Сян Си считал себя довольно осторожным человеком, а по сравнению с кем-то вроде Маньтоу и вовсе казался старым, дотошным... гангстером. Но в последние два дня он понимал, что с ним что-то не так. Одно дело, когда ты забываешь налить кипяток в кружку с растворимым кофе, и совсем другое, когда ты крадешь чей-то кошелек, а потом начинаешь трясти им перед этим человеком. Да и слепым Чэн Боянь не был.
К тому моменту, когда Сян Си успел убрать бумажник обратно, тот, естественно его успел разглядеть.
– Э-э-э… о-о-о… – Сян Си присел на корточки, схватившись за живот. Он не знал, что мучает его сильнее – боль в животе или сожаление о том, как в глазах Чэн Бояня стремительно падает его имидж. В конце концов, он драматично вздохнул. – Ох…
Чэн Боянь продолжал пристально смотреть на него. После того как Сян Си некоторое время молчал, сидя на полу, он наконец достал свою карту и передал ее кассиру.
– Проведите карту и позвоните мне, когда все будет готово.
Сян Си поднял голову, собираясь сказать: «Вот еще триста», но Чэн Боянь уже присел перед ним на корточки, расстегнул куртку и сунул конверт в карман одежды.
– Мы квиты. Больше не ищи меня, – произнёс он.
Не дожидаясь ответа, Чэн Боянь встал, повернулся и вышел из автосалона.
Когда Сян Си выбежал, чтобы последовать за ним, он увидел, как Чэн Боянь садится в такси. Через две минуты такси скрылось за углом.
– Что за высокомерие? – Сян Си цокнул языком. Вернувшись в автосалон, он бросил взгляд на мастера, поправил одежду, убрал конверт во внутренний карман и медленно вышел.
Чэн Боянь смотрел на него свысока и был раздражен, явно не желая больше его видеть... Впрочем, Сян Си и сам не планировал снова встречаться с Чэн Боянем. Он понимал его чувства. Он действительно слишком хорошо понимал, почему другие могут не хотеть видеть его.
Именно он понимал это, как никто другой.
Потому что сам чувствовал по отношению к себе то же самое.
Четыре тысячи юаней!
Но слова Чэн Бояня на этот раз расстроили его сильнее обычного. Раньше он мог просто отмахнуться от подобных фраз, а сейчас они задели за живое. Возможно, это было связано с тем, что он давно не общался с «нормальными» людьми.
Последним «нормальным» человеком, с которым он разговаривал, был фотограф, снимавший временное жилье в доме номер 20 на улице Дава. Мужчине было около тридцати, он много путешествовал, фотографируя такие места, как Чжао Цзяяо. Сян Си просмотрел его фотоальбом, и по снимкам было трудно поверить, что на них было запечатлено именно то место, где он прожил почти двадцать лет.
– Твои фотографии неверны, – сказал Сян Си. – На них совсем нет грязи и всего того хаоса, который присущ этому месту.
– Ты видишь в этом месте только грязь и хаос? – ответил фотограф. – Я же вижу другую сторону жизни.
Сян Си долго разглядывал снимок, пытаясь осмыслить сказанное.
– Неужели моя жизнь похожа на это?
– Да. Твоя жизнь тоже является частью этого, – ответил фотограф. – Я провёл здесь целый месяц и могу с уверенностью сказать, твоя жизнь именно такая.
– Это слишком нереалистично, ты просто художник, – после долгой паузы рассмеялся Сян Си. – Для тебя это, как смотреть представление. Ты не знаешь, каково на самом деле здесь жить. А если бы узнал, то захотел бы забыть как можно быстрее. Есть более успешные, которые убивают и совершают поджоги, есть неудачники, которые воруют и грабят. А есть те, кому ниже падать уже некуда, и они даже рта открыть не могут.
– Ты довольно интересный человек, не похожий на других, – с интересом заметил фотограф. – Нам надо будет пообщаться еще, когда будет возможность.
Однако им так и не представилась возможность поговорить. Через три дня после этого разговора у фотографа украли деньги и фотоаппарат вместе с картой памяти, на которой хранились снимки – множество чьих-то запечатлённых жизней.
В результате он был вынужден уехать. Перед отъездом он дал Сян Си визитку, попросив поддерживать связь.
Сян Си спрятал его визитку в обветшалом доме в переулке Тункуй.
Несколько дней спустя он увидел дядю Пин, играющего с фотоаппаратом фотографа, стоимость которого, по предварительным оценкам, составляла около 100 000 юаней. Конечно, все запечатлённые на нём жизни исчезли.
Сян Си невольно вздохнул, осознавая, как быстро исчезает жизнь, которую видят только те, кто смотрит сериал – моргнул несколько раз, и она тут же стерлась из памяти.
Честно говоря, сам Сян Си тоже любил смотреть подобные сериалы. В основном потому, что ему было скучно. Помимо мелких краж, ему больше нечем было заняться: поэтому он наблюдал за другими, а другие наблюдали за ним.
Например, Чэн Боянь. Но Чэн Боянь не хотел за ним наблюдать, а ему бы хотелось понаблюдать за Чэн Боянем, однако, тот ему не позволил. С ним просто невозможно было договориться.
После зимних каникул семья дяди Пина уехала, и Сян Си мог вернуться в дом номер 17.
Было довольно скучно, началась однообразная, монотонная жизнь.
После обеда Сян Си вышел в одиночку на прогулку. Он не стал отходить слишком далеко, опасаясь столкнуться с людьми Ослиной Морды.
У Ослиной Морды и дяди Пина была давняя вражда, но никто не знал подробностей. Вероятно, даже они сами их уже не помнили. Кажется, один увел у другого работу или занял место, или что-то похожее, поэтому они не ладили друг с другом, постоянно провоцируя другую сторону. Но раньше, когда их люди встречались, открытых столкновений не происходило. Сян Си чувствовал, что в последнее время происходит что-то еще, что-то новое.
Однако дядя Пин не посвящал его в дела, более того, он даже начал держать его на некотором расстоянии. Сян Си нахмурился и цокнул языком. Он не хотел ничего знать.
Когда он толкнул дверь дома, то увидел внутри несколько человек. Помимо дяди Пина и Эрпаня, там было ещё несколько людей, которых он пару раз видел, но не был с ними близко знаком. Сян Си был немного удивлен. Эти люди не принадлежали к тому же кругу, что и дядя Пин. Дядя Пин вращался среди мелких жуликов, а эти парни принадлежали к той категории, что постоянно балансировали на грани серьёзных неприятностей.
Сян Си окинул взглядом комнату – никто не произнёс ни слова. Тогда он повернулся, вышел и присел у стены, чтобы понаблюдать за бездомной кошкой на стороне улицы, которая грелась на солнце и чесалась.
– Сяо Чжань, – через некоторое время дверь за ним открылась, и кто-то, высунув голову, окликнул его. – Иди поешь.
– Кого ты зовешь? – Сян Си обернулся, он видел этого парня всего один раз, его привел Эрпань. – Меня?
– А кого еще? – прислонившись к двери и посмеиваясь, ответил парень.
– Иди к чёрту. Если я захочу есть, то сам приду, – бросил Сян Си, держа сигарету в зубах и не отрывая взгляда от кошки. Будь то знакомый или незнакомый, никто не смеет им командовать. – Я занят.
– Блять! – от досады парень пнул дверь.
– Лао Сы, – окликнул его кто-то внутри. – Что ты делаешь? Пойдем пить чай.
– Я тебя убью! – выругался человек по прозвищу Лао Сы, стоя позади Сян Си, и, повернувшись, вернулся внутрь.
Сян Си встал, лениво потянулся и побрел по улице. Он заказал несколько блюд в закусочной на углу и попросил доставить их в дом номер 17.
– Сяо Чжань, ты до сих пор не оплатил счёт за прошлый раз, – произнёс владелец, неохотно принимая заказ.
– Запиши на счет дяди Пина, – ответил Сян Си, взяв с тарелки кусок мяса и отправляя его в рот. – Это не для меня.
Хозяин ничего не сказал, неподвижно стоя с лопаткой для жарки в руке. Сян Си посмотрел на него, вздохнул, затем подошел и похлопал по плечу:
– Если ты сейчас пойдешь, то еще сможешь получить свои деньги. Там полный дом людей, если попросишь, он тебе заплатит.
– Эй! – раздражённо крикнул хозяин, когда Сян Си повернулся, чтобы уйти. – Почему бы вам всем просто не сдохнуть!
Сян Си улыбнулся, но ничего не сказал.
Сдохнуть? Подожди и увидишь это…
Он был голоден, но в доме номер 17 было много незнакомых людей, поэтому он не смог найти нормальную еду. Съесть что-нибудь на улице было невозможно, так как у него почти не было денег… Даже если бы деньги у него и были, он бы не стал их тратить на еду.
Сян Си копил деньги, хотя и сам не знал, на что именно. Несмотря на то, что он копил их почти всю свою жизнь, их было совсем немного.
Некоторое время он бесцельно бродил по улицам и в конце концов оказался на окраине Чжао Цзяяо. Этот район считался безопасным – дядя Пин регулярно собирал здесь дань.
Он решил найти место, где можно поесть, и отправился в тот же ресторанчик, в котором он не заплатил в прошлом месяце. Владелец был довольно честным мужчиной средних лет. Сян Си никогда не был с ним резок, когда приходил собирать деньги для дяди Пина. Однажды, когда владелец не смог заплатить, Сян Си ничего не стал брать и просто ушёл. Из-за этого дядя Пин дважды ударил его по лицу.
Когда Сян Си вошёл, в ресторанчике уже сидело несколько посетителей. Увидев его, хозяин подошёл и грустно улыбнулся.
– Сяо Чжань?
– Дай мне два мясных пирога, – сказал Сян Си, усаживаясь в углу.
Хозяин принес два мясных пирога и поставил их на стол перед Сян Си. Наблюдая, как тот ест, он тихо спросил:
– Что здесь происходит? Люди Ослиной Морды приходили вчера, забрали деньги и разбили два стола…
– Что? – Сян Си поднял бровь. – Почему ты не сказал мне об этом еще вчера?
– Откуда я мог знать, что происходит? Ты в этом месяце не приходил за деньгами. Когда я увидел, как пришли его люди, я подумал, что… – хозяин выглядел обеспокоенным. – Они даже разбили мои столы.
Это было серьёзное дело. Это была не территория Ослиной Морды, а теперь его люди внезапно пришли за деньгами – это был прямой вызов дяде Пину.
Наконец-то Сян Си начал понимать, почему люди Ослиной Морды напали не него: они пытались захватить эту территорию.
– Если они придут снова, позвони мне, – сказал Сян Си. Всё ещё жуя мясной пирог, он встал и направился к двери. – Только не говори им, что я об этом знаю.
– А как же деньги… – немного помедлив, спросил хозяин.
– Поговорим позже, я ухожу, – сказал Сян Си, поднял занавеску и вышел.
Дядя Пин не удивился этому, и Сян Си не стал задавать лишних вопросов. Люди, которых вызвал дядя Пин, вероятно, пришли именно за этим, точнее не только ради этого. Бандиту, борющемуся за свою территорию, не было нужды связываться с этими парнями.
Сян Си подумал, что дядя Пин стареет и поэтому начинает задумываться о неприятностях.
– Не выходи какое-то время, – сказал дядя Пин, продолжая держать чайник. – Просто оставайся дома. Не уходи далеко.
– Хорошо, – кивнул Сян Си.
– Сяо Чжань, – дядя Пин подошел, наклонился и некоторое время смотрел на него. – Воспитывать тебя было непросто.
– Спасибо, дядя, – ответил Сян Си, не отрывая взгляда от красной нити, выглядывающей из-под воротника дяди Пина. Он знал, что на ней висит высококачественный нефритовый жуи*.
*китайский изогнутый декоративный предмет, который служит либо церемониальным скипетром в китайском буддизме, либо талисманом, символизирующим власть и удачу в китайском фольклоре. Изображение «жуи» часто встречается в качестве мотива в азиатском искусстве
Дядя Пин поправил воротник, несколько раз погладил Сян Си по голове и поднялся с чайником наверх.
У Сян Си была своя маленькая комната в доме номер 17, расположенная в конце коридора, ведущего во двор. Она едва вмещала кровать, и всякий раз, когда приезжала семья дяди Пина, их вещи хранились там.
Сян Си несколько дней бездельничал в этой маленькой комнате. Люди постоянно приходили и уходили, дядя Пин Шу и Эрпань часто выходили на улицу, но было непонятно, что они задумали, или, возможно, уже начали воплощать свои планы в жизнь.
Но Сян Си не хотел об этом думать: у него болел желудок. С ним было что-то странное. Несмотря на нерегулярное питание и постоянную беготню, раньше боль возникала не так часто, как сейчас, когда он просто целыми днями лежал в постели. Если так продолжится и дальше, ему действительно нужно будет обратиться в больницу.
После нескольких дней, когда дядя Пин и Эрпань то приходили, то уходили, всё вдруг успокоилось.
Однако боль в животе у Сян Си не утихала. Он ничего не ел больше суток, и у него ко всему прочему еще и нога начала болеть. Он попросил у дяди Пина денег, взял с собой Маньтоу и ранним утром следующего дня отправился в больницу.
– Зачем было просить деньги у дяди Пина? Ты видел его взгляд, который он бросил на тебя? – хромая, произнес Маньтоу и нахмурился. – У меня есть немного, я планировал пройти полное обследование…
– О… – усмехнулся Сян Си, держась за живот. – Полное обследование? Это совсем не похоже на человека, выросшего в Чжао Цзяяо.
– Тебе тоже не помешало бы пройти обследование, не будь таким безрассудным, – серьезно сказал Маньтоу. – Разве ты не знаком с тем врачом? Посмотри, сможет ли он что-нибудь для тебя организовать…
– Заткнись, – перебил его Сян Си. – На самом деле тебе наплевать на себя.
Сян Си не был безрассудным, он очень боялся смерти. Боль в животе не проходила так долго, и он был напуган, поэтому пришёл в больницу. Но он не собирался проходить никаких медицинских обследований. Он не понимал, почему Маньтоу настаивает на этом, выдавая себя за обычного человека, который ест, спит, работает и живет, а потом идет на обследование.
В больнице Маньтоу отправился в диагностический центр, а Сян Си – в гастроэнтерологическое отделение. На плане больнице, он обнаружил гастроэнтерологическое отделение, заметив, что оно находится на том же этаже, что и ортопедическое.
Он цокнул языком, и перед его глазами мелькнуло лицо Чэн Бояня.
Поднявшись на лифте на второй этаж, он увидел, что слева находилось отделение ортопедии, а справа – гастроэнтерологии, куда и нужно было Сян Си. Он взглянул налево, затем повернулся и пошел направо.
***
Чэн Боянь был занят всё утро и не успел пообедать. Наконец, когда ему удалось выкроить время, чтобы сходить в туалет, он обнаружил, что тот закрыт, а внутри что-то тщательно моет уборщица.
– Здесь кого-то вырвало, – сказала уборщица, взглянув на Чэн Бояня. – Доктор, вам лучше воспользоваться другим.
Чэн Боянь почувствовал облегчение от того, что еще не ел. Он быстро вышел и поспешно пошел по коридору в соседнее отделение.
В больнице сегодня было довольно многолюдно. В течение пары месяцев после Нового года количество пациентов в гастроэнтерологическом отделении обычно возрастало. Вот и сегодня все места перед кабинетами были заняты людьми, ожидающими, когда назовут их номер.
Проходя мимо, Чэн Боянь по привычке посмотрел на толпу, и тот час его взгляд встретился с чьими-то глазами. Чжань Хунту... нет, Сян Си, сидел на стуле, наклонив голову и подперев лоб рукой, и пристально смотрел на него.
После того, как их взгляды встретились, Сян Си слегка изогнул губы в улыбке.
Чэн Боянь не был уверен, пришел ли Сян Си, чтобы снова разводить кого-нибудь на деньги, или же ему действительно был нужен настоящий осмотр. У него не было времени с ним разбираться, и он быстро направился в сторону туалета.
Когда он вышел из туалета, Сян Си всё ещё сидел на том же месте, казалось, он вообще не двигался. Его лицо выглядело бледным и болезненным, и маленький пластырь под глазом особенно бросался в глаза.
«Этот пластырь всё ещё на месте? Он просто для украшения?» – мелькнуло у Чэн Бояня в голове.
– Доктор Чэн, – окликнул Сян Си, когда он проходил мимо.
– Что? – ответил Чэн Боянь. – Ты пришел на осмотр?
– Желудок болит, – отозвался Сян Си. – Жду гастроскопию.
Чэн Боянь внимательно посмотрел на его лицо. Казалось, у того действительно были проблемы с желудком. В его голове даже промелькнула мысль, что выдуманные истории Сян Си обычно были более драматичными, чем реальность…
– Ты голодал перед процедурой? – спросил у него Чэн Боянь.
– Ага, ничего не ел со вчерашнего дня, – улыбнулся Сян Си.
– Тогда… потерпи ещё немного, – Чэн Боянь подумал о своём кошельке, деньгах, удостоверении личности и банковских картах, которые, вероятно, были где-то выброшены Сян Си, и его настроение испортилось. – Меня ждут пациенты.
Во второй половине дня число пациентов продолжало расти. Чэн Боянь сначала чувствовал голод, потом очень сильный голод, но под конец смены совсем перестал что-либо ощущать. К тому времени, когда настала пора идти домой, он ощущал себя бессмертным, которому и вовсе не нужна пища.
Когда последний пациент ушел, Чэн Боянь понял, что после окончания смены прошло уже сорок минут. Он переоделся, открыл ящик, нашел шоколадку, откусил два кусочка и вышел из кабинета.
– Доктор Чэн, закончили работу? – спросила медсестра, пробегающая мимо него.
– М-м, – улыбнулся он.
– Вы сегодня закончили довольно рано. Я видела, что доктор Лю ещё занят, – произнесла медсестра, забегая в лифт.
Чэн Боянь потянулся, немного пошевелил пальцами и достал телефон, чтобы позвонить матери. Отец завтра уезжал в командировку и обещал приехать домой на ужин.
– Закончил? – ответила на звонок мать.
– Я только что вышел. Нужно что-нибудь купить? – Чэн Боянь спустился вниз. В приемном покое осталось совсем немного пациентов. Он сделал несколько шагов и остановился у эскалатора.
Сян Си сидел, опустив голову, и безучастно смотрел в свой телефон. Цвет его лица всё ещё был плохим, и он выглядел довольно подавленным. Хотя он был довольно высоким, но его длинные ноги выглядели очень худыми.
«Результаты гастроскопии оказались неудовлетворительными?» – промелькнуло в голове у Чэн Бояня.
– Ничего не нужно. Просто быстрее приезжай сам, – ответила мать. – Кстати, я все время забываю тебе кое-что сказать. Твоё удостоверение личности отправили домой по почте. Что случилось?
– Что? – удивлённо переспросил Чэн Боянь. – Моё удостоверение личности?
– Да, его отправили по почте еще до Нового года. Я была занята и всё время забывала тебе сказать, – продолжила мать. – Кто-то нашёл его и бросил в почтовый ящик?
– Вероятно… – Чэн Боянь на мгновение задумался. – Просто оставь его дома. Теперь у меня новое.
Повесив трубку, Чэн Боянь немного поколебался, а затем подошёл к Сян Си. Тот был полностью погружён в свои мысли. Чэн Боянь долго стоял рядом с ним, но Сян Си так и не поднял на него глаза. Наконец, Чэн Боянь кашлянул и спросил:
– Закончил осмотр?
– А? – удивленно поднял голову Сян Си. – Доктор Чэн? Я как раз думал, кто этот идиот, который стоит рядом со мной и смотрит, как я витаю в облаках...
Чэн Боянь не знал, как на это отреагировать.
– Обследование завершено, опухоли нет, – улыбнулся ему Сян Си и встал. – Вы уходите?
– Да, я закончил, – кивнул Чэн Боянь. – Кстати, мое удостоверение личности, это ты отправил по почте?
– Только получил? Черт, почему так долго шло? – Сян Си цокнул языком. – Я слышал, что если бросить удостоверение личности в почтовый ящик, то почтальон доставит его владельцу. Похоже, это правда.
– Получил. Его принесли еще перед Новым годом, – Чэн Боянь чуть было не сказал «спасибо», но потом вспомнил, что удостоверение личности прислал Сян Си, который изначально его и украл. Поэтому просто промолчал.
Он не знал, что еще сказать, и повернулся, чтобы уйти, но вдруг снова остановился. Он не смог удержаться и указал на пластырь под глазом Сян Си и спросил:
– Это что, из твоего лица растёт?
Сян Си на мгновение опешил, затем дотронулся до уголка глаза и рассмеялся:
– Да, когда зажило, я его снял, но он всё равно отрастает. В прошлый раз он был с Hello Kitty, а теперь с Дораэмоном.
Чэн Боянь некоторое время наблюдал за его смехом, затем повернулся и направился к эскалатору, совершенно не зная, что еще сказать.
– Доктор Чэн, – Сян Си перестал смеяться и окликнул сзади.
Чэн Боянь вздохнул, остановился и обернулся.
Сян Си подошел, сорвал пластырь с лица и указал на уголок глаза:
– Это для того, чтобы заклеить это.
– Родинку? – Чэн Боянь был немного растерян.
Кожа вокруг родинки была очень бледной и по цвету заметно отличалась от окружающей кожи, что указывало на то, что она была заклеена пластырем уже долгое время. Довольно необычная причина.
– Да, – кивнул Сян Си, затем вытащил из кармана небольшую пачку пластырей с персонажами из мультфильмов, выбрал с изображением медведя и приклеил его. – Это несчастливая примета.
Чэн Боянь был озадачен. «Что такого несчастливого в родинке?» – подумал он, но ничего не сказал.
Как раз когда он собирался что-то сказать, Сян Си согнул ногу, постучал по ней, а затем несколько раз выпрямил. Его движение заставило Чэн Бояня изменить свой вопрос:
– У тебя болит нога?
– Ах, боль из желудка распространилась и на ногу… – Сян Си не успел договорить, как Чэн Боянь внезапно наклонился и надавил ему на ногу, отчего тот вздрогнул. – Черт!
– Что случилось? Где болит? Здесь? Или здесь? – спросил Чэн Боянь. – Это мышечная боль или боль в костях? Как давно болит?
Сян Си был озадачен таким количеством вопросов и не сразу нашелся с ответом. Лишь спустя некоторое время он заговорил:
– Думаю, это болят мышцы. Наверное, я слишком долго лежал в постели последние два дня… Это что, профессиональная деформация? Почему ты так волнуешься?
– Ты не уверен, что это мышечная боль? Если это боль в костях, и она не проходит, тебе следует обратиться в больницу, – Чэн Боянь выпрямился, больше ничего не сказал и повернулся, чтобы подойти к эскалатору.
http://bllate.org/book/12620/1637833
