× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Limited Possession [❤️] / Ограниченное время владения [❤️]✅: 🌸Ту Бао, если ты украдешь еще, у меня закончится одежда. Глава 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Предупреждения: В тексте упоминается дискриминация людей с ограниченными возможностями.

— Молодой господин Ту, в последние полгода о тебе не было и слуха. Ты просто взял и исчез. Я очень волновался о тебе. Но ты никогда не отвечаешь на мои звонки, как и на сообщения.

— Разве я не говорил тебе, что со мной все в порядке?

— Говорил. Но я все равно волновался.

Шэнь Фэй обошел вокруг Ту Яня, внимательно и тщательно осматривая его, словно изучая.

— Ты же развелся с тем калекой из семьи Гу? Ты должен окончательно разорвать с ним отношения, чтобы в будущем не возникло никаких проблем.

Сейчас они находились в баре, и Ту Янь лежал на полукруглом диване, поджав ноги, и держал в руке бокал с вином. Мужчина только смотрел на яркую жидкость в стакане, но не пил ее. Когда он услышал слово «калека», его брови бессознательно поползли к переносице и он нахмурился.

— Он не инвалид, — ответил он, — у него только немного болит нога...

Человек рядом с ним перевел на него недоуменный взгляд. Но Ту Янь закрыл рот на полуслове. Он не стал продолжать то, что хотел, и сказал совершенно другое:

— Но да, мы развелись.

— Твой отец тогда сошел с ума, — с возмущением сказал Гуань Нань, что сидел с другой стороны, — компания еще не развалилась, а он продал сына, чтобы расплатиться с долгами.

— Дело в том, что твой отец слишком безответственный и не захотел искать варианты, — заговорил еще один из друзей. — В мире миллионы альф, но почему он выбрал именно инвалида из семьи Гу? Я слышал, что этот альфа очень уродлив. Его уровень феромонов чрезвычайно низкий, и ему нужна трость, чтобы ходить. Ай, кто-нибудь из вас вообще встречал его раньше?

— Нет, он никогда не появляется на банкетах Хуа Шэна. Бог знает, как он вообще выглядит.

— Значит, разумно сказать, что он настоящий калека. У него же есть миллионы активов, так что такого постыдного в том, чтобы выйти в свет и встречаться с людьми? Видимо, его лицо тоже изуродовано!

Шэнь Фэй заметил, что лицо Ту Яня становится все серее и серее. Он быстро сделал намек для всех вокруг и заговорил иначе.

— Вы все, прекратите говорить. Молодого господина Ту сейчас, кажется, стошнит. Он ведь только-только обрел свободу, а вы тут устраиваете ему большой стресс своими разговорами. Давайте лучше выпьем. За новую жизнь молодого господина Ту. За его здоровье!

Ту Янь с трудом приподнял уголки рта, изображая что-то наподобие улыбки, и поднял бокал. Крепкое вино скользнуло в его горло, словно острый нож... его трудно было проглотить.

Ту Янь и сам не знал, что на него нашло.

По здравому размышлению он должен быть счастлив, что вновь обрел свободу и свою жизнь.

Однако, когда он слышал, как окружающие отзываются об этом человеке, в нем закипал гнев. Он и сейчас очень хотел выплеснуть его, но смог подавить этот импульс и сдержаться, чтобы сохранить свое лицо.

Гуань Нань выпил немало, и подошел к Ту Яню уже достаточно пьяный. Он не осмелился дотронуться до омеги, поэтому развернулся так, чтобы смотреть на шею Ту Яня сзади.

— Какого хрена ты смотришь? — взволнованно выругался Ту Янь.

— Я хочу проверить, помечен ли ты. Я действую в интересах и от имени моего гэ. Разве ты не знаешь, что он давно влюблен в тебя? — улыбнулся Гуань Нань.

Ту Янь замер всем телом, только рука неосознанно потянулась к железам. Он провел по ним ладонью. Кожа на них была ровной и гладкой, как нежный фрукт, который еще не успели сорвать.

— Нет, не помечен, — ответил Ту Янь, — но мне не нравится твой гэ. Так что пусть не подкатывает.

— Ладно, ладно, — с ухмылкой заговорил Гуань Нань, — я передам ему, только не сердись. Я знаю, что у тебя слишком высокие стандарты. К тому же ты все еще расхлебываешь проблемные вопросы своего отца. За последние шесть месяцев ты так много страдал. Тебе даже пришлось выйти замуж за такого человека... Но все будет хорошо. Ах да, вот еще что хотел спросить, — сменил быстро тему парень, — молодой господин Ту вернется к съемкам и шоу-бизнесу?

Ту Янь поддерживал близкие отношения только с Шэнь Фэем, а с остальными лишь был лишь был знаком поверхностно. Он вообще даже не представлял, откуда эти люди узнали о его браке и разводе. Они ведь даже специально организовали для него эту вечеринку. Ту Янь пришел сюда только из-за прошлых дружеских отношений. Но с того момента, как сел за стол, он чувствовал сплошное раздражение и недоумение, казалось бы, без всякой на то причины. И сколько бы он ни пытался успокоиться, никак не мог этого сделать. Омега поставил бокал с вином на стол. Он наколол кусочек фрукта на зубочистку и сунул его в рот.

— Мгм, собираюсь, — кивнул он.

— О, это точно всколыхнет всю индустрию развлечений!

Все снова посмотрели на Ту Яня, поднимая бокалы и поздравляя его с перерождением.

— Молодой господин Ту, так ты не в Цзянху? В Цзянху новости только о тебе. На прошлой неделе СМИ даже сообщили, что ты уехал за границу из-за беременности. Все обсуждают твою беременность от актера Ци Хэ. Я когда прочитал, то чуть не умер от смеха.

Будучи поклонником Ци Хэ, Шэнь Фэй сразу же встал на его защиту.

— Эй, в чем твоя проблема? Я думаю, что такой мужчина, как Ци Хэ, подходит нашему молодому господину Ту, — он сузил глаза и хитро улыбнулся. — Я слышал, что уровень феромонов Ци Хэ — восьмой. Безусловно, это очень высокий показатель. Он должен быть невероятно сильным.

За столом раздался смех.

— Насколько он мощный?

— Ой, я сейчас точно умру!

— Блядь, восьмой уровень. В своем возрасте я встречал только двух альф такого уровня. Правда, вы даже не испытывали такого. Если альфа такого уровня плотно блокирует свои феромоны пластырями и ингибиторами, окружающие все равно могут ощутить чувство подавления, даже просто находясь рядом с ними. Это, скажу я вам, очень страшно.

Раз разговор затронул эту тему, то все присутствующие заинтересовались ею и начали обмениваться историями о самых знаменитых альфах в своем кругу.

— Я слышал, что молодой господин семьи Гу тоже альфа высокого уровня.

Никто не заметил, кто из присутствующих обронил это предположение, но все за столом моментально замерли и вокруг образовалась полная тишина.

Молодой господин семьи Гу обладал довольно высоким уровнем феромонов, и это не было секретом. Но проблема была в том, что этот вопрос нельзя было поднимать в данной ситуации, потому что тот, за кого полгода назад вышел замуж Ту Янь, был как раз вторым молодым господином семьи Гу. Его знали и обсуждали за глаза, как заурядного калеку, который никогда не появлялся на людях. Он был инвалидом, над которым все потешались за его спиной. Только подумав об этом, можно было понять, что...

Все посмотрели друг на друга. Все поняли, что Ту Янь определенно сердится.

— Почему вы разинули рты? Что за ерунду вы несете сегодня? — Шэнь Фэй замахал руками, заставляя всех быстро закрыть рты.

У Шэнь Фэя были самые близкие отношения с Ту Янем, поэтому он был единственным, кто осмелился шутить над ним. Как раз когда он собирался это сделать и развеселить всех, он вдруг понял, что Ту Янь совсем не участвует в их разговоре. Он смотрел на тарелку с фруктами, задумчиво покусывая губы, думая о чем-то своем, что даже его щеки раскраснелись!

Друг подтолкнул Ту Яня, и только тогда омега пришел в себя. Под удивленными взглядами всех присутствующих он резко сел:

— Кажется, я уже пьян. Я пойду, а вы оставайтесь.

Толпа молодых парней, посмотрев ему в спину, обменялась между собой взглядами, одновременно презрительными и растерянными. Гуань Нань усмехнулся и допил вино из своего бокала. Шэнь Фэй хотел проводить Ту Яня домой, но тот шел слишком быстро и уже вышел из бара. Шэнь Фэя гложило какое-то странное чувство, поэтому он спросил у всех:

— Ребята, вам не кажется, что молодой господин Ту сильно изменился?

— Он был вынужден выйти замуж за калеку и жить с ним на протяжении полугода, — Гуань Нань откинулся на спинку дивана, — разве он мог не измениться после такого?

Шэнь Фэй покачал головой и хотел возразить ему, но ему было трудно в хмельном состоянии правильно сформировать свои мысли. Но спустя долгое время, когда выпивка закончилась, и он уже собирался оплатить счет, в его пьяном уме неожиданно всплыло правильное слово, которое бы охарактеризовало Ту Яня.

Мягкий.

Точно, Ту Янь стал мягким. Хотя его язык все еще колко и остро жалил, но делал он это уже не так больно, как раньше.

-----

Менеджер назначил дату, когда Ту Янь вернется в индустрию развлечений. Это было второе января.

До назначенного дня оставалось всего несколько дней. Ту Янь особо не паниковал, но все же чувствовал себя не в своей тарелке. Необъяснимое волнение охватывало почти каждый уголок его тела, и это очень мешало ему сохранять свое спокойствие.

Менеджер подумал, что омега нервничает. Он специально подошел к нему, чтобы поговорить и поддержать, но после короткого общения понял, что Ту Янь вовсе не беспокоится о своем возвращении. Помощник сказал молодому артисту, что за свое отсутствие он потерял несколько тысяч поклонников, но, как оказалось, Ту Янь ничуть не обеспокоился этим, и даже глазом не моргнул, услышав такое известие.

Менеджер задумался над таким поведением своего подопечного.

— Сяо Янь, у тебя приближается период эструса?

Ту Янь резко сел. Его сознание на короткое мгновение помутнело, но он все же понял суть проблемы.

Верно, период его эструса вот-вот настанет.

Но если быть точнее, он задерживался. Он должен был наступить уже несколько дней тому назад.

— Тебе нужно, чтобы я купил препаратов для подавления течки? — тихо, чтобы никто из посторонних не услышал, спросил его менеджер.

Жаропонижающие препараты на данный момент являются эффективным лекарством, что помогает решить проблемы с течкой у омег. Пусть период их действия длится недолго, но зато не имеется побочных эффектов.

— Дома есть ингибиторы, — отказался Ту Янь, мотая головой.

— Хорошо. Тогда позаботься о себе.

Менеджер знал, что характер Ту Яня был максимально холодным и он безразлично относился к другим. Несмотря на то, что он был рядом с Ту Янем с самого его дебюта, он все равно не мог влезть в его личную жизнь. Поэтому даже в таком важном деле, как неожиданный и необъяснимый перерыв на полгода, Ту Янь ему не объяснил.

«Дома появились очень срочные дела, решение которых может занять полгода. В этот период ты можешь сделать акцент на других артистах».

Ту Янь так и не раскрыл причины даже после возвращения.

Сначала менеджер почувствовал горькое разочарование. Первым артистом, которого он взял под свое руководство после окончания университета, был как раз Ту Янь. Естественно, он с полной отдачей вложил всю свою душу в эту работу. Однако он не знал, был ли Ту Янь холоден к нему из-за его слабых и еще непрофессиональных способностей или у него были другие причины, но он всегда относился к помощнику с отчуждением. Но менеджер постепенно привык к этому, потому что Ту Янь относился холодно и безразлично не только к нему, но и вообще ко всем остальным. Проблемы с темпераментом были наименее важны в высококонкурентной среде индустрии развлечений. У Ту Яня была богатая семья, прекрасная внешность и врожденный актерский талант. У него не было недостатка ни в темах для выбора телешоу, ни в фильмах, съемки в которых ему предлагали. Не сразу, но постепенно у него появилось множество поклонников. Особенно за последние пару лет. Менеджер также поднимался вместе с ним к вершине, так что для него этого было более чем достаточно.

— Если больше ничего на сегодня нет, то я поеду, — Ту Янь еще раз пролистал свое расписание, которое не так давно уточнил у менеджера, и отложил папку. — Я поеду домой сам, мне не нужен на сегодня водитель.

— Хорошо, — менеджер не стал ему противоречить, — отдохни эти несколько дней.

Ту Янь взял ключи от машины и не спеша подошел к своему автомобилю. Он сел на водительское сиденье и впал в своего рода оцепенение, надолго погрузившись в свои мысли. В итоге он все же решил следовать своему сердцу и направился не к своему дому.

После подписания документов о разводе он никогда не думал, что вернется сюда. Скромная вилла по меркам богатых людей имела много разнообразных зимних растений и цветов, посаженных в большом саду. Когда омега уезжал, цветы еще не распустились, но сейчас они уже расцвели. Кто бы мог подумать, что это будет второй его приезд сюда менее чем за месяц?

Но, если считать еще и тот день... то это будет уже третий раз.

Мужчина, что был его мужем на протяжении полугода, определенно еще не вернулся с работы, так как вилла была погружена во мрак. Ту Янь успокоил свое сильно бьющееся сердце, натянул кепку и опустил голову. Он поспешно подошел к двери и набрал код, разблокировав замок.

Пароль до сих пор не изменился. Это был день рождения Ту Яня и дата их свадьбы.

Ту Янь тихонько фыркнул.

Войдя в дом, он первым делом осмотрел тумбу для обуви в коридоре и гостиную. На коврике у двери стояла только пара тапочек, а диван был чистым и аккуратным. Заметных следов прихода и ухода гостей он не обнаружил.

— Это хорошо, — Ту Янь приподнял бровь.

Когда он вошел в комнату, то почувствовал слабый древесный аромат, принадлежащий его бывшему мужу. Едва уловимый запах феромонов легонько проник в нос и там задержался. Ту Янь замедлил шаг. На его глаза навернулись слезы, а в голове пронеслись события, произошедшие в этой комнате. Перед глазами появился образ двух обнимающихся людей.

Но омега знал, что все это закончилось по его собственной воле, а воспоминания всегда лишь причиняли боль. Он фыркнул и свалил все повышенные эмоции на приближающийся период эструса.

Ту Янь подошел к шкафу и открыл ту сторону, где хранились пальто и верхняя одежда для выхода из дома. Среди аккуратно разложенных и висящих темных тканей он нашел дымчато-серый кардиган. Осень уже давно прошла. Температура с каждым днем снижалась и носить кардиганы было уже не сезон. Ту Янь подумал, что альфа точно не узнает, если он возьмет эту вещь.

Омега сложил кардиган и положил его в сумку. Он остановился и задумался на короткое мгновение, после чего снова протянул руку и достал из шкафа простую рубашку.

Мужчина, что был его мужем, выглядел очень красиво в рубашках и брюках.

Два предмета одежды, которые Ту Янь украл на прошлой неделе, уже были измяты им во сне, совершенно не пахли альфой и даже были испачканы его слюной. Омега так ненавидел этого мужчину, но в то же время так отчаянно нуждался в его запахе, чтобы унять непонятную тревогу в своем сердце и душе. Кража одежды — это поступок, против которого невозможно устоять, и омега действовал инстинктивно.

— Это не моя вина. Вини Бога и природу за то, что они создали меня омегой, — Ту Янь так оправдывал свою вину.

Молодой парень закрыл шкаф и все прибрал за собой. Когда он уже собрался уходить, то из любопытства заглянул в ванную комнату.

В комнате были только туалетные принадлежности, которыми пользовался один-единственный живущий в этом доме человек. Желтое полотенце, которое Ту Янь забыл забрать, когда покидал виллу, все еще висело на вешалке.

В душе Ту Яня зародилось сладкое чувство, но оно тут же стало неприятным вкусом горечи. Омега даже не знал, что пытается этим самым подтвердить. А если и знал, то не решался признаться себе в этом. Чтобы не быть пойманным на месте кражи, он бросил последний быстрый взгляд на дом и скрылся за входной дверью.

В результате, когда он уже бежал к воротам, то услышал приближающиеся шаги.

Ту Янь был так напуган, что едва мог совладать с собой. Он не смог вовремя остановиться у ворот и наступил на собственные шнурки. Сильно пошатываясь и едва не упав, он сделал несколько шагов вперед, пытаясь поймать равновесие. К счастью, он едва сумел уцепиться руками за железные ворота, и это спасло его от падения.

Альфа поспешно пошел навстречу к омеге, но прежде чем он успел открыть рот, Ту Янь спрятался за низкой стеной, пытаясь скрыть свое воровство.

— Не входи!

Не успело его сердце успокоиться и начать снова биться в спокойном ритме, как омеге стало стыдно за собственную глупость. Это же Ту Янь поднял шум и требовал развода, а теперь тайком вернулся сюда. Бывший муж определенно высмеивал его в своей душе.

Омега услышал звук ввода кода на замке и встревожился еще больше.

— Я сказал, не входи! Ты не посмеешь войти!

В представлении самого Ту Яня его тон прозвучал, как у настоящего вора, пойманного с поличным.

В сумерках казалось, что альфа остановился и сделал шаг назад. Ту Янь был хорошо знаком со звуком его металлической трости, когда она соприкасалась с полом или уличным покрытием. Он не только знал этот звук, но он словно стучал в ритм его сердца. Молодой парень даже прошлой ночью видел сон, в котором присутствовал его бывший муж. Ту Янь задержал дыхание и почувствовал жар, поднимающийся от шеи к щекам.

— Ты не поранился? — голос альфы был таким же мягким, как и раньше.

— Нет, — тут же ответил омега.

Они не виделись целый месяц. Сейчас, сидя за низкой стеной, что разделяла их, Ту Янь неожиданно почувствовал беспокойство. Ему словно нужно было что-то сказать альфе. Сказать хотелось многое, но он не мог...

Прошло достаточно времени, чтобы бешеное сердцебиение Ту Яня пришло в норму и багровый закат окончательно угас.

— Ту Бао*, — мужчина вновь заговорил, в его голосе слышалась улыбка, — если ты продолжишь красть, у меня не останется одежды.

 

*兔宝 Ту Бао — это прозвище Ту Яня. На самом деле это кролик/крольчонок и игра слов с фамилией Ту Яня «Ту» (涂).

 

Лицо Ту Яня вспыхнуло от стыда.

— Я верну ее! — закричал с ненавистью омега. — Думаешь, мне она нужна?

http://bllate.org/book/12602/1119437

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода