× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Cannon Fodder Fake Master Was Stunned After Being Reborn / Фальшивый Господин Пушечное Мясо Был Ошеломлен После Возрождения✅: Глава 27 (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Спортивный зал - Первый день возобновления записи "Звёздный Свет".

В общежитии многие говорили о том, что сегодня возобновится запись. До начала второго этапа еще около недели, а рейтинг голосования первого этапа будет объявлен в ближайшие два дня.

Утром Вэнь Шэнчжэ безостановочно ворчал:

- Неужели я вылечу...

На самом деле, у большинства людей были мобильные телефоны.

Но в первые два дня группа шоу снова конфисковала мобильные телефоны, а рейтинги могут подниматься и опускаться каждый день. Вэнь Шэнчжэ всегда был довольно сентиментальным мальчиком, поэтому в этот момент он лепетал, что его рейтинг не идеален, из-за чего сильно волновался.

Цзянь Синсуй умывался на улице, рядом с Шэнь Синчэнем.

Шэнь Синчэнь смотрел на него, чистя зубы, и раздраженно спросил:

- Почему ты постоянно таращишься на меня, у меня что-то на лице?

Цзянь Синсуй медленно покачал головой, некоторое время колебался и, наконец, набрался смелости и сказал:

- Синчэнь, спасибо тебе за это дело!

Шэнь Синчэнь:

- Какое ещё дело?

Цзянь Синсуй опешил и объяснил:

- Ну… это… что отредактировала команда программы.

- А, это.

Шэнь Синчэнь прополоскал рот водой из чашки, а затем сказал:

- Почему тебя это волнует, мне вот вообще всё равно.

Цзянь Синсуй понимал, что для Шэнь Синчэня это может быть лишь небольшим усилием, но для него самого это было решением огромной проблемы. Он уже давно привык полагаться только на себя, особенно после появления Ан Рана. Какую бы обиду он ни высказал, никто не станет его слушать.

Внезапно получив помощь от других, первая его реакция - не радоваться, а думать о том, как отплатить, как отблагодарить, и некоторое время чувствовать себя немного растерянным.

- Я хочу поблагодарить тебя. - Цзянь Синсуй мягко сказал: - Ты мне очень помог.

Шэнь Синчэнь принес воды и умыл лицо в тазике, сказав при этом:

- Тогда благодарить надо не меня, я просто позвоню домой и передам твои слова благодарности. Говорят, что брат Фу тоже внес свой вклад.

Цзянь Синсуй был ошеломлен:

- Брат Фу?

Шэнь Синчэнь кивнул:

- Ага.

Брат Фу тоже внес свой вклад? Но почему?

Может, он тоже понимает, что команда программы злонамеренно отредактировала то видео?

“Этого не может быть... ради меня?”

Но Шэнь Синчэнь сказал:

- Позже я узнал от брата, что он давно не видел его таким сердитым. Я не ожидал, что в этот раз из-за тебя он действительно так разозлился.

Цзянь Синсуй не мог в это поверить:

- Разозлился? Брат Фу разозлился? Из-за меня - вряд ли.

Шэнь Синчэнь вытер лицо и вздохнул:

- Почему ты всегда такой неуверенный, ты не хуже других.

“Ты не хуже других”.

Эта фраза, как молоток, безжалостно ударила по сердцу Цзянь Синсуя, отдаваясь бесконечным эхом.

Цзянь Синсуй проглотил все слова, он потерял дар речи и не знал, как ответить, но Шэнь Синчэнь похлопал его по плечу:

- Теперь ты мой младший брат, поэтому ты можешь быть уверенным и не смущать меня.

- ...

От этой наивной речи сердце Цзянь Синсуя внезапно вздрогнуло, и он не знал, как это выразить.

Умывшись, группа отправилась на главную площадь. Операторы здесь уже давно ждали. С того момента, как участники покинули общежитие, они стали следить за съемками.

Зрители долго ждали:

- Мой малыш, давно не виделись.

- Я специально завел будильник ради этого.

- Хахаха, да я даже на свиданиях не настолько активен.

- Моя мама думает о вас днями и ночами!

Участники сосредоточились на главной сцене, где их уже ждали наставники.

Четыре наставника тоже выглядели сегодня очень энергичными. Господин Ли по-прежнему был одет в свою крутую и дорогую кожаную куртку. Мисс Туя сегодня выглядел ярко и экстравагантно в своей юбке. Что касается господина Фу, то сегодня он был одет в повседневный серый спортивный костюм. Классический спортивный стиль, но на этом человеке он выглядит по-иностранному благородно.

Когда участники вошли на сцену, они все еще весело болтали между собой. Однако, увидев господина Фу, который стоял там и холодно смотрел куда-то в неопределенность, все почти мгновенно замолчали.

После того, как все послушно встали в ряд, наставник Ли сказал:

- Привет всем!

Ученики в унисон сказали:

- Здравствуйте, наставник!

Наставник Ли сказал с улыбкой:

- Я слышал, что команда программы пригласила много учителей танцев и вокала, чтобы тренировать вас. Все наверное сильно утомились, верно?

Это вызвало достаточную волну нытья.

- Я так устал, наставник.

- После этих тренировок у меня болят ноги.

Похоже, наставник Ли хотел услышать именно это. Он слегка улыбнулся и сказал:

- Итак, сегодня у нас особая игра. Давайте вместе сыграем и хорошо проведем время. Победителей ждут впечатляющие награды!

Все были потрясены, услышав это.

Господин Ли быстро начал зачитывать правила игры. Пока он говорил, сотрудники шоу-команды также начали выносить таблички. Они были двух цветов: красные и синие.

- В этом конкурсе мы разделим более 100 участников на два лагеря путем случайного выбора. Эти два лагеря враждебны друг другу. Вы должны противостоять друг другу, чтобы зарабатывать себе очки. После начнется подсчет очков, команда с наибольшим количеством победит, и победители смогут насладиться роскошным пиршеством с горячим горшком, а также узнать свои приоритетные права на текущий рейтинг этапа.

Это была королевская битва, и правила игры можно сформулировать следующим образом: создай проблемы оппоненту.

Некоторые подняли руки и спросили:

- Наставник, как будет происходить разделение?

Фу Цзиньсяо, который просто стоял там, поднял голову и ответил:

- Все по порядку будут тянуть жребий.

Получается так, что бывшие друзья могут стать врагами. Сейчас многие люди стали смотреть на своих друзей осмысленно.

Шэнь Синчэнь сказал Цзянь Синсую:

- Ты посмотри-ка, у нас одинаковый цвет глаз, ты не замечал?

Цзянь Синсуй жестко ответил ему:

- Все дело в удаче, бесполезно рассчитывать на это.

Шэнь Синчэнь возмутился:

- Неужели нам так не повезет?

- ...

Все выстроились в очередь, чтобы вытянуть жребий. Когда подошла очередь Цзянь Синсуя, он пошел к коробке, чтобы взять шарик, и в итоге ему попался синий, а Шэнь Синчэню, стоявший позади него - красный.

Цзянь Синсуй беспомощно улыбнулся и сказал:

- Смотри-ка.

- Как такое может быть?

Молодой господин недовольно посмотрел на красный шарик, а затем угрожающе на Цзянь Синсуя, ущипнул его за талию и сказал:

- Хорошо, теперь ты мой враг, предатель нашего лагеря, я тебе ещё покажу!

Цзянь Синсуй сказал:

- Почему ты меня первого записал в список врагов?

- ...

Этот парень настолько властный, что не мог говорить.

После того, как почти все участники разделились на лагеря, ситуация постепенно прояснилась. Факты доказали, что Цзянь Синсуй - действительно тот, кому повезло больше всех. У всех участников из его общежития в руках был красный шарик, и только у него одного - синий. И, по его наблюдениям, у Ан Рана тоже был синий.

Один участник спросил:

- Наставник, вы тоже участвуете?

Туя слегка улыбнулась и ответила:

- Участвуем, но мы пока не можем рассказать вам о наших цветах, но мы можем намекнуть одной фразой на кое-что - двойные баллы.

Как только прозвучали эти слова, все были шокированы.

Но кто посмеет нападать на наставников? Кому хватит духа?

Зрители на прямой трансляции становились все более взволнованными:

- Давайте! Устройте шоу!

- Хахаха, я хочу понаблюдать за братом Фу.

- Ахахаха!

Сотрудники программы вывели всех из спортивного зала, а затем сказали:

- Вы будете входить в спортивный зал в соответствии с порядком жеребьевки. Все комнаты и переходы здесь закрыты, и сейчас мы их откроем. Действует система обмена "Звездный боб", студенты с "Звездным бобом" могут совершать обмен на оружие самообороны. Например, водяные пистолеты, дымовые шашки, клей, игрушечные мячи, бинокли, веревки, колокольчики, все есть в наличии. Цены разняться и естественно более обеспеченные могут копить больше.

Шэнь Синчэнь, можно сказать, был самым богатым. Он быстро собрал своих соседей по комнате и участников, которые тренировались вместе, чтобы сформировать небольшую команду. На этом собрании распределяются материалы. Почти весь реквизит уже куплен, а Цзянь Синсуй относительно беден. Но он подумал и купил только дымовую шашку.

Наставник Ли сказал:

- Отсчет начинается с 10-й секунды, игра вот-вот начнется...!

Необъяснимая атмосфера начала становиться всё напряженной.

Цзянь Синсуй вошел в зал вторым. Зал был пуст, никого не было видно, но с третьего этажа недалеко раздавались слабые траурные звуки. Послышалось:

- Чжан Цзяньшэнь, участник № 57, выбывает, красная команда зарабатывает одно очко.

Кто-то уже вылетел…

Цзянь Синсуй посмотрел на синюю табличку на поясе и тяжело вздохнул. Насколько он знал, две группы людей, вошедших в это место, почти все были в командах, и только он действовал в одиночку. Поэтому нереально безрассудно сражаться с другими.

"Нужно найти место, где можно спрятаться", - подумал он.

Первое место, которое пришло на ум - столовая.

Там очень много пространства. Кроме того, на кухне много дверей, даже если они открыты, возможность побега относительно велика, а обзор кухни широк. Это хорошее место как для нападения, так и для защиты.

Приняв решение, Цзянь Синсуй не стал медлить, а сразу же встал и побежал на кухню. Третья партия студентов еще не пришла, и людей было не так много, если только он будет достаточно осторожен, чтобы не встретить людей из красной команды.

“Не думаю, что воспользоваться лифтом – хорошая идея. Возможно, кто-то охраняет его.”

Цзянь Синсуй пошел в обход и побежал по лестнице с другой стороны. Когда он добежал до кухни и уже думал найти место, где можно спрятаться, вдруг...

*Скрип*

Дверь снова открылась.

Цзянь Синсуй обернулся и встретился взглядом с вошедшим Ан Раном. Они посмотрели друг на друга, и воцарилось неловкое молчание.

Ан Ран улыбнулся и указал на табличку на своем поясе:

- Не переживай, я тоже из синей команды.

Цзянь Синсуй все еще настороженно смотрел на него, но Ан Ран успокоил его и сказал:

- Мы теперь союзники, Синсуй, ты мне не веришь?

Цзянь Синсуй стоял на месте:

- Ты тоже собираешься спрятаться здесь?

- Я подумал об этом с самого начала.

Внешность Ан Ран красива, он казался белым и пушистым. Когда он тихо разговаривает, у людей всегда возникает ощущение, что она нуждается в защите и не имеет плохих намерений. Он мягко сказал:

- Но сейчас я ищу другое место.

У них обоих на головах были закреплены камеры.

Хотя режиссер не следил за происходящим, весь спортивный зал был оборудован экранами, чтобы всё транслировать зрителям. Ан Рану было очень неловко говорить такие вещи.


 

http://bllate.org/book/12628/1120271

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода