× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Accidentally Marked The Archenemy / Случайно пометил врага [❤️]: Глава 2. Ты такой горячий

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Видя, что выражение лица Шэнь Е становится все более мрачным, Фу Синхэ чувствовал, что покрывается холодным потом.

Даже спустя столько лет, он все еще очень боялся разозлить Шэнь Е.

Но после стольких лет разлуки, кроме того, что он только что сказал, Фу Синхэ, как ни старался, не мог придумать, что еще сказать.

К счастью, в этот момент подбежал молодой человек в военной форме с короткой стрижкой.

— Генерал, с вами все в порядке?

Шэнь Е не ответил, и его взгляд по-прежнему оставался прикованным к Фу Синхэ.

Кан Пин был адъютантом Шэнь Е. Не получив ответа, он невольно проследил за взглядом генерала и посмотрел на официанта перед ним и слегка опешил.

Этот официант действительно был Альфой?

Альфа был примерно одного роста с генералом, и, стоя лицом к лицу, хотя их темпераменты были совершенно разными, различаясь как день и ночь, он не уступал ему. Резкий и своевольный характер генерала еще больше подчеркивал исключительно чистый и теплый темперамент другого человека, производя неожиданно приятное впечатление, как нефритовое дерево, припорошенное первым снегом*.

* Поэтическая метафора, описывающая что-то или кого-то как исключительно изысканное и элегантное.

Просто вопрос в том, что между ними происходит?

Кан Пин быстро пикинул в своей голове различные варианты, и сразу же неправильно понял происходящее, невольно вягивая воздух от удивления.

Этому официанту точно конец.

“Ну и что, что у него привлекательная внешность? Как ты посмел искать встречи с генералом Шенем? Неужели ты думаешь, что генерал Шэнь из тех Омег, которые теряют голову при виде Альфы? Последнего Альфу, который осмелился флиртовать и пытаться сблизиться с генералом Шенем с помощью феромонов, генерал избил так, что родная мать бы не узнала!”

Кан Пин с некторым сожалением посмотрел на лицо Фу Синхэ, будучи уверенным, что такое лицо будет пользоваться огромной популярностью в высшем обществе. Если бы только он не выбрал не того человека, он, вероятно, уже в следующий момент привлек бы внимание, и кто-то бы позаботился о нем, взяв его на содержание. Пока он сокрушался, он вдруг заметил, что Шэнь Е обернулся и посмотрел на него.

От этого пристального взгляда Кан Пин тут же вздрогнул, и быстро отвел взгляд от лица Фу Синхэ.

— Г-генерал? Вас все ищут.

Только тогда Шэнь Е отвел взгляд и, опустив глаза, слегка кивнул.

Кан Пин выдохнул, немного недоумевая, чем он только что вызвал недовольство генерала.

Он осторожно поднял глаза и украдкой посмотрел на него, чувствуя, что Шэнь Е выглядит немного не так, как обычно.

Генерал продолжал хмуриться; с одной стороны, он явно собирался уйти, но с другой стороны, его взгляд упорно оставался прикованным к официанту Альфе. Как будто он хотел что-то сказать, но сдержался, и его эмоции были явно более заметны, чем обычно.

Напротив, официант держал глаза опущенными и не проявлял никакого намерения снова заговорить с генералом, просто опустив голову и глядя в пол.

Он не хотел его видеть.

С самого начала отношение Фу Синхэ было настолько очевидно избегающим, что Шэнь Е стиснул зубы и, наконец, повернулся, чобы уйти.

Фу Синхэ поднял глаза и только тогда заметил, что у Шэнь Е побледнело лицо. Он немного поколебался, но все же тихо сказал ему вслед:

— С тобой все в порядке?

Шэнь Е остановился, услышав его голос, но быстро сжал руки в кулаки и с раздражением сказал:

— Это не твое дело.

Фу Синхэ поджал губы, больше ничего не сказав и смотря, как тот уходит широкими шагами.

 

*** *** ***

 

Шэнь Е был, без сомнения, главной фигурой этого банкета. Все улыбались и хотели с ним поговорить, даже окружали его, словно звезды луну, но не осмеливались подойти слишком близко.

Выражение лица Шэнь Е все это время было не очень приятным.

Только что, как только он вышел из коридора, тот едва уловимый аромат, исходивший от Фу Синхэ, сразу же рассеялся в шумной атмосфере банкетного зала.

Шэнь Е с большим трудом поддерживал видимость вежливости, но его сердце билось все более неровно, и дискомфорт ощущался сильнее, чем прежде.

Запахи всех окружающих его людей теперь вызывали у него смутную тошноту.

Со временем он даже почувствовал, что свет перед ним стал несколько ослепительным, что резал глаза, фигуры людей, ходящих туда-сюда, начали немного размываться, и даже одежда, которая была на нем, стала ощущаться особенно стесняющей. То, что когда-то было хорошо сидящей тканью, теперь, казалось, раздражало его.

— С вами все в порядке?

Человек напротив, казалось, что-то сказал, но Шэнь Е, чувствуя тоску в груди, наконец, больше не мог выносить эту лицемерную и скучную вечеринку. Он допил одним глотком вино в бокале, который держал в руке, а затем попрощался с человеком перед ним.

Когда он вышел из толпы, он даже не осознал, что подсознательно начал искать след того запаха, который чувствовал ранее.

Но, несмотря на его усилия, ему не удавалось его найти.

Шэнь Е подошел к углу, прислонился к стене и снова попытался достать из кармана ингибиторы, чувствуя легкое онемение в пальцах. Однако именно тогда он неожиданно снова почувствовал в воздухе тот самый аромат, словно внезапно обретая новую надежду.

Фу Синхэ.

Шэнь Е тут же поднял голову.

Температура тела Шэнь Е была несколько повышена, зрачки слегка расширены, а сердце билось намного быстрее. Он сделал несколько шагов вперед, следуя за запахом, и, как и ожидалось, снова увидел фигуру Фу Синхэ.

Однако в это время Фу Синхэ держала за руку невысокая девушка Бета.

Фу Синхэ, будучи выше ее на голову, был вынужден наклонить голову, чтобы выслушать ее, а затем последовал за ней, выходя из зала.

— Помоги мне.

С этими словами, девушка передала Фу Синхэ большую коробку.

— Там внутри лёд и морепродукты. Я правда не могу её сдвинуть. Пожалуйста, помоги отнести на кухню.

Фу Синхэ кивнул, поднял коробку и ушёл.

После его ухода подошла другая девушка с короткой стрижкой и подмигнула невысокой девушке:

— Он и правда красавчик, да? Может, пригласишь его куда-нибудь на этих выходных?

— Я уже спрашивала его, и, кажется, он вообще никогда не встречался с девушками. Если его долго расспрашивать, он сразу же краснеет. Такой милый.

— К тому же, он Альфа. Ты посмотри, какой он нежный и воспитанный, но если у него начнётся период восприимчивости, он наверняка будет очень свирепым, и будет как волкодав, постоянно преследовать тебя и липнуть к тебе, — взволнованно прошептала девушка с короткой стрижкой на ухо своей подруге.

— Но разве тебе не становится немного тревожно? Я слышала, что, если Альфа встретит Омегу в течке, то, даже если он не из тех, кто изменяет, он всё равно не сможет себя контролировать.

— Тем не менее, — коротко стриженная девушка на мгновение замялась, — разве их так легко встретить? Их так мало; я никогда раньше не видела Омегу.

В это время Фу Синхэ уже покинул зону, где принимали гостей, и отнес коробку с морепродуктами на кухню.

Когда он выходил из кухни и собирался вернуться, он вдруг снова увидел Шэнь Е.

Шэнь Е, казалось, снова злился. Увидев его, он подошел ближе, протянул руку и схватил его за воротник.

— Фу Синхэ, чем ты занимался все это время?

Он нахмурился и пристально посмотрел на лицо Фу Синхэ:

— Где ты был?

Фу Синхэ на мгновение опешил. Шэнь Е и раньше всегда задавал ему подобные вопросы. Даже если он просто ходил в туалет, по возвращении он всегда натыкался на Шэнь Е, который с недовольным видом обыскивал весь коридор в его поисках.

Однако, сейчас состояние Шэнь Е явно было не в порядке. Его лицо покраснело, а на лбу выступил пот. Закончив говорить, он чуть не рухнул на Фу Синхэ.

— Что с тобой?

Как только Фу Синхэ протянул руку, чтобы поддержать его, он сразу же почувствовал насыщенный аромат.

От этого аромата у Фу Синхэ на мгновение закружилась голова и он почувствовал себя дезориентированным.

Он инстинктивно опустил голову, чтобы принюхаться, и только когда его нос коснулся волос Шэнь Е, он внезапно пришёл в себя.

Это был запах Шэнь Е.

Неожиданно у Шэнь Е началась течка.

Фу Синхэ тут же вскинул голову, выпрямился и даже отступил на полшага, с некоторой нервозностью спрашивая:

— Где твой игбитор?

Шэнь Е, нахмурив брови, опустил голову и начал хлопать себя по карманам, двигаясь словно он был пьяным и забыл, в какой карман его положил.

Фу Синхэ с беспокойством огляделся по сторонам и поспешно протянул руку, чтобы помочь ему в поисках.

— Здесь?

Шэнь Е на мгновение замер, но ничего не сказал, и послушно развел руки в стороны, позволяя Фу Синхэ обыскать его карманы.

Фу Синхэ, опустив голову, вдруг засунул руку в карман его брюк. Дыхание Шэнь Е сбилось, и его уши тут же покраснели.

Фу Синхэ был так сосредоточен на поисках, что не обратил никакого внимания на выражения лица Шэнь Е. Только достав лекарство, он, наконец, облегченно вздохнул.

В этой упаковке явно не хватало больше половины таблеток. Шэнь Е взял ее и одним махом высыпал четыре или пять штук, собираясь закинуть их в себе рот.

Фу Синхэ опешил и попытался остановить его:

— Нельзя принимать так много.

— Иначе они бесполезны, — нахмурился Шэнь Е, его лицо становилось все более красным. Он раздраженно оттолкнул руку Фу Синхэ.

— Ни в коем случае... — Фу Синхэ, обеспокоенный тем, что Шэнь Е сейчас не в себе, быстро выхватил у него лекарство. — Можно принять только одну таблетку.

— Отдай, — поджал губы Шэнь Е и снова повторил то, что сказал ранее: — Это не твое дело.

Фу Синхэ ничего не оставалось, как отпустить его.

В этот момент менеджер, обходивший территорию, наконец заметил их движения. Подойдя к ним ближе, он быстро понял сложившуюся ситуацию и торопливо сказал:

— Генерал Шэнь, позвольте мне помочь вам подняться наверх, чтобы отдохнуть.

— Уйди прочь.

Выражение лица Шэнь Е мгновенно изменилось, и он снова наклонился вперед ближе к Фу Синхэ, чуть не упав в его объятия.

Сильный аромат, вызванный движениями Шэнь Е, снова спровоцировал головокружение у Фу Синхэ, из-за чего он отступил на шаг назад, уклоняясь от столкновения, когда Шэнь Е навалился на него.

Запах становился все сильнее и сильнее.

Шэнь Е действительно больше не мог контролировать свои феромоны.

Фу Синхэ взглянул на толпу вдалеке. Это было светское мероприятие, и на нем присутствовало несколько Альф. Немного поколебавшись, он снова протянул руку, чтобы поддержать Шэнь Е:

— Тогда я провожу тебя наверх.

Шэнь Е опустил голову, его дыхание было немного сбивчивым. Он перестал упрямиться и вместо этого прислонился к плечу Фу Синхэ, крепко сжимая его руку своими длинными пальцами.

— Генерал Шэнь, он же Альфа.

Менеджер был очень обеспокоен. В этот момент было бы лучше попросить Бету позаботиться о генерале, но по какой-то причине генерал Шэнь настаивал на том, чтобы упорно цепляться за Фу Синхэ.

У него не было выбора, кроме как дать Фу Синхэ служебную ключ-карту, поручив ему подняться наверх, сопровождая генерала, и быстро вернуться. Затем он повернулся и пошел искать кого-нибудь другого.

Фу Синхэ сразу же повел Шэнь Е в его номер. Он открыл служебный лифт и вошел туда вместе с ним.

Двери лифта медленно закрылись.

Остались только они вдвоем.

Шэнь Е, казалось, отбросил всякие предосторожности, полностью прислонившись к Фу Синхэ. Он потянулся, чтобы схватить его одежду, не в силах стоять прямо.

Фу Синхэ мог только держать его, обнимая:

— Шэнь Е?

Шэнь Е опустил голову и не ответил, а вместо этого уткнулся лицом в грудь Фу Синхэ, жадно вдыхая воздух.

Фу Синхэ посмотрел вниз и увидел только покрасневшие уши и шею Шэнь Е, и на них, казалось, образовался тонкий слой пота. Рука, сжимающая его руку, тоже слегка дрожала.

Даже сквозь одежду он чувствовал, что дыхание Шэнь Е было обжигающе горячим, и его рука тоже была теплой на ощупь.

Казалось, что все тело Шэнь Е горело.

Этот обжигающий жар, исходивший от Шэнь Е, заставил Фу Синхэ почувствовать сухость во рту, а его сердце забилось быстрее.

Он нахмурился, глядя на шею Шэнь Е. Наблюдая за этой светлой, покрытой румянцем шеей, он был словно очарован, как будто он смотрел на самую захватывающую вещь в мире, а не на обычную шею. Он даже невольно опустил голову, желая рассмотреть ее получше.

От него так приятно пахнет…

Только когда лифт издал звук *динь*, Фу Синхэ, наконец, резко поднял голову.

Помогите.

Прийди в себя. Это ведь Шэнь Е!

Фу Синхэ тряхнул головой и быстро начал делать в уме расчеты, решая математические задачи. Только после этого он помог Шэнь Е выйти из лифта, и они с трудом добрались до ближайшего номера возле лифта.

Фу Синхэ толкнул дверь, но потерял равновесие и, не удержавшись на ногах, рухнул внутрь вместе с Шэнь Е.

Шэнь Е упал на него, издав приглушенный невнятный звук, и с трудом приподнял голову.

— Фу Синхэ...

Лицо Шэнь Е было красным, голос охрипшим, а волосы небрежно падали на лоб. Казалось, его глаза наполнились слезами, словно в них плескалось безбрежное озеро. Он, казалось, полностью утратил свою обычную остроту.

— Мне так плохо.

Дверь захлопнулась за их спинами под стук учащающегося сердцебиения Фу Синхэ.

По мере того, как Шэнь Е наклонялся к нему все ближе, аромат от шеи Шэнь Е становился все более неуправляемым. Пространство номера быстро наполнилось запахом его феромонов.

Дыхание Фу Синхэ стало неровным, а зрачки неконтролируемо расширились...

Нет.

Фу Синхэ сильно прикусил кончик языка, затем снова поспешно протянул коробочку с ингибиторами Шэнь Е. Его руки слегка дрожали.

— Тогда скорее прими лекарство, — только после того, как он произнес эти слова, он понял, что его собственный голос тоже охрип.

Он дал Шэнь Е таблетку, которую держал в руке.

Хотя Шэнь Е покачал головой, он все же послушно открыл рот, его губы почти коснулись пальцев Фу Синхэ.

Это больше невозможно терпеть.

Фу Синхэ отдернул руку, чувствуя себя еще более растерянным от накатывающего головокружения. Он хотел как можно быстрее встать и уйти.

Однако Шэнь Е слегка задрожал из-за его движения, прерывисто выдохнул и еще крепче схватился за одежду Фу Синхэ.

— Фу Синхэ...

Фу Синхэ мгновенно замер.

Два взрослых мужчины, прижимаясь бедрами друг к другу, находились так близко, что их дыхание смешивалось и они могли отчетливо слышать все более усиливающееся сердцебиение друг друга.

Фу Синхэ встретился взглядом с Шэнь Е и почувствовал, что человек перед ним одновременно и тот Шэнь Е, которого он знал, и в то же время нет.

Шэнь Е и так был красив, но в этот момент, в окружении насыщенного аромата его ферромонов, он казался особенно пленительным.

Фу Синхэ даже мог отчетливо видеть его ресницы, увлажненные слезами, легкую красноту в уголках глаз и слегка приоткрытые губы...

А еще покорно склоненную прямо перед ним шею.

 

 

 

http://bllate.org/book/12619/1120085

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода