× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Missing Piece / Похоже на совместимость [❤️]✅: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Мо резал картофель. Срез у него вышел немного косой, и получились слишком крупные кусочки.

«Это всего лишь карри», — подумал Шэнь Мо.

Он держал голову опущенной и продолжал нарезать картофель.

— Аньань уже согласилась, — Цзи Минсюань продолжал внимательно смотреть на него.

— Это хорошо, — Шэнь Мо был полон мыслей о том, как приготовить картофельное карри, — после долгих отношений брак нужен обязательно, — на автомате ответил он.

Цзи Минсюань стоял у двери и еще некоторое время наблюдал за ним. Затем он развернулся и ушел.

За ужином Шэнь Мо поднял бокал, чтобы поздравить Цзи Аньань, и спросил, когда будет свадьба.

— Я не собираюсь выходить замуж так скоро, — Цзи Аньань выпила лишь немного своего напитка, но лицо ее покраснело, — но дагэ сказал, что сначала мы должны обручиться.

— Я обсужу этот вопрос со старшими членами семьи Чжоу, — Цзи Минсюань похлопал по руке Шэнь Мо, — с этого момента Чжоу Ян и мы станем семьей.

Шэнь Мо удивился, как его можно причислить к семье Цзи.

— Шэнь-гэ, сегодня картофельное карри было приготовлено слишком соленым, — засмеялась Цзи Аньань.

Шэнь Мо попробовал еду.

Она была настолько соленой, что вызывала горький привкус.

— В следующий раз я приготовлю его тушеным, — спокойно ответил Шэнь Мо и проглотил кусочек.

Вечером он снова забыл вернуться в свою комнату. Он по-прежнему лежал в одной кровати с Цзи Минсюанем. Шэнь Мо думал, что не сможет заснуть, и не ожидал, что сон его будет таким крепким. На следующий день он проспал. Когда он проснулся, то Цзи Минсюань уже уехал в офис.

Шэнь Мо вскочил, умылся и помчался на работу. В итоге он немного опоздал. Но это никого не волновало. Коллеги только взглянули на него и вернулись к обсуждению сплетен.

— В наше время у богатых людей много проблем. Они всегда держат любовниц на стороне.

— Тшшш… Тише, ты не боишься, что другие тебя услышат?

— Любовника иметь — это неплохо. Хорошо, если можешь его содержать. Самое нелепое — заводить незаконнорожденных детей. Я слышала, что семья Чжоу…

— Какая семья Чжоу?

— Всем известная.

— О, я слышал, что в семье Чжоу есть только один единственный сын.

— Уже нет. Появился внебрачный ребенок. Ему около двадцати лет. Теперь все называют его «второй молодой господин Чжоу».

— Уже такой взрослый? Значит, он может завладеть семейным состоянием?

— Это не факт. Если семьи Чжоу и Цзи объединятся в браке…

Голос в дальней части комнаты затих. Шэнь Мо больше не мог его слышать. Но того, что он услышал, было достаточно, чтобы удивить его.

Когда речь зашла о знаменитой семье Чжоу, Шэнь Мо не думал ни о чем другом, кроме семьи Чжоу Яна. Но тогда откуда появился незаконнорожденный сын? Может ли быть, что у Чжоу Яна был младший брат?

На самом деле, это уже не было секретом. Шэнь Мо даже не пришлось расспрашивать никого. Он просто поднял разговор с Цзи Аньань, и она сама все ему рассказала.

— Действительно, есть такой человек. Он родился у старой любовницы дяди Чжоу, когда тот был еще молод. Он всего на два года моложе Чжоу Яна, но не так давно заявил о своих правах. Я встретила его вчера, когда мы вернулись. У него миловидное лицо и очень хорошо подвешен язык. Дядя Чжоу очень любит его, и даже устроил работать в семейную компанию. Именно по этой причине Чжоу Яна торопили вернуться. С самого начала дядя и тетя уважали друг друга, они были предметом зависти многих людей. Кто мог знать, что произойдет нечто подобное? — Цзи Аньань вздохнула и снова улыбнулась, — но мы с Чжоу Яном отличаемся от многих. Мы были друзьями столько лет. И уже столько времени влюблены друг в друга… Никто не может вклиниться между нами.

Шэнь Мо почувствовал сдавленность в груди. Пообщавшись с Цзи Аньань еще немного, он вернулся в свою комнату, чтобы отдохнуть. Чуть позже Цзи Минсюань закончил свои дела и лег в постель.

— Это нечестно по отношению к госпоже Цзи, — после того, как свет был выключен, Шэнь Мо заговорил.

— Что?

— Она думает, что они с Чжоу Яном искренне любят друг друга.

— Разве это не так? — спросил Цзи Минсюань.

Шэнь Мо какое-то время молчал.

— Двенадцатого числа Чжоу Ян просил меня встретиться с ним.

И хотя Цзи Минсюань хмыкнул, но было очевидно, что он ничуть не удивился.

Сердце Шэнь Мо бешено забилось. Он давно подозревал, что Цзи Минсюань знает об этом. Но только в этот момент он получил подтверждение.

Были ли эти два билета на самолет действительно преднамеренными?

— Ну и что, если он предложил тебе встретиться? В итоге он все равно выбрал Аньань.

— Это потому, что господин Цзи устроил очередную хитрость.

— Ты думаешь, я угрожал Чжоу Яну? — фыркнул Цзи Минсюань. — Неправильно, я не настолько способный. Я просто передал ему сообщение, заранее поставил его в известность, что у его отца есть внебрачный сын. Теперь он не является единственным наследником семьи Чжоу, и любой его шаг может повлиять на его положение в семье. Я разложил все карты перед Чжоу Яном и…

Цзи Минсюань улыбнулся.

— Это было его собственное решение.

http://bllate.org/book/12609/1119824

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода