× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Divorced Actor Picking Up Garbage / Разведенный актер собирает мусор [❤️]: Глава 24 - Парные пижамы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И вот это начинается снова.

Увидев выражения лиц этих трех человек, Ли Фэнчжи невольно почувствовал, как у него зашевелились волосы на затылке.

Гу Чжи Чуань посмотрел на Цзин Шаоци и сказал: «Господин Цзин, на самом деле я просто друг господина Яня».

«Ха, друг?» —  усмехнулся Цзин Шаоци и направился к лифту.

Янь Цзысю отмахнулся от его замечания и повернулся к Гу Чжи Чуаню и Цзинь Ци: «Давайте вернемся в комнату, и там все обсудим».

Было уже поздно. После ужина Ли Фэнчжи решил связаться со съемочной группой, а Янь Цзысю вернулся в комнату с Гу Чжи Чуанем.

«Господин, сегодня Гу Гу и я нашли призрака, который сказал, что при жизни был актером и выиграл престижную награду за лучшую мужскую роль вторго плана. 

Гу Чжи Чуань достал свой телефон и показал ему информацию из энциклопедии Baidu.

Янь Цзысю изучил ее и сказал им: «Спасибо за вашу помощь».

«Все в порядке. Все в порядке». Цзинь Ци быстро замахал руками. «Это пустяк. Мы будем рады помочь вам, госодин».

Гу Чжи Чуань мягко улыбнулся и кивнул в знак согласия.

«Где он сейчас?»

Когда коснулись этого вопроса, Цзинь Ци выразил обеспокоенность и сказал: «Господин, он обеспокоенный дух и он привязан к месту».

Янь Цзысю слегка нахмурился и спросил: «Он опасен?»

Цзинь Ци быстро покачал головой, отрицательно сказав: «Нет, он никому не причинил вреда».

Это указывало на то, что кто-то намеренно использовал магию, чтобы заточить его душу в месте смерти.

Янь Цзысю слегка прищурился, он на мгновение задумался и сказал: «Я взгляну на него после наступления темноты».

«Мы пойдем с тобой».

Около 21:00 Янь Цзысю, Гу Чжи Чуань и Цзинь Ци вместе покинули отель.

 

*** *** *** *** *** 

 

Примерно в половине десятого вечера Цзин Шаоци получил звонок от Се Гуаньинь.

«Шаоци, ты с Сю Сю?»

Цзин Шаоци слегка поджал губы. Через мгновение он ответил: «Он принимает душ».

«О, так вот в чем дело, неудивительно, что он не ответил, когда я ему звонила».

Се Гуаньинь сказала еще несколько слов, прежде чем закончить разговор: «Когда Сю Сю закончит принимать душ, пусть он мне перезвонит».

Цзин Шаоци на мгновение заколебался, но все же ответил: «Хорошо».

Завершив звонок, он набрал номер Янь Цзысю, но его сразу же переключили на голосовую почту. Он попробовал еще раз, но безуспешно, затем он нашел номер Ли Фэнчжи в своей адресной книге.

«Агент Ли, это Цзин Шаоци».

Ли Фэнчжи в это время чистил зубы и быстро выплюнул пену от зубной пасты, увидев имя на экране телефона. «Господин Цзин, что-то случилось?»

«Янь Цзысю в номере?»

Ли Фэнчжи моргнул: «Да, он был там. Я ходил к нему около восьми».

«Он не отвечает на телефонные звонки», — сказал Цзин Шаоци холодным голосом.

Ли Фэнчжи нахмурился в замешательстве, подумал немного и ответил: «Господин Цзин, пожалуйста, подожди пару минут. Я сейчас схожу к нему».

Закончив разговор, Ли Фэнчжи взял телефон и вышел из ванной.

Номер Янь Цзысю был прямо по диагонали напротив его номера. Когда он дошел до него, он поднял руку и нажал на кнопку дверного звонока.

Ли Фэнчжи прождал в коридоре пару минут, но ответа не последовало.

«Куда он мог пойти так поздно?» — пробормотал он себе под нос.

Он постоял там еще некоторое время, а затем перезвонил Цзин Шаоци.

«Господин Цзин, я нажал на дверной звонок, но Янь Цзысю не открыл дверь. Он, должно быть, принимает душ».

На другом конце провода на несколько секунд воцарилась тишина, а затем раздался низкий и строгий голос Цзин Шаоци: «Он с Гу Чжи Чуанем?»

Сердце Ли Фэнчжи замерло. О нет, господин Цзин ведь не придет, чтобы застать их на месте преступления, не так ли?

«Господин Цзин, не думай слишком много. Цзысю, он …»

Прежде чем он успел договорить, Цзин Шаоци прервал его: «Я сейчас спущусь».

На 12 этаже, где жил Янь Цзысю, располагалось три номера, а Цзин Шаоци остановился в президентском люксе на верхнем этаже.

Выйдя из лифта, он заметил Ли Фэнчжи, который с тревогой ожидал его.

«В каком номере остановился Гу Чжи Чуань?»

В этот момент Ли Фэнчжи мог только собраться с духом, стиснуть зубы и ответить: «1208».

Они вдвоем пошли к двери. Цзин Шаоци бросил на него взгляд, и Ли Фэнчжи поспешно шагнул вперед и позвонил в дверь.

Пока они ждали, Ли Фэнчжи молча молился Богу, Будде и всем божествам, о которых мог вспомнить, надеясь, что они благословят его и не допустят, чобы произошло что-то неподобающее.

 

*** *** *** *** *** 

 

Тем временем Янь Цзысю, Гу Чжи Чуань и Цзинь Ци прибыли в небольшой сад дальше по улице. Издалека они увидели призрака, стоящего под ивой.

Когда Янь Цзысю приблизился, он окликнул: «Хань Сянчэнь».

Услышав, что кто-то зовет его по имени, Хань Сянчэнь медленно поднял глаза и спросил: «Кто ты?»

Янь Цзысю слегка прищурился. Он видел, что душа Хань Сянчэня была крайне слаба и через несколько дней она полностью рассеется.

«Как ты умер?»

Хань Сянчэнь выглядел немного сбитым с толку и через некоторое время пробормотал: «Я... я мертв?»

Гу Чжи Чуань и Цзинь Ци обменялись озадаченными взглядами.

Когда они приходили ранее днем, Хань Сянчэнь мог свободно отвечать на вопросы, так почему же к ночи он стал таким дезориентированным?

Янь Цзысю осмотрел Хань Сянчэня с головы до ног, затем поднял два пальца правой руки и прижал их ко лбу Ханя.

Спустя минуту он открыл глаза и посмотрел на иву позади Хань Сянчэня.

«Я понимаю».

Цзинь Ци спросил, шагнув вперед: «Господин, есть какие-то проблемы?»

Янь Цзысю спокойно ответил: «Не совсем, но я не могу забрать его сегодня».

После этого он повернулся к Хань Сянчэню и сказал: «Оставайся пока десь. Я вернусь за тобой завтра».

Хань Сянчэнь отреагировал не сразу, а потом безжизненно молча кивнул.

На обратном пути Гу Чжи Чуань, благодаря способности видеть духов, которую ему ранее помог открыть Янь Цзысю, увидел злобного призрака, залитого кровью.

Он не испугался, а вместо этого повернулся к Янь Цзысю и спросил: «Господин Янь, разве ты не собираешься разобраться с таким призраком?»

Янь Цзысю взглянул на него и сказал: «Он запятнан кровью своих врагов. Пока он не причинит вреда невинным людям и не начнет сеять хаос, я не вмешаюсь».

Его мастер учил, что независимо от того, призрак это или демон, они бывают хорошие и плохие. Нельзя быть предвзятым или считать, что, если человек следует праведному пути, он имеет право убивать всех без разбора.

Услышав это, Гу Чжи Чуань мягко улыбнулся и сказал: «Нам с Цзинь Ци повезло встретить такого прекрасного даосского мастера, как ты, который умеет отличать добро от зла».

Тон Янь Цзысю был торжественным, когда он ответил: «Это благодаря учениям моего мастера».

Они вдвоем и призрак вернулись в отель. Как только они вышли из лифта и сделали пару шагов, они заметили Цзин Шаоци и Ли Фэнчжи, стоящих неподалеку.

Не дожидаясь дальнейших вопросов, Гу Чжи Чуань тут же придумал оправдание: «У нас с господином Янем был вечерний перекус».

Глаза Цзин Шаоци были ледяными, когда он взглянул на Гу Чжи Чуаня, а затем на Янь Цзысю.

«Мне нужно кое-что с тобой обсудить». Неожиданно Янь Цзысю взял на себя инициативу и первым начал разговор с Цзин Шаоци.

Через пять минут они зашли в президентский люкс на верхнем этаже.

В гостиной Цзин Шаоци набрал номер телефона Цзин Фэнъи.

«Папа, мама уже спит?»

Перекинувшись парой слов с отцом, Цзин Шаоци повесил трубку, взял из спальни пижаму и бросил ее на диван.

«Переоденься в это».

Янь Цзысю посмотрел на знакомую пижаму розово-персикового цвета и хотел что-то сказать, но в конце концов молча поднял ее.

Когда он вышел из ванной, Цзин Шаоци уже переоделся в пижаму цвета винограда.

Цзин Шаоци взглянул на него, затем подошел к краю кровати, сел и сказал: «Иди сюда».

 

 

 

http://bllate.org/book/12622/1120129

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода