×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Top Predator / Высший хищник [❤️]✅: Все лучше и лучше Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В день, когда бабушку выписывали из больницы, Чэн Цзымэй напросилась в помощники. У Шэнь Дая было немного друзей, поэтому он позвонил подруге и сообщил, что сегодня праздновать выписку бабушки они будут дома. А заодно и новоселье отметят.

В последние два месяца Шэнь Дай использовал все свое свободное время, чтобы украсить новую квартиру. От дивана до холодильника — все, включая даже маленькие бумажные коробочки, все они были тщательно подобраны. Омега украсил помещение в

соответствии с цветами и стилем их предыдущего жилья. Получился теплый, красивый и уютный дом.

Бабушка побывала в этой квартире только лишь раз, когда тут был ремонт. Она не могла скрыть своего волнения и удивления, как только вошла. Она ходила из комнаты в комнату, восхищаясь проделанной работой. Когда бабушка увидела шелковое постельное белье в своей спальне, то осторожно присела на краешек кровати и нежно провела рукой, наслаждаясь холодным шелком.

Этот комплект постельного белья был куплен перед тем, как в их семье случилось несчастье. По мнению Шэнь Дая, такой комплект был слишком дорогим для того места, где в последствии им пришлось жить. Если он правильно помнил, то стоимость постельного белья была несколько тысяч. Концепция потребления, привитая омеге с детства бабушкой и дедушкой, заключалась в том, чтобы покупать качественные вещи. А вещи хорошего качества необязательно принадлежат известным брендам. И что самое важное, качество — это не всегда дорого. У Шэнь Дая было хорошее чувство к качеству и безопасности, а также практичности использования вещей, делая жизнь максимально здоровой и комфортной. Так что у их семьи не было дорогих автомобилей или других предметов роскоши. Но все же время от времени омега покупал полотенца по триста юаней или палочки для еды из красного дерева за тысячу.

Что озадачивало и огорчало Шэнь Дая, так это то, что с тем же обучением и таким же взглядом на деньги, привитыми одними и теми же людьми, Шэнь Цинь, казалось, не знал о том, как распоряжаться финансами. Он тратил деньги без планирования и не думал о последствиях. Шэнь Дай же делал это всегда. Если задуматься, то, может быть, в своем подсознании, с самого детства, омега сопротивлялся тому, чтобы стать таким человеком, как Шэнь Цинь. Возможно, поэтому он использовал все слова и дела этого человека как негативный учебный материал. В свое время Шэнь Дай отказался слушать Шэнь Циня, когда тот советовал изучить художественное направление и выйти замуж за богача. Шэнь Дай вопреки его словам пошел изучать материаловедение. Бабушка и дедушка поддержали его в этом направлении.

— А-Дай, ты очень глубокомыслящий, — бабушка легко вздохнула и ее губы тронула улыбка, — этот комплект сделан из чистого шелка и качество материала очень хорошее. Переехав в квартиру, я не хотела использовать такие вещи там.

— Я знаю, что ты не хотела использовать этот комплект в арендованной квартире. Но теперь это наш собственный дом. Мы можем использовать в повседневной жизни некоторые хорошие качественные вещи, которые остались от прошлого.

— Я так счастлива. Неужели наша жизнь наконец-то налаживается? — бабушка посмотрела на Шэнь Дая и ее глаза заволокло слезами. — Долг погашен. Мне сделали операцию. У тебя на работе все идет хорошо. Теперь у нас есть дом. И даже твой отец вернулся, чтобы признаться, что был не прав. Все становится только лучше и лучше, тебе так не кажется?

Если бы не неожиданное возвращение Шэнь Циня, то Шэнь Дай поддержал бы бабушку. Но теперь он был постоянно начеку, все еще не доверяя Шэнь Циню, опасаясь, что после его возвращения жизнь, которая наконец вернулась в хорошее русло, снова будет разрушена. Но глядя на свою бабушку и ее глаза, полные ожидания и радости, как он мог сказать «нет»? У Шэнь Дая не хватило духу так разочаровать бабушку. Конечно же, он тоже надеялся, что все будет становиться только лучше и лучше и плохое обойдет стороной их маленькую семью.

Шэнь Цинь заглянул к ним и позвал омегу выйти в гостиную.

— А-Дай, здесь только две комнаты? Где я буду спать? — Шэнь Цинь нахмурился, глядя на сына.

— Это маленькая квартира, — Шэнь Дай указал на диван в гостиной. — Видишь, это диван-кровать. Ты можешь спать здесь ночью и сворачивать его днем.

— Ты позволишь своему отцу спать на диване? — Шэнь Цинь изменился в лице.

— Когда я арендовывал эту квартиру, я не думал, что в семье появится третий человек, — равнодушно ответил Шэнь Дай. — Пока мы можем обойтись и так.

— Разве мы не можем переехать в квартиру побольше? Это же гостиная... — обиженно произнес Шэнь Цинь, — как я могу спать в гостиной? Тут нет никакой приватности вообще. Я же не посторонний, так как я могу спать на диване в гостиной?

— Эта квартира вышла экономно по деньгам. Арендная плата внесена на несколько месяцев вперед и в ближайшее время не изменится.

— Мне далеко за пятьдесят. Моя поясница не в порядке, и мое тело уже слабое, — с грустью в голосе произнес Шэнь Цинь. — Я уверен, что она заболит еще больше, если я буду спать на диване.

— Шэнь-гэ, — Чэн Цзымэй высунула голову из кухни, услышав их разговор. Она мягко улыбнулась, смотря на отца Шэнь Дая, — у этого дивана-кровати те же функции, что и у обычной кровати. Так многие спят. Зачем ты так преувеличиваешь? Все хотят жить в большом доме. А-Дай, кстати, раньше тоже жил в большом доме, но случилось так, что теперь этого большого дома нет.

Лицо Шэнь Циня исказила гримаса неудовлетворенности, делая его уродливым. Он поджал губы и не произнес ни слова.

Хотя вид сморщенного лица Шэнь Циня несколько удовлетворял, сердце Шэнь Дая наполнилось печалью. Он также скучал по дому, в котором вырос, но человек, стоявший сейчас перед ним, который жаловался, что дом слишком мал, был тем, кто продал их старый и большой дом.

— Иди побудь с бабушкой, — Шэнь Дай не собирался продолжать эту тему и видеть такое лицо Шэнь Циня, — Цзымэй, пойдем и приготовим ужин вместе.

— Ему не нравится есть и жить, ни за что при этом не платя, — вернувшись на кухню, Чэн Цзымэй слишком театрально закатила глаза.

Шэнь Дай молча покачал головой. Сегодня для него был очень хороший день, он не хотел портить его плохими разговорами или настроением. Он же знал, что у Шэнь Циня не было своих денег. Но даже это не могло излечить все его брезгливые проблемы и претензии.

— А-Дай, — спустя некоторое время на кухне появился Шэнь Цинь, до сих пор выглядевший подавленным, — бабушка попросила тебя прийти. Она сказала, что хочет найти какое-то платье. Я разберусь тут с делами и помогу.

После ухода Шэнь Дая Чэн Цзымэй не изменила поведение, продолжая спокойно нарезать овощи. Она совершенно не боялась неловкости.

Шэнь Цинь смотрел на Чэн Цзымэй, собираясь что-то сказать, но никак не решался. Очевидно, ему было что сказать, но Чэн Цзымэй делала вид, что не видит этого. Она хотела узнать, посмеет ли он спровоцировать ее первым.

— Сяо Чэн, ты лучшая подруга а-Дая, — помолчав немного, Шэнь Цинь все же заговорил, — твой гэ может кое о чем тебя спросить?

— Конечно, — Чэн Цзымэй была вне себя от радости. Она уже приготовилась к бою, собирая все свои нервы. — Спрашивай, гэ.

— Парень а-Дая, кто он? Где он работает и какую должность занимает?

Вот этого Чэн Цзымэй совершенно не ожидала. К такому она точно не готовилась. Поэтому шоковое состояние ей было не скрыть. Она думала, что Шэнь Цинь хотя бы спросит, сколько составляет месячная зарплата Шэнь Дая. Но когда услышала заданный вопрос... Она действительно его не ожидала. Она шокировано открыла рот, но не смогла произнести ни слова.

— Разве ты не знаешь? — Шэнь Цинь тоже был удивлен, увидев такую реакцию. — Ты не знаешь об альфе а-Дая?

— У а-Дая есть альфа? — Чэн Цмымэй, наконец, ожила и несколько раз моргнула. — Я действительно не знаю об этом. А откуда ты знаешь? — она вдруг запаниковала. По логике вещей, если Шэнь Дай действительно хотел что-то скрыть, то рассказать об этом Шэнь Циню он точно не мог. Если Шэнь Дай не рассказал ей, то откуда Шэнь Цинь знает? Девушка была расстроена.

— В больнице я видел, как он вышел с альфой, держась с ним за руки, и они вместе сели в Rolls-Royce Phantom.

— Блядь! — от неожиданности выругалась Чэн Цзымэй. Но тут же прикрыла рот, когда поняла свою оплошность. Ее огромные от удивления глаза забегали по кухне.

— Ты знаешь, кто этот альфа? — Шэнь Цинь сразу понял это по ее реакции. — На улице было темно, и я находился далеко, так что я не смог рассмотреть его лица. Но альфа был высоким и одет в дорогой костюм. Хотя я не видел его вблизи, но он показался мне очень молодым.

— Какого цвета была машина?

— Черная.

Чэн Цзымэй уже сама знала ответ на свой вопрос. Она знала только одну роскошную машину, стоимостью в десятки миллионов. К тому же она моментально вспомнила недавний случай в лаборатории, когда один альфа долгое время провел в кабинете Шэнь Дая. Основываясь на этих двух пунктах, она могла быть на сто процентов уверена, что это был наследный принц их Синчжоу. Девушка была слишком удивлена. В тот день Цюй Моюй пришел в институт и во время собрания намеренно придирался к словам Шэнь Дая. После этого он отправился к нему в кабинет. Помимо скандала, вызванного видео с камер наблюдения, еще три года назад случилось непредвиденное между ними и знали об этом лишь немногие. Раз столько моментов произошло между одиноким омегой и таким же одиноким альфой, то должно быть судьба уготовила им что-то еще! Это же вообще логично, что между ними что-то да должно было произойти.

Но ведь он наследный принц! Высокомерный альфа S-класса! Человек, помешанный на своей карьере и никогда не устраивающий скандалов! Это он, безжалостно уволивший главного омегу, который высказал открыто, что хочет отношений с ним. Причем его поступок совершенно не влиял на его работу. Когда Чэн Цзымэй совсем недавно поощряла Шэнь Дая и призывала к действиям, она же просто шутила. Для обычных людей этот альфа словно жил в облаках. Он ведь был вне досягаемости.

Если бы девушка не услышала это из уст Шэнь Циня, она бы никогда в это не поверила. Она была так взволнована, что хотела схватить Шэнь Дая и все у него подробно расспросить.

— Кто, черт возьми, этот альфа? — в глазах Шэнь Циня замерцало явное возбуждение.

— Он... — Чэн Цзымэй вовремя взяла себя в руки, — извини, гэ. Но поскольку а-Дай не сказал тебе, значит, на это должны быть причины. Мы с ним лучшие друзья, поэтому я должна уважать его решение. Я не могу сказать тебе об этом.

— Гэ просто беспокоится о нем, — в голосе Шэнь Циня даже проскользнули тревожные тонки. — А-Дай очень простой человек. Он с детства всегда только учился, а теперь у него появился парень. Как его отец, я хочу помочь и предостеречь его, проверив биографию парня сына.

— Я думаю, что у а-Дая с этим все в порядке. Он собирается стать доктором философии. Причем уже совсем скоро. Так что его не так легко обмануть даже альфе, пусть он и обычный омега, — Чэн Цзымэй усмехнулась в глубине души: «Человек, настолько зависимый от альф, хотел проверить альфу для другого? Какая забавная шутка».

Шэнь Цинь, естественно, услышал ее скрытую иронию, но не рассердился.

— Ты права, — улыбнулся Шэнь Цинь, в глазах которого начал гаснуть свет. — Я верю, что а-Дай может позаботиться о себе. Во всяком случае, тот альфа выглядел молодым и многообещающим. Надеюсь, он хороший человек и хорошо относится к моему сыну.

У Чэн Цзымэй не хватало терпения слушать то, что Шэнь Цинь хотел сказать. Ее мозг сейчас судорожно работал над тем, как же ей заставить Шэнь Дая признаться во всем.

Этим вечером все четверо впервые вместе ели и пили, отмечая переезд в новую квартиру. У них были пирожные и наполненные белым вином бокалы. В это время атмосфера в доме была теплой и счастливой. Даже взгляд Шэнь Дая на Шэнь Циня стал чуть менее безразличным. Он надеялся, что Шэнь Цинь действительно изменил свой образ жизни. Омега просто хотел убедить себя, что сможет терпеть эти маленькие проблемы, связанные с отцом, такие как трата денег, лицемерие и эгоизм, которые были основаны на концепции «поддержки своих родителей и почитание сына». В любом случае, новый день всегда будет нести надежду на наилучшее.

Шэнь Дай сфотографировал еду, стоявшую на столе, и отправил Цюй Моюю с подписью:

«Мою бабушку сегодня выписали из больницы. Мы переехали в новую квартиру. Вот так мы отпраздновали эти события. Кроме супа из карася с тофу, все остальные блюда приготовил я.

Через некоторое время Цюй Моюй ответил:

«Поздравляю».

Шэнь Дай усмехнулся. Возможность поделиться какой-то обыденной радостью жизни с мужчиной, который ему нравится, и получить ответ — уже сама по себе радость.

__________________

Тут небольшая претензия к бабушке:

Бабушка, что становится лучше? Твой сын — кусок дерьма, который скоро испортит жизнь твоему единственному внуку. Это полное разочарование.

 

http://bllate.org/book/12590/1118703

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Вообще-то я тоже теперь боюсь Глава 34»

Приобретите главу за 8 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Top Predator / Высший хищник [❤️]✅ / Вообще-то я тоже теперь боюсь Глава 34

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода