мне, как сын, поэтому не говори таких обидных слов.

Слезы слабых, может, и не вызывают сострадания, но редкая ранимость сильных может легко растрогать людей, поэтому сейчас Шэнь Чэну не нужно было ничего делать, чтобы легко завоевать всеобщее внимание.

Шэнь Чэн не стал отказываться, а просто прошептал:

- Спасибо, тетя.

- Сынок, это лапша, которую ты приготовил? - Чжэнь Мэйли подняла тарелку с лапшой с некоторым неодобрением: - Так ещё и зелени добавил?

Цзянь Шиву смог только произнести:

- А...

Он умеет готовить лапшу только с овощами, и он боялся, что испортит лапшу других видов, к тому же, эта быстро готовится.

Не обращая на него внимания, Чжэнь Мэйли сказала Шэнь Чэну:

- Тетушка пойдет и приготовит тебе новую порцию лапши.

- Не нужно!

Шэнь Чэн остановил ее прежде, чем она успела пошевелиться, его длинная белая рука поднялась, чтобы взять Чжэнь Мэйли за запястье, он посмотрел на Цзянь Шиву, его взгляд словно мог поразить прямо в душу, его голос был хриплым и магнетическим, необычайно провокационным в ночи:

- Это было очень вкусно, я хочу доесть.

Если бы эти слова услышали те пятизвездочные повара, которых когда-то презирали, они бы прослезились.

Из-за присутствия Чжэнь Мэйли работа после этого шла гораздо спокойнее, и Цзянь Шиву тоже хотел остаться и присмотреть за Шэнь Чэном. Но его без колебаний выгнала собственная мать:

- О ком ты собрался заботиться, ты даже о себе не можешь позаботиться, иди в гостиную и займись домашкой!

Он не мог пойти домой, поэтому позвонил своему классному руководителю, вероятно, желая сказать, что он с чем-то столкнулся и пока не может навестить Энни, поэтому им придется нанять другого человека для программы церемонии закрытия.

Классный руководитель немного вздохнул, но ничего не сказал.

Завтра будет церемония закрытия игр, и в этом не было ничего особенного, к тому же Цзянь Шиву получил много травм в переулке, поэтому классный руководитель просто дал ему выходной, чтобы он отлежался дома.

Цяо Ань был в восторге, когда услышал это:

- Шиву, давай поиграем?

Цзянь Шиву насторожился:

- Разве тебе не нужно завтра идти в школу?

- Моё присутствие или отсутствие никак не повлияет на завтрашний день. - Цяо Ань обнял его за плечи: - Шэнь Чэн никогда не играет со мной в игры, мне так одиноко!

Цзянь Шиву тоже был любителем веселья, но он все равно задавался вопросом:

- Почему он не играет с тобой?

Конечно, это было из-за того, что Шэнь Чэн считал его слишком плохим для игр. Он не стоил его времени.

Но под недоуменным, невинным взглядом Шиву, Цяо Ань жестко сказал:

- Я не знаю, давайте оставим его в покое!

То, во что они собрались играть, было гоночной онлайн-игрой, и суть соперничества заключалась в том, как далеко проедет машина и насколько высок был результат, с множеством захватывающих уровней и соперничеством между игроками.

Через несколько игр Шиву более или менее разобрался в правилах.

Цяо Ань воскликнул:

- У тебя настолько хорошо получается, что ты несколько раз почти занял первое место.

Цзянь Шиву хихикнула и игриво сказала:

- Это была просто случайность, ты был еще лучше, ты дважды занимал первое место.

- Это неправда, ты даже не знаешь, как я подписан. - все мысли Цяо Аня улетучились, он сказал: - Смотри, я на 10 месте.

Шиву посмотрел на таблицу и увидел следующее: Игрок: Одинокая Птица, 10 место.

Цяо Ань начал новый матч, на этот раз оба были обогнаны. Цяо Ань в гневе ударил по столу:

- Если бы у него не было бонуса “Усиление Ребенка", мы бы точно выиграли.

Цзянь Шиву откусил яблоко и кротко спросил:

- Ты про того, кто ехал рядом сними?

Цяо Ань возмутился: "Да, это просто молодая пара издевается над нами за то, что у нас нет ребенка, если бы он только у меня был...

На мгновение в комнате воцарилась тишина.

Цзянь Шиву все еще грыз свое яблоко, и когда он увидел, что разговор прекратился, он с любопытством повернул свою голову, как бы безмолвно спрашивая, почему Цяо Ань замолчал.

Цяо Ань погладил себя по подбородку и пододвинулся поближе, полный ободрения:

- Давай заведем ребенка?

- Пфф! Кхм... - Шиву чуть не подовился яблоком, его щеки раскраснелись, и он сделал паузу, чтобы взглянуть на него: - Что?

Цяо Ань выровнял дыхание и поспешил объясниться:

- Я имею в виду в игре, игроки могут завести ребенка, когда они создают свою команду, и у этого ребенка есть бонус, так что мы будем непобедимы!

Цзянь Шиву был немного озадачен:

- Хмм, ну, может.

Цяо Ань кивнул:

- Да, да, да.

Цзянь Шиву был ошарашен:

- Это вообще возможно? Мы же оба мужского пола

Цяо Ань улыбнулся:

- Конечно, это нормально, какой сейчас год? Однополые браки уже давно разрешены, так что, конечно, игра идет в ногу со временем!

Цзянь Шиву задумался, в любом случае, это была всего лишь игра, поэтому он кивнул:

- Хорошо.

Цяо Ань немного приободрился.

Любопытный Цзянь Шиву спросил:

- Как мы поженимся?

- Сначала нам нужно подтянуть наши интимные отношения. А потом мы должны подготовить кольца и все такое. Не парься, я все сделаю.

Разум Цзянь Шиву был словно в тумане, пока он слушал, он не думал, что игра может быть настолько сложной, сначала он стеснялся насчет письма о свадьбе или чего-то подобного, но хорошо, что они оба понимают, что ребенок был только для игры, так что это не должно быть большой проблемой.

Он совсем забыл, что его учетная запись зарегистрирована в Penguin, что большая часть тех, кто находится в списке лидеров, - это его друзья в Penguin, и в довершение всего, его обновления будут выкладываться в общий доступ, чтобы друзья могли их увидеть.

Всего за одну ночь все одноклассники узнали, что Цзянь Шиву и Цяо Ань сошлись.


 

http://bllate.org/book/12636/1120699

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода