× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Mermaid's Trap / Падение русала [❤️]: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этой комнате на потолке, полу и трех стенах были такие же углубления в форме дверей, как и в предыдущей комнате. Но если в первой было, только четыре двери, то здесь их было пять. Если судить по обстановке, первая комната была столовой, а эта оказалась спальней.

— Это ведь специально так сделали? — Бай Чунянь, держа Лань Бо на руках, подошел к кровати, прикрепленной к стене. Он подергал ее и даже толкнул. — Все это прибито гвоздями.

— …

— А эта хрустальная люстра… она же наверняка сделана из жесткой проволоки, просто воткнута в стену, — Бай Чунянь подошел к стене, и приподнял Лань Бо к люстре. — Потрогай, и скажи так ли это.

Лань Бо поднял руку и легонько тронул хрустальный подвес на люстре.

Подвеска мягко качнулась, увлекая за собой другие хрустальные подвески. Поскольку люстра была установлена параллельно стене, на которой стояли Бай Чунянь и братья Хэ, подвесы качались, словно волны, плывущие в воздухе.

В это время альфа-волк обнаружил на прикрепленном к стене туалетном столике аквариум, в котором плавала ярко-красная бойцовая рыбка.

— Аквариум же не может быть прибит к столу? — Хэ Суовэй засунул палец в воду и помешал ее. — Почему вода не выливается?

Аквариум спокойно стоял на вертикальной поверхности стола, совершенно не скользя, и вода в нем не переливалась через край. Хэ Суовэй зачерпнул немного воды, и капли, пролетев горизонтально перед ним, упали обратно в вертикально стоящий аквариум.

В этой комнате не было ничего необычного. Единственное, что нарушало гармонию, и было необычным это пятеро людей, которые в нее ворвались. Они как будто были гравитационно ориентированы в другом направлении, чем вся комната.

Бай Чунянь с любопытством подошел и тоже помешал воду в аквариуме. Яркая бойцовая рыбка, не испугалась. Опустив голову ко дну, словно демонстрируя покорность, она прижалась к пальцу Бай Чуняня.

— Она такая ласковая, — Бай Чунянь посмотрел на Лань Бо, которого держал на руках. — Ты можешь понять, что она говорит? Можешь попросить у нее подсказки?

— Он забыл, — Лань Бо безразлично смотрел на бойцовую рыбку в аквариуме.

Бай Чунянь коснулся кончиком пальца плавника рыбки.

— Что еще она говорит? — рассеянно спросил он.

— Королева.

— Что это значит? Это обращение к тебе?

— Нет, — Лань Бо, явно был раздражен необходимостью переводить язык какой-то ничтожной рыбки. Он схватил Бай Чуняня за руку, выпустив острые когти и постучал ими по локтю альфы. — Хватит… трогать.

Неизвестно, связано ли это с увеличением количества потребляемой пищи, но поведение Лань Бо становилось все больше похожим на то, каким он был во время экзамена, когда эволюционировал до стадии зрелости: властный, холодный и с оттенком самовлюбленности.

Прошло немало времени, прежде чем они заметили, что в комнате стало как-то совсем тихо, с того момента, когда они вошли.

— Капитан Хэ? — Бай Чунянь огляделся.

В спальне, кроме него и Лань Бо, никого не было.

— Они вернулись в предыдущую комнату? — пробормотал Бай Чунянь себе под нос, подойдя к лестнице, по которой они спустились.

Открытая ранее дверь исчезла, оставив на стене такой же углубленный контур, как и у других дверей.

— Эй, и те два волчонка по фамилии Хэ тоже пропали, — Бай Чунянь осмотрел царапины на обоях, выполненных под кожу, покрывающих запечатанную дверь.

Он прижал ладонь к тому месту, где раньше была дверь, стараясь уловить малейшие изменения температуры. Казалось, она была немного выше обычной.

Бай Чунянь постучал по двери и стене, но не смог определить, полая она или цельная. Материал стены был странным. Бай Чунянь, не удержавшись, отодрал небольшой кусок обоев, обнаружив под ними металл чрезвычайно высокой плотности. По звуку от удара невозможно было определить, есть ли за стеной еще какое-то пространство.

Лань Бо сидел в центре комнаты, его хвост был согнут, как человеческое колено. Он обхватил его руками, положив на него голову.

Бай Чунянь подошел и опустился перед ним на одно колено. Он прижал Лань Бо к своей груди и улыбнулся.

— Ты испугался?

— Просто… сломать, — Лань Бо поднял хвост, и на его кончике вспыхнул мощный электрический разряд.

Бай Чунянь верил, что Лань Бо действительно способен превратить всю эту комнату в груду обугленных обломков.

— Мы пока не знаем, сколько здесь живых людей. Если ты просто разрушишь весь дом, и заложники погибнут, это будет на твоей совести. Тебя посадят в международную тюрьму и мне будет сложно тебя спасти.

Лань Бо, прислонился к плечу Бай Чуняня.

— Почему я… должен… это делать? — спокойно спросил он.

— Сначала это было ради премии в три тысячи… но в конечном итоге все сводится к тому, чтобы доказать председателю Яню и другим, что ты не представляешь угрозы для людей. Что ты способный и очень послушный. Тогда председатель разрешит мне оставить тебя у себя дома. Тебе это нравится?

— Мне не нужно… чье-то разрешение, — Лань Бо, опираясь на хвост, поднялся и обнял Бай Чуняня в собственнической позе. Он наклонился к альфе, и мягко коснулся губами его лба. — Я отвезу тебя… в Гондурас.

— Хм… — Бай Чунянь прищурился, намеренно подыгрывая Лань Бо, и потерся щекой о его шею.

Когда альфа проявлял зависимость, отношение Лань Бо заметно смягчалось и менялось с холодного на мягкое и приятное. Длинный хвост русала крепко обвил тело альфы. Омега нежно взял лицо Бай Чуняня в ладони, наклонил голову и поцеловал его. Его холодный язык мгновенно проник ему в рот, обволакивая успокаивающим феромоном белой терновой розы.

Страстное проявление любви русала носит исключительно агрессивный и контролирующий характер.

В природе у некоторых видов доминирует матриархат, например королева пчел в колонии или королева муравьев в муравейнике. Они контролируют право на спаривание, то есть обладают абсолютным авторитетом в колонии.

Бай Чунянь внезапно понял, наконец осознав, почему Лань Бо то холоден, то горяч в своих проявлениях. Когда Лань Бо считал, что действия альфы посягают на его «авторитет», он сознательно отдалялся, становясь строгим и отстраненным, чтобы упрочить собственное положение. Когда же Бай Чунянь намеренно показывал слабость и зависимость, Лань Бо воспринимал это, как покорность альфы и с радостью проявлял заботу и ласку с позиции доминирующего.

Бай Чунянь вспомнил их первый день, когда они спали в одном боксе. Он помнил, что после долгого дня тренировок он был усталым и весь в синяках, а вернувшись увидел на кровати необыкновенно красивую маленькую рыбку омегу. Кто бы не почувствовал в такой момент тепло и утешение? Но Лань Бо не проявлял к нему особого интереса, все время лежа к нему спиной.

Однако его феромон был настолько нежным, что Бай Чунянь обнял его сзади, уткнувшись лбом в его спину, и заснул. Теперь, оглядываясь назад, он понимал, что с точки зрения Лань Бо это было явным признаком покорности и подчинения.

Вероятно, с того самого дня Лань Бо окончательно воспринял его, как свою собственность. И теперь, по мере того как Лань Бо приближался к стадии взросления, эта расовая сущность и природная черта становилась все более заметной.

— Так вот в чем дело, — Бай Чунянь наконец разгадал это загадочное существо. Он поднял голову, полуприкрыл глаза и мягко улыбнулся, — гэ.

Когда это обращение сорвалось с его губ, он заметил, как грудь Лань Бо начала быстрее подниматься и опускаться.

Возбужденный русал, еще крепче обвил хвостом Бай Чуняня, а плавник, прикрывающий интимную зону, приподнялся из-за чего-то, что постепенно увеличивалось.

Но в этот момент на лицо Бай Чуняня внезапно упал красный лазерный прицел. Он мгновенно почувствовал опасность, схватил Лань Бо за руки и поднял его. Держа омегу на одной руке, он левой рукой снял с плеча HK417 и направил ствол в сторону угрозы.

— Не двигайся, приятель, оружие лао-цзы, не различает друзей и врагов. Подними руки, — пока они были погружены в свой мир, забыв о внешней обстановке, дверь у кровати в спальне незаметно открылась, и вошел альфа в одежде наемника с пистолетом-пулеметом.

Бай Чунянь еще не успел подумать, как эта дверь открылась, как Лань Бо в его объятиях уже превратился в разъяренного русала с красным хвостом. Спинные плавники поднялись, являя взору кроваво-красные шипы. Его взгляд, устремленный на наемника, был полон ярости из-за того, что тот прервал такой момент.

— Подожди, Лань Бо, не надо…

Молния, выпущенная с кончика хвоста, в мгновение ока превратила внезапно появившегося наемника и его оружие в клубок едкого черного дыма.

Вскоре из той же двери, которая незаметно появилась, вышли сообщники наемника, направив оружие на Бай Чуняня и Лань Бо.

Лидером был альфа-дятел Гилла. Бай Чунянь отчетливо помнил его. Во время экзамена atwl в библиотеке, они столкнулись с командой «Никого не оставляем в живых». Тогда эта команда собиралась протаранить их на машине. Бай Чунянь выстрелом из M25 снял водителя, который был капитаном команды. Это был альфа-дятел Гила по имени Эн Кэ.

Однако, поскольку Бай Чунянь выстрелил слишком быстро, Эн Кэ не успел разглядеть его лицо и был сразу же убит, поэтому сейчас он и не узнал Бай Чуняня.

Эн Кэ, направляя на них автомат, осмотрел обоих и увидев полицейскую форму на Лань Бо, вопросительно изогнул бровь.

— Полиция?

— Мы здесь для спасения заложников и не хотим конфликта, — Бай Чунянь улыбался, стараясь удержать Лань Бо, чтобы тот не вырвался и не причинил кому-нибудь вреда.

— Хм, — Эн Кэ, видя, что их всего двое, не воспринял их всерьез, лишь холодно спросив: — Только что сюда вошел один человек. Куда он делся?

— Что? — искренне удивился Бай Чунянь, разыгрывая спектакль. — Не видел. Кто-то был здесь? Я даже не заметил.

 

______________________-

Если вам нравится, поддержите лайками❤️

http://bllate.org/book/12591/1118845

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода