×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод You're in love with him. / Ты любишь его[❤️]✅: Вечеринка, поцелуй и удар Глава 4 часть 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Во второй половине дня вернулся Цзянь Суйлинь и привез фотографии и информацию об участке земли. Он кратко описал и дал свой анализ Цзянь Суйину.

Выслушав, Суйин дал ему наставления о том, как продолжить работу над этим проектом.

— Тебе придется присматривать за своим Юй-гэ на всем промежутке времени. Если что-то будет не так, ты должен будешь сообщить сразу же. Семье моей тети нелегко зарабатывать деньги, поэтому не дай ему потерять все. Ты же знаешь, что он у нас немного прижимист, так что если что-то пойдет не так с этим проектом, я первым делом спрошу с тебя.

— Я присмотрю за ним, — пообещал Цзянь Суйлинь.

— Хорошо. Тогда займись делом.

— Гэ, давай вечером вместе домой поедем, — перед уходом предложил Цзянь Суйлинь.

— Зачем?

— Разве ты не приедешь домой на ужин?

— О, ты можешь ехать сам. У меня есть несколько дел, я приеду к ужину.

Суйилинь был разочарован таким ответом. Он уже дошел до дверей, собираясь выходить, но его окликнул Цзянь Суйин.

— Сяо Линь-цзы, когда будут опубликованы результаты твоих экзаменов?

— Послезавтра.

— Ты до сих пор водишь папину машину? — тонкие пальцы Цзянь Суйина постукивали по столу.

— Да.

— Я обещал тебе в прошлый раз, что подарю тебе машину. Выбирай.

— Гэ, у нас дома так много машин. Нет необходимости покупать еще одну специально для меня.

— Когда мужчина становится совершеннолетним, у него должна быть своя машина. Это не то же самое, что заимствовать — это совсем другое. Моя машина слишком броская, и тебе такая не подходит. Не выбирай слишком показушный автомобиль, в конце концов, ты все еще студент. Но ты должен помнить, что семья Цзянь не бедная, мы не можем позволить себе потерять лицо, понимаешь?

— Понял. Спасибо, гэ.

— Послезавтра появятся результаты. У тебя есть планы? Как ты собираешься праздновать?

— Гэ, если я плохо сдам экзамен, разве будет повод что-то праздновать? — улыбнулся Цзянь Суйлинь.

— Почему ты думаешь, что не сдашь? — Суйин смотрел на него пустым взглядом. — У тебя совсем нет уверенности в себе?

— Если мы с Ли Юем хорошо сдадим экзамены, то хотим устроить совместную вечеринку. Мы пригласим всех наших друзей из школы… Ты придешь?

— Почему бы и нет? — как только у Цзянь Суйина появлялось свободное время, он не упускал ни одной возможности провести его с Ли Юем вне работы.

Суйлинь просиял.

В тот день, когда стали известны результаты сдачи экзаменов, Суйин находился на деловой встрече, которая проходила за обедом. В это время у него зазвонил телефон и высветился домашний номер.

— Гэ, — послышался взволнованный голос Цзянь Суйлиня, — я очень хорошо сдал экзамены.

Цзянь Суйин не был удивлен. Оценки сяо Линь-цзы всегда были хорошими. Еще с тех пор, как он учился в младшей школе. Поэтому было вполне ожидаемо, что он все сдаст идеально. Суйин также был рад. Если младший брат сможет поступить в хороший университет, то карьера Цзянь Суйлиня в будущем будет перспективной, что было хорошо для их семьи.

Как только Суйин закончил разговор с младшим братом, он тут же набрал номер Ли Юя. Прошло всего два гудка, прежде чем юноша ответил.

— Цзянь-гэ? — послышался его спокойный голос.

— Сяо Ли-цзы, как дела? Ты проверил свои оценки?

— Проверил.

Цзянь Суйин слушал его ровный голос. В этот момент его сердце сжалось в тревоге. Разве он не хорошо сдал экзамены? Но прежде чем он успел спросить, Ли Юй уже назвал свои оценки.

— Хороший Ли Юй. Я знал, что ты сможешь это сделать! — Суйин не просто обрадовался, но почувствовал, как счастье заполняет его душу.

— На такой результат я как раз и рассчитывал, — сегодня Ли Юй был в хорошем настроении. Его голос был мягким, как и улыбка.

— Поздравляю. Тебе уже звонил сяо Линь-цзы? Вы оба хорошо сдали экзамен.

— Мы общались онлайн. Я знаю его оценки.

— Ладно, на этот раз у тебя есть хороший повод для празднования, — Цзянь Суйин сейчас был рад больше, чем когда узнал результаты брата. — Предоставь это все своему Цзянь-гэ. Я забронирую для вас место. Сколько вы хотите пригласить человек? А хотя, знаешь, вы можете веселиться, как хотите.

— Нет! — возразил Ли Юй. — Мы с Суйлинем уже забронировали место.

Цзянь Суйин расстроился, услышав отказ.

— В любом случае, ты должен позволить мне что-нибудь сделать. Пусть даже если не ради тебя, то хотя бы ради Суйлиня. Он все-таки мой брат. Как насчет того, чтобы я взял на себя организацию алкоголя?

— Мои одноклассники не пьют, — Ли Юй как обычно нахмурился.

— Что за бред? Ты что, думаешь, что все студенты такие, как ты? Решено! Не могу же я появиться с пустыми руками. Мне будет просто стыдно.

Ли Юй не знал, что Цзянь Суйин тоже придет. Услышав об этом, он аж поперхнулся воздухом, теряя дар речи. Он долго молчал, поэтому Цзянь Суйин подумал, что тот согласился. В уме он уже стал накидывать план о том, как заставить Ли Юя выпить на этой встрече.

В день, когда была намечена вечеринка, Цзянь Суйин отпустил Ли Юя и Цзянь Суйлиня пораньше с работы, чтобы они успели поужинать и собраться.

Цзянь Суйин заказал несколько сортов вина и попросил сяо Лянь приготовить десятки PSP[1], чтобы подарить их одноклассникам и друзьям брата. Пусть даже если это было не для того, чтобы порадовать Ли Юя и угодить ему. Суйин все равно должен был продемонстрировать щедрость второго молодого господина семьи Цзянь, чтобы не потерять свое лицо.

[2] PSP: PlayStation Portable (сокращенно PSP) — портативное развлекательное устройство, разработанное и произведенное Sony Computer Entertainment.

Сам Цзянь Суйин, придя домой, принял душ и сделал массаж лица и нанес маску. Он долго выбирал одежду и крутился перед зеркалом до того момента, пока весь образ не привел его в полное удовлетворение. Только после этого он отправился туда, где двое молодых парней устраивали свою вечеринку.

Сяо Линь-цзы арендовал банкетный зал в пятизвездочном отеле и пригласил практически всех учеников из своего класса. Цзянь Суйин осмотрелся. И хотя оформление было все же детское, он был удовлетворен.

В большом зале находилось много людей, и как только Цзянь Суйин открыл дверь и вошел, то со всех сторон стали слышны радостные возгласы и визги. Хотя он часто слышал от сяо Линь-цзы, что среди его одноклассников есть много парней и девушек, кто боготворил его, но все же сейчас ему было немного неуютно и он почувствовал себя странно.

— Гэ, ты пришел! — как только он вошел, Цзянь Суйлинь подошел к нему. Его еще детское маленькое личико раскраснелось и выглядело счастливым.

— Где Ли Юй? — Суйин обвел глазами зал.

— Вон там.

Цзянь Суйин проследил за его пальцем и увидел Ли Юя. Юноша сидел на диване и о чем-то разговаривал с одноклассницей, улыбаясь ей. Суйин уже давно не видел Ли Юя в повседневной одежде. Молодой и красивый парень был слишком привлекательным.

Вокруг Цзянь Суйина моментально собралась группа парней. С несколькими из них он в прошлый раз играл в баскетбол.

— Дагэ, как твоя нога?

— Ха-ха. Все хорошо.

— Давай как-нибудь сыграем еще раз. Ты играешь довольно неплохо. Только не надевай больше свою кожаную обувь.

Все вокруг засмеялись.

— Без проблем, — улыбнулся Суйин. У него сегодня было очень хорошее настроение. — В следующий раз я подберу лучшую экипировку.

Еще немного пообщавшись с парнями, Цзянь Суйин двинулся в сторону Ли Юя.

— Цзянь-гэ, — Ли Юй встал, когда увидел его.

— Сяо Ли-цзы, садись. Садись давай. Присаживайтесь все.

Несколько человек устроились вокруг него на диване.

— Дагэ, а правда Ли Юй проходит стажировку в твоей компании? — спросил один из парней.

— Да. И он хорошо справляется со своей работой.

— Дагэ, ты уж сильно не утомляй нашего красавца Ли Юя, а то наш школьный цветочек[2] расстроится, — парень улыбнулся, и его темные глаза посмотрели на девушку, сидящую рядом с Ли Юем.

[2] Самая красивая девочка в классе.

Девушка сердито посмотрела на него.

— Кто расстроится? Что за чушь ты несешь? — возмутилась она и тут же бросила на Ли Юя робкий взгляд.

Только сейчас Суйин заметил, что рядом с Ли Юем сидела маленькая девушка.

Она была красивой и светлокожей, но вряд ли Ли Юю могла понравиться такая неразвитая и не сексуально привлекательная девушка. Или могла? Цзянь Суйин недовольно посмотрел на нее, оценивая критически. Когда девушка встретила взгляд Цзянь Суйина, она моментально покраснела и поспешно опустила голову.

— Красивая девушка, работа Ли Юя нелегкая, — Цзянь Суйин решил ее поддразнить. — Он должен бегать со мной ежедневно с утра до ночи. Когда он занят, у него даже нет времени пообедать. Неужели тебе действительно не жаль его?

Лицо маленькой девочки покраснело еще сильнее. Она, неоднократно нервничая, качала головой.

— Нет, это не имеет ко мне никакого отношения, я не… — но чем больше она говорила, тем ниже становился ее голос. Мальчики вокруг начали негромко смеяться.

— Но если человек хочет иметь статус, он должен упорно работать, преодолевая много трудностей. Без этого просто никак. Ты думаешь, что хорошая еда и одежда падают с неба? Ты такая красивая… Просто найди богатого мужчину и выйди за него замуж. Или ты рассчитываешь, что это будет он? Я скажу тебе — нет!

Девушка даже не осмелилась посмотреть на Цзянь Суйина. Ее сердце билось так быстро, что, казалось, вот-вот вырвется из груди. Мужественная внешность и безупречное тело Цзянь Суйина, в сочетании со зрелым и слегка хулиганистым характером, делали его настолько привлекательным, что он мог сражать наповал женщин любого возраста. И уж тем более перед его обаянием и аурой не сможет устоять ни одна девочка-подросток.

Ли Юю было неприятно видеть, как Цзянь Суйин издевается над молодой девушкой, поэтому он сменил тему разговора. Такая выходка Ли Юя заставила Суйина подумать, что он защищает девушку. Ревность Цзянь дашао стала сильнее и он решил добить школьницу.

— Красавица, а у тебя есть парень? Я не думаю, что Ли Юй подходит тебе, он неинтересный и скучный. Бывает, что он за день говорит всего лишь несколько слов, а все остальное время молчит. Что ты думаешь о моем брате?

Парни и девушки взорвали тишину. Молодые люди любят весело проводить время, но больше всего они любят драму. Все, кто услышал эти слова, сразу заулюлюкали, кто-то засмеялся, а кто-за даже захлопал в ладоши. Девушка была настолько смущена, что чуть не заплакала.

Плохой характер Цзянь Суйина взял над ним верх. Он не собирался просто отпускать девушку, он готов был свести ее с сяо Линь-цзы, только бы она не крутилась вокруг Ли Юя.

Разве будет Цзянь дашао шутить в таком вопросе? Ли Юй — тот, кто ему нравится. Цзянь Суйин никому не позволит, чтобы кто-то даже думал о нем и уж тем более украл Ли Юя у него!

Сяо Линь-цзы весело болтал с друзьями в другом конце зала, совершенно не подозревая, что его старший брат уже предварительно сосватал его.

Ли Юй пришел в ярость. Он сразу же понял, о чем подумал Цзянь Суйин, как только увидел его сузившиеся глаза. Его взгляд не выглядел добрым. Его одноклассники не поняли ни тона, ни выражения Цзянь Суйина. Эта девушка нравилась многим парням в школе, а не только его одноклассникам. Цзянь Суйин собирается свести Суйлиня с ней! Что, если Суйлинь действительно влюбится в нее?

Ли Юй увидел, что Цзянь Суйин собирается снова что-то сказать. Он не мог этого допустить, поэтому воспользовался предлогом и увел его от компании.

Суйин начал задыхаться от гнева. Он действительно подумал о том, что между ними что-то есть.

«Блядь, почему никто не позаботился об этой ранней щенячей любви?»

— Что, черт возьми, ты делаешь? — вскипел Ли Юй, как только они вышли на балкон и за ними закрылась дверь.

— А что я сделал? Я готовлю невесту для своего брата. Что, тебе так невыносимо с ней расставаться? — Цзянь Суйин стряхнул его руку, крича.

— Не дури, — зашипел Ли Юй. Он думал о Цзянь Суйлине столько лет… Конечно же, он не мог отпустить его. — Не будь смешным, ладно? Ты смущаешь мою одноклассницу. Она очень чувствительная. Ты издеваешься над девушкой, которая намного младше тебя. Тебе не стыдно? К тому же, Суйлинь ее недолюбливает.

Цзянь Суйин сходил с ума от ревности.

— Вау! Ли Юй — великий герой, спасающий плачущую красавицу? Тебе нравятся такие худые девушки, у которых только кости да кожа и даже подержаться не за что? Посмотри на нее, есть ли у нее сексуальный опыт? Ли Юй, послушай гэ. Не важно, о каких чувствах говорят мужчины и в каких отношениях они находятся. Если мужчина не чувствует удовлетворения в постели, то все напрасно! Ты можешь думать, что тебе нравятся женщины. Ты можешь думать, что тебе приятно заниматься сексом с ними… но если ты решишь попробовать это со мной, я гарантирую, что ты никогда больше не захочешь ни одну женщину!

В глазах такого опытного гея, как Цзянь Суйин, который является им уже двадцать семь лет, в мире не существует такого понятия, как натурал. Большинство мужчин могут только придерживаться какого-либо принципа, пока им это выгодно. Суйин был чрезвычайно уверен в собственном опыте и навыках, и понял, что с самого начала выбрал неверный путь. Ему следовало просто влить в Ли Юя пол кэтти* белого вина и затащить в постель, где бы смог его хорошо обслужить, чтобы в дальнейшем весело проводить с ним время.

* 1 кэтти = 500 гр.

Такое прямолинейное высказывание Цзянь Суйина заставило Ли Юя покраснеть. Цзянь дашао всегда был смелым, чтобы говорить все, что он хотел, заставляя тем самым людей врасплох. Ли Юй с опаской посмотрел на окна и двери и, убедившись, что их никто не слышит, с облегчением выдохнул.

Хорошее воспитание и угрызения совести по поводу статуса Цзянь Суйина заставляли Ли Юя воздержаться от резких слов.

— Цзянь-гэ, независимо от того, нравятся ли мне девушки, я не могу быть с тобой. Будь нормальным, я все еще называю тебя своим гэ. Но если ты будешь продолжать в том же духе, я…

Еще до того, как Ли Юй закончил говорить, Цзянь Суйин бросился к нему, словно стрела. Застигнув врасплох Ли Юя, Суйин толкнул его к стене, прижав своей грудью. Их тела соприкоснулись, и в этот момент, Суйин накрыл губы Ли Юя своими.

Ли Юй был молод и никогда представить себе не мог, что однажды его насильно поцелует мужчина. Его разум резко отключился и он застыл на месте. К тому времени, как он пришел в себя, Цзянь Суйин уже обхватил его шею и попробовал его губы на вкус. Его язык прошелся по зубам, вторгаясь внутрь и дразня его. От новых ощущений таких нежных и мягких губ тело Ли Юя задрожало. Выходит, что до этого момента Ли Юй и не знал, что такое настоящий поцелуй. То, что он делал раньше с девушками в попытках поэкспериментировать, можно считать лишь просто прикосновением к губам.

Но уже в следующую секунду его разум — включился. Глаза Ли Юя расширились, и он прикусил язык Цзянь Суйина.

Цзянь Суйин вздрогнул от боли. Следом он почувствовал сильный толчок и удар в грудь. Не ожидавший этого, Суйин пошатнулся и, не удержавшись, упал.

Разъяренный Ли Юй подскочил к нему. В его глазах пылала ярость, когда он схватил Цзянь Суйина за воротник и замахнулся.

Цзянь Суйин слизал кровь с уголка рта и вызывающе посмотрел на него.

Кулак Ли Юя застыл в воздухе. Он колебался. Он был профессиональным спортсменом, и его удары были тяжелыми, особенно когда он злился. Если он сейчас действительно ударит Цзянь Суйина, то следующие пару недель никто не увидит его лица из-за повреждений. Но если он решится, то что он скажет тем людям, которые находятся сейчас в зале? Как он объяснит это Суйлиню. Прежде, чем совершать действия, ему нужно многое обдумать.

— Сяо Ли-цзы, у тебя такие нежные и сладкие губы, — Суйин понял колебания Ли Юя и рассмеялся. — Как насчет моей техники? Я хорошо целуюсь?

Ли Юй был так зол, что от безысходности ударил Цзянь Суйина коленом в живот.

Цзянь Суйин от боли схватился за живот и закашлял.

Ли Юй поправил свою одежду и, не желая задерживаться ни на минуту, вернулся в зал.

Цзянь Суйин вытер кровь с уголка рта и самодовольно улыбнулся.

http://bllate.org/book/12603/1119494

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода