×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Sissy / Неженка [❤️]✅: Долговые расписки

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Ли Чэнсю вернулся после обеда с работы, он увидел Шао Цюня, сидящего на диване с сигаретой в руке, что-то печатающего на своем ноутбуке. Большая часть пепла находилась за пределами пепельницы.

Ли Чэнсю не нравится запах сигарет, но поскольку он живет в чужом доме, он был слишком стеснителен, чтобы что-то сказать по этому поводу.

— Ты пришел! Проголодался? — Ли Чэнсю поставил на пол свою сумку с покупками.

— Иди прими душ, прежде чем начинать со мной готовить, — Шао Цюнь сморщил нос, не поднимая глаз, продолжая смотреть на экран своего компьютера. — Ты весь пропитался запахом еды. От одного запаха я уже чувствую себя сытым.

Ли Чэнсю смущенно кивнул, развернулся и пошел в ванну.

Через десять минут Ли Чэнсю стоял перед Шао Цюнем чистый и свеженький.

— Иди сюда, — Шао Цюнь закрыл ноутбук, потушил сигарету и протянул руку к Ли Чэнсю.

Ли Чэнсю послушно подошел к нему, и Шао Цюнь обвил его талию, притягивая к себе на колени. Ли Чэнсю уже привык к этому, поэтому он свернулся в объятиях Шао Цюня как котенок.

— Скажи мне, что ты делал сегодня?

— У меня сегодня была смена, — Ли Чэнсю нашел работу. Хотя он еще находился на испытательном сроке, а зарплата была маленькой, это все равно его очень радовало.

— Разве я не просил тебя немного отдохнуть? Почему ты снова работаешь?

— Я отдыхал. Больше двух месяцев.

— Я же могу позволить себе содержать тебя, — в голосе Шао Цюня было недовольство. — Тем не менее ты все равно вышел на низкооплачиваемую работу.

— Мне нужно работать, — Ли Чэнсю моргнул, опустив глаза.

— Почему ты должен работать? Если ты хочешь больше денег, я дам их тебе. Я не хочу, чтобы мой любимый был вне моей досягаемости все время. Создается впечатление, что ты занят больше, чем я.

— Мне не нужны твои деньги, — Ли Чэнсю поднял смущенный взгляд.

— Не будь таким глупым, — Шао Цюнь начал раздражаться. — Ты зарабатываешь так мало, что для тебя имеет больше смысла работать моей домработницей.

Ли Чэнсю в изумлении смотрел на него, медленно пытаясь слезть с колен Шао Цюня.

Шао Цюнь обнял его крепче, смотря на него с сомнением в глазах. Ли Чэнсю тупо смотрел на него.

— Не ходи завтра на работу. Оставайся дома.

— … Шао Цюнь, нет, я не могу.

— Тсс, почему?

— У меня есть долги, — нерешительно ответил Ли Чэнсю.

— Долги? Кому ты должен? Почему?

— Моим родственникам. Я занимал деньги на больничные счета матери.

— Сколько ты должен? Мне все равно, какая там сумма. Я выплачу за тебя полностью все, — Шао Цюнь смотрел на него.

— Нет!

— Почему нет? — Шао Цюнь повысил голос.

— Шао Цюнь, нет. Я могу выплачивать сам, — упрямился Ли Чэнсю.

— Да что, блять, с тобой не так? — Шао Цюнь в гневе оттолкнул его. Он встал и вышел из квартиры, громко ругаясь.

Ли Чэнсю долго смотрел на открытую входную дверь. Он почувствовал себя неловко, но не знал, как объяснить свое видение Шао Цюню.

Шао Цюнь не хотел, чтобы он работал. Это было для его же блага. Но Ли Чэнсю нужно было заработать деньги. Он не мог тратить деньги Шао Цюня. Это же было неправильно.

Ли Чэнсю смотрел на пустую комнату и отчаяние окутало его. На его глаза попал мобильный телефон на кофейном столике. Он схватил его и отправил сообщение Шао Цюню.

«Шао Цюнь, спасибо за заботу. Но я могу прокормить себя. Я не могу все время полагаться на других. Надеюсь, ты понимаешь».

Шао Цюнь был за рулем, когда его телефон издал звуковой сигнал. Внутренний голос подсказал ему, что это сообщение от Ли Чэнсю. Остановившись на красный свет, он разблокировал телефон и уставился на экран.

После трехкратного прочтения нескольких строк уголки рта Шао Цюня приподнялись.

Низкая самооценка Ли Чэнсю казалась ему чрезвычайно смешной. За всю свою взрослую жизнь Шао Цюнь никогда не встречал того, кто оставил бы свои достоинства [1] и самопровозглашенное благородство. В конце концов, для тех, кто отказывался сдаваться, это всегда был вопрос цены. Шао Цюнь предположил, что Ли Чэнсю, вероятно, не хватает чувства безопасности, поскольку он еще не дал ему ничего существенного. Как только Ли Чэнсю накопит достаточно роскоши, ему будет уже трудно сопротивляться Шао Цюню.

[1] В оригинале говорится «три целомудрия и девять добродетелей», что относится к идеальным качествам жены.

Сегодня он был слишком нетерпелив и на минуту забыл, что мягкий подход лучше работает с Ли Чэнсю. Ли Чэнсю был не из тех, кто будет истекать кровью при порезах — он выглядит слабым и бесполезным, но он чрезвычайно упрям. Шао Цюнь подумал об этом и решил подарить Ли Чэнсю квартиру, а затем еще раз поговорить, надеясь, что тогда у него будет больше шансов.

Шао Цюнь бросил телефон на пассажирское сиденье, развернулся и поехал обратно.

Когда Шао Цюнь вошел в квартиру, то обнаружил Ли Чэнсю, сидящего со скрещенными ногами на диване. В руках у него была книга. Ли Чэнсю удивленно посмотрел на Шао Цюня, открыв рот, но не успел произнести и звука.

Шао Цюнь бросился к Ли Чэнсю.

— Я был слишком тороплив, — Шао Цюнь уткнулся в шею Ли Чэнсю.

Ли Чэнсю удивился такому, но все же отложил книгу и раскрыл руки, чтобы обнять Шао Цюня за талию.

Шао Цюнь поцеловал его нежную кожу, переходя на ключицу, прикусил ее и сунул холодные руки под одежду Ли Чэнсю, поглаживая его спину.

Ли Чэнсю послушно положил подбородок на плечо, закрыл глаза и слегка вздрогнул.

Шао Цюнь нежно и неторопливо ласкал тонкое тело, возбуждаясь сам и чувствуя неровное дыхание Ли Чэнсю. Он выпрямился, подхватив Ли Чэнсю на руки и отнес его в спальню, опуская на кровать, тут же сверху накрывая своим телом.

Они сплетали свои тела друг с другом на протяжении всего дня и даже не заметили, как уже стемнело. От усталости глаза Ли Чэнсю уже закрывались.

— Дорогой, я проголодался, — Шао Цюнь поцеловал его вспотевший лоб.

— Я тоже голоден, — прошептал Ли Чэнсю. Он на несколько секунд уткнулся головой в плечо Шао Цюня, успокаивая жар в теле, и неохотно встал. — Что ты хочешь, чтобы я приготовил для тебя? — голос Ли Чэнсю был, как всегда, мягким.

Шао Цюня чувствовал, как в его сердце зарождается нежное и теплое чувство. Он давно уже не чувствовал себя таким расслабленным. С Ли Чэнсю ему было очень комфортно.

— Что бы ты ни приготовил, я уверен, это будет вкусно.

Ли Чэнсю улыбнулся такому ответу и молча направился в сторону кухни готовить.

Пока Ли Чэнсю возился у плиты, Шао Цюнь закурил сигарету и прислонившись к дверному проему, смотрел на его спину, медленно скользя по ней взглядом, выпуская вверх клубящийся дым.

Со спины Ли Чэнсю был очень красив. Его шея была тонкой и светлой, а уши всегда были слегка розовыми. Тонкие плечи выглядели хрупкими, а лопатки слишком выделялись даже через одежду. Шао Цюнь не удержался и потянул к нему руки. Талия Ли Чэнсю также была очень тонкой, а плоский живот немного впалым. Даже пижама была ему немного свободной. Его ягодицы не были накачены, но Шао Цюнь знал, что без нижнего белья эти две упругие половинки были очень нежными и приятными на ощупь. Пижамные штаны обтягивали его стройные и прямые ноги. На теле Ли Чэнсю было немного волос — если судить только по его икрам, он действительно немного походил на женщину. Однако его колени выдавали его мужское телосложение.

Шао Цюнь и представить себе не мог, что увидит воплощение домашнего уюта в одном из своих любовников.

Обращался он со своими предыдущими партнерами по постели всегда по одному сценарию: пришел, разделся, трахнул и ушел сразу после того, как кончил. Иногда он, конечно, выводил их куда-нибудь, в основном только для того, чтобы купить им что-нибудь.

Никто и никогда не заботился о нем так, как Ли Чэнсю. При этом сам он никогда ни о чем не просил Шао Цюня.

В последнее время Шао Цюнь был все более и более занят работой. Ему совершенно не нужно было заниматься сексом так часто, как в более молодые годы. Тем не менее он приходил к Ли Чэнсю три-четыре раза в неделю, потому что ему надоело ужинать в отелях.

Шао Цюнь предпочел спокойно есть с Ли Чэнсю. После ужина держать его рядом с собой, смотря телевизор или что-нибудь на ноутбуке. Ли Чэнсю всегда спокойно оставался у него на руках, смотрел вместе с ним телевизор, читал книги или серфил интернет вместе с ним. Шао Цюню иногда казалось, что у него есть домашнее животное, которое умеет готовить, стирать и убирать квартиру. Оно умеет разговаривать и с ним можно заниматься сексом. Ли Чэнсю был нетребователен и прост в содержании.

Как кто-то может быть таким полезным в стольких вещах одновременно? Как может такое совершенство жить в этом мире?

Чем больше Шао Цюнь смотрел на спину Ли Чэнсю, тем больше ему хотелось рассмеяться от всей души, не сдерживая себя.

Он подошел и обнял Ли Чэнсю за талию сзади.

— Что такое? — Ли Чэнсю сначала удивился, но после на его лице появилась улыбка.

— Я хочу обнимать тебя.

— Я готовлю.

— Я ничего не буду делать, просто обнимать, — Шао Цюнь положил подбородок ему на плечо и пробормотал. — Просто продолжай делать то, что делал.

Ли Чэнсю тут был совершенно беспомощным. Ему пришлось тащить за собой этого здоровяка, пока он продолжал умело резать ингредиенты, помешивая их в кастрюле.

Шао Цюнь понял, что сейчас он точно не хочет расставаться с Ли Чэнсю.

Его карьера в дельте Жемчужной реки только началась, и ему очень нужен был такой заботливый во всех отношениях человек, чтобы снять напряжение его насыщенной жизни.

После того как они поели, Шао Цюнь лежал на диване, положив голову на ноги Ли Чэнсю, и листал бухгалтерскую книгу, которую до этого читал Ли Чэнсю.

Тонкими пальцами Ли Чэнсю зарылся в голове Шао Цюня, медленно перебирая прядки, массируя ему кожу головы.

Поскольку он был шеф-поваром, его пальцы были очень сильными. Давления хватало, чтобы доставлять приятные ощущения. Шао Цюнь прищурил глаза, улыбаясь от удовольствия.

— Как продвигается твоя учеба? — Шао Цюнь поднял книгу в руке.

— Это сложно. Сначала было легко, но сейчас становится все труднее и труднее. Мне не у кого спросить непонятное, поэтому приходится дольше разбираться во всем этом.

— Ты можешь спросить у меня, — довольно улыбнулся Шао Цюнь.

— Ты очень занят.

— Чэнсю, ты хочешь серьезно учиться? — с лица Шао Цюня исчезла улыбка, и голос стал серьезным.

Ли Чэнсю молча кивнул. Как он мог не хотеть этого. Но, к сожалению, времени на это особо не было, да и денег он еще не накопил.

— Не ходи больше на работу. Я запишу тебя на обучающие курсы, чтобы ты мог учиться, — Шао Цюнь резко сел на диван, смотря на Ли Чэнсю.

Ли Чэнсю удивился. Но от услышанных слов в его глазах вспыхнул яркий огонек. Но как он быстро вспыхнул, так же быстро и стал угасать. Он отрицательно покачал головой.

— Хочешь всю оставшуюся жизнь работать поваром? Бухгалтерский учет — хороший вариант для карьеры. Ты дотошный и осторожный, умеешь выносить тяжелую работу. Бухгалтерия подходит для тебя.

Ли Чэнсю рассеяно посмотрел на книгу в руке Шао Цюня. Его мечтой было снова учиться.

В детстве у него всегда были хорошие оценки. Не потому, что он был необычайно умен, а потому что старался в несколько раз усерднее всех остальных.

Если бы у него было достаточно времени, он знал, что смог бы преуспеть в учебе. Слова Шао Цюня действительно тронули его до самого сердца.

— Бухгалтерский учет — это дисциплина, требующая глубоких знаний. Недостаточно, если ты просто изучишь ее самостоятельно. Профессионал должен заложить основы. Как только ты закончишь учиться, я смогу найти бухгалтера, который будет вести тебя дальше. Если только ты хочешь учиться… — Шао Цюнь сжал щеку Ли Чэнсю и улыбнулся, — …ты сможешь потом работать в моей компании.

Глаза Ли Чэнсю вновь засияли. Шао Цюнь видел, что он заинтересован.

Если бы он действительно смог закончить учебу, было бы здорово. А если он пойдет работать в компанию Шао Цюня… Это будет означать, что он сможет видеть его каждый день и иметь возможность понять, какой жизнью живет Шао Цюнь. То, о чем он никогда не смел даже и мечтать.

Но деньги…?

Ли Чэнсю поджал губы и нерешительно посмотрел в сторону.

Шао Цюнь уже вложил эту идею в его сознание, поэтому он не спешил сейчас заставлять Ли Чэнсю соглашаться. Как и в случае с его успешным уходом из отеля, Шао Цюнь хотел поставить его в ситуацию, когда у него больше не будет возможности для отказа.

— Не волнуйся, — Шао Цюнь обнял Ли Чэнсю и прижал к себе. — Я уважаю твои желания. Ты можешь хорошенько обдумать все. В конце концов, это чрезвычайно выгодно для тебя… Для меня это будет значить много. Ты так много времени проводишь на работе с другими людьми, что у тебя нет совершенно времени видеть меня.

— Это не… — Ли Чэнсю попытался опровергнуть.

— Тебе не нужно объяснять, — прервал его Шао Цюнь, — я все понимаю. Так что я не буду тебя заставлять. Просто подумай об этом. Ты все еще можешь ходить на работу, но ты должен уделять больше времени учебе. Я знаю, что у тебя есть настойчивость, и ты не делаешь ничего наполовину.

Ли Чэнсю кивнул и с благодарностью посмотрел на Шао Цюня.

Хотя у Шао Цюня был плохой характер, а временами он был эгоцентричным, но у Шао Цюня было доброе сердце, и он очень хорошо относился к Ли Чэнсю.

Никто в мире не совершенен. Поскольку Ли Чэнсю принял хорошие стороны Шао Цюня, он также должен принять и его плохие стороны. Он не может только принимать заботу Шао Цюня, и быть нетерпеливым в те моменты, когда Шао Цюнь его огорчает. Ли Чэнсю уже получил от него много хорошего, так что чувствовал он себя вполне довольным.

В следующие несколько дней Ли Чэнсю продолжал ходить на работу. Хотя он серьезно обдумывал предложение Шао Цюня, он все же планировал проработать хотя бы один месяц, прежде чем уйти, чтобы получить зарплату.

Шао Цюнь время от времени приходил к Ли Чэнсю, каждый раз напоминая ему хорошенько подумать и взвесить все «за» и «против».

Однажды не успел Ли Чэнсю войти в дверь, как Шао Цюнь объявил ему, что хочет сделать подарок.

Ли Чэнсю не знал, по какому поводу, поэтому просто ждал с улыбкой.

Шао Цюнь вынул из-за спины сумку с документами. Он открыл ее и перевернул вниз. Словно снежинки, на журнальный столик тут же рассыпались десятки бумаг. Ли Чэнсю тупо уставился на клочки бумаги.

Шао Цюнь отбросил сумку и молча смотрел на него.

Как только Ли Чэнсю понял, что это были за бумажки, его глаза наполнились слезами, и ему показалось, что его ударила молния.

Он никогда не смог бы забыть их.

Когда его мама заболела, у него не было другого выбора, кроме как вернуться в свой родной район. Он ходил от дома к дому, занимая деньги. Всю дорогу, от начала деревни до ее конца, он стоял на коленях. Кровь от разбитых и стертых колен просочилась даже через штаны. Он занимал несколько сотен у одной семьи, выписывал долговую расписку, и затем переходил к следующему дому. Он посетил более сотни дворов в селе… Боль и страдания того времени невозможно было описать словами.

Это долговые расписки были его бременем — не только в финансовом, но и в психологическом плане. Теперь когда Шао Цюнь только что вручил ему вот так их, он почувствовал, как тяжелая гора в одно мгновение поднялась с его груди, и ему даже дышать стало намного легче.

В этот момент у него не было времени думать, сколько он теперь должен Шао Цюню. Он только чувствовал, что Шао Цюнь спас его.

Впервые за время, проведенное вместе, Ли Чэнсю взял на себя инициативу обнять Шао Цюня, задыхаясь и дрожа, продолжая безостановочно благодарить его.

Шао Цюнь молча гладил его по спине. Его глаза заблестели, а голова наполнилась определенными мыслями.

Если бы его ассистент не сообщил ему обо всем этом, он действительно никогда не смог бы представить, насколько трудной была жизнь Ли Чэнсю, когда он был ребенком.

Ли Чэнсю было всего тринадцать или четырнадцать лет, когда ему пришлось заботиться о своей парализованной матери, а также смиренно ходить по домам, чтобы занимать деньги. Шао Цюнь не мог представить, как такой маленький ребенок смог вынести все это.

Он должен был признать, что впервые этот худощавый и замкнутый мужчина в его объятиях вызывал у него не жалость, а восхищение.

http://bllate.org/book/12596/1119053

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Разные миры. Непонимание Глава 24»

Приобретите главу за 8 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Sissy / Неженка [❤️]✅ / Разные миры. Непонимание Глава 24

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода