×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Top Predator / Высший хищник [❤️]✅: Неудовлетворенность Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Дай приехал к бабушке. Они вместе пообедали, а потом он отвез ее в новую купленную квартиру, чтобы она посмотрела на стадию ремонта.

С вопросами ремонта трехкомнатной квартиры он обратился в строительную компанию. Шэнь Дай озвучил свои условия и попросил, чтобы сделали простой ремонт, который, как ему пообещали, закончат в течение полумесяца. Когда омега и его бабушка вошли в квартиру, рабочие как раз занимались ремонтом. Они уже несколько раз приезжали сюда вместе и обсуждали, как организовать и украсить комнаты. Шэнь Дай купил много украшений для их будущего жилища и ждал, когда их доставят. Как только бабушку выпишут из больницы после операции, она сможет сразу же переехать теперь уже в свою уютную квартиру.

Бабушка была очень счастлива. На ее лице даже появился румянец. В жизни нет ничего более мотивирующего, чем строить планы на будущее. Шэнь Дай надеялся, что у бабушки достанет здоровья перенести операцию, потому что их теперь ждет лучшая жизнь.

После посещения выставки Чжоу Лань заметил холодное отчуждение Шэнь Дая. Альфа знал, что виноват, поэтому не смел быть слишком настойчивым и уделять чрезмерное внимание омеге. Но как только появлялась возможность принести еду Шэнь Даю, он первым кидался за ней. В лаборатории давно сложилась традиция, что младшие сотрудники обычно приносили еду для старших и более занятых коллег. У Шэнь Дая не было причин препятствовать или возражать, так как чаще всего за едой ходил не один человек.

Шэнь Дань надеялся, что у него появится возможность прояснить свое непринятие Чжоу Ланю. Но альфа никогда прямо не говорил о своих намерениях. Он просто молча подходил к омеге и пытался быть любезным и добрым.

Чэн Цзымэй несколько раз делала попытки уговорить Шэнь Дая пообщаться ближе с Чжоу Ланем. Омегу раздражали ее уговоры и он иногда злился, и это останавливало подругу от сводничества.

Но в последнее время Шэнь Даю было вовсе не до этого и он попросту не обращал на все это внимания. У него было слишком много своих, личных дел, например, украсить свою новую квартиру или поработать над диссертацией. Омега также учился ухаживать за послеоперационными больными. У больных раком желудка должна быть особая диета. Можно, конечно, и нанять почасовой обслуживающий персонал, но сначала он должен усвоить все сам и точно знать, что можно и что нельзя есть бабушке.

Чем ближе подходило время операции, чем больше начинал нервничать и сам Шэнь Дай. Именно в такой период бесконечного беспокойства ему поступил телефонный звонок, на который он совсем не хотел отвечать.

Это был самый обычный день. По пути с работы домой ему позвонили с незнакомого номера.

— Привет, — после трехсекундной тишины в телефоне раздался голос.

Сердце Шэнь Дая дрогнуло. Ему показалось, что голос звучал знакомо. Омегу на некоторое время охватило оцепенение.

— А-Дай? Я... я твой отец, — голос по телефону был очень нежным и приятным. Слыша такой голос, невольно перед глазами рисуешь образ прекрасного человека, о котором нельзя было даже помыслить что-то плохое. Этот голос заставлял обманываться тех, кто его слышал.

Шэнь Дай почувствовал, словно начал проваливаться в ледяную пещеру. Охвативший его холод пробрал до костей, заставив непроизвольно вздрогнуть.

— А-Дай, я...

Шэнь Дай моментально сбросил вызов. Но не прошло много времени, как телефон снова издал звук. Человек, звонивший ему, был настойчив. Первая мысль было о блокировке номера, но омега, подумав хорошенько, решил, что слишком уж «дорого» ему обойдется замена. Слишком многих на работе коллег и зарубежных партнеров придется известить. Так что ответить вновь на звонок было неизбежно.

— А-Дай, я скажу тебе всего несколько слов. Выслушай меня, не поступай так со своим отцом, — голос был словно полон обиды и звучал действительно жалко.

— Что тебе нужно? — равнодушно спросил Шэнь Дай.

— Я очень скучаю по твоей бабушке. Я слышал, что ей предстоит операция. По тебе я тоже соскучился. Я действительно...

— Даже не пытайся вернуться, — голос Шэнь Дая был пустым и лишенным эмоций. — Без тебя мы живем хорошо. Если у тебя еще есть немного совести, не возвращайся и не разрушай наш с трудом выстроенный мир.

— А-Дай, — в телефоне послышался всхлип, — прости меня. Я сделал так много ошибок. И мне стыдно смотреть тебе в глаза. Но я очень скучаю по тебе.

— Не возвращайся! — еще раз повторил Шэнь Дай. Он был тверд и невозмутим. — Если у тебя действительно есть к нам чувства, то не возвращайся!

Шэнь Дай снова сбросил звонок. Стоя у входа в метро, где мимо него суетливо сновали люди, среди хаоса и шума мира, он чувствовал свою беспомощность.

Люди не могут выбирать себе родителей. Но теперь он уже взрослый, поэтому может держаться от них подальше.

На сердце у Шэнь Дая сразу же потяжелело и появилось зловещее и нехорошее предчувствие. Причина, по которой люди становились эгоистичными, заключалась в том, что они думали только о своих собственных чувствах. Омега боялся, что рано или поздно ему придется столкнуться с отцом, который в его сердце давно уже был мертв.

Всякий раз, когда парень чувствовал свою нерешительность и растерянность, он начинал думать о Цюй Моюе. Омега знал, что его зависимость от него очень опасна, потому что Цюй Моюй не его альфа. Но любить кого-то и быть зависимым от этого человека — это человеческая природа, даже если сердце переполнено грядущей бедой, которая неизбежна.

Шэнь Дай разблокировал свой телефон и нажал на аватарку Цюй Моюя в WeChat. Он прижал дрожащие пальцы к диалоговому окну и посмотрел на программную клавиатуру, которая там всплыла. Омега не знал, что написать. Но он хотел получить ответ. Любой! На что угодно!

Что написать?

Той самой ночью, пусть у них и не было секса, но омега и альфа сладко спали в объятиях друг друга и, проснувшись утром, все еще тесно прижимались телами. Казалось, что это сделало их немного ближе друг к другу. Но когда они оделись и вышли из комнаты, они снова стали далекими незнакомцами.

Шэнь Дай колебался снова и снова. В конце концов, он решил переслать Цюй Моюю академический отчет рабочей группы, подписав его:

«Это касается вопроса, который ты задал мне на днях. В нем есть соответствующие пояснения и приводятся некоторые сравнения внутренних и международных данных о производственных мощностях»

«Хорошо»

Через небольшой промежуток времени ему пришел ответ.

Шэнь Дай долго смотрел на это одно единственное слово. Затем он набрался смелости и вновь написал.

«Ты уже закончил работу?»

«Еду домой»

Ответ пришел почти моментально.

Шэнь Дай не мог описать своих чувств, которые охватили его в этот момент. Это было похоже на дождь, что полил на землю после долгой засухи, — такая внезапная радость окутала омегу. Для него этот обычный и краткий разговор был наполнен жизненной энергией. Этот диалог походил на тот, когда двое людей знают друг друга уже давно и заботятся даже в повседневных мелочах. Для него это гораздо более эмоционально, чем если бы они общались тет-а-тет.

«Я тоже»

Коротко ответил Шэнь Дай.

Он не думал, что Цюй Моюй снова ответит, поэтому убрал телефон в карман и ускорил шаг, чтобы вернуться домой как можно скорее.

В то же время Цюй Моюй сидел в машине и смотрел на экран своего телефона. Это была страница диалогового окна в WeChat с Шэнь Даем. Аватар Шэнь Дая представлял собой нарисованную китайской тушью гору. Цюй Моюй догадывался, что это должна быть гора Тай, которую написал его дед, — из ограниченных пикселей можно было все-таки увидеть в плавных зеленых и красных тонах тысячи долин и тысячи скал. Эта гора написана очень талантливым художником. Но сложно было представить, что этот аватар принадлежит молодому омеге в WeChat.

Цюй Моюй смотрел и думал о Шэнь Дае. Ему вдруг захотелось громко рассмеяться. Его натура и желание исследовать взяли над ним верх. Он вошел в круг друзей Шэнь Дая. Альфа обнаружил, что почти все «моменты» были репостами различных академических и отраслевых статей. Цюй Моюй долго спускался вниз, но не нашел никакого личного контента. Единственная фотография, на которой он увидел Шэнь Дая, была сделана на академическом саммите с профессором Лю. Лицо Шэнь Дая было искажено камерой и выглядело не очень красивым.

Для Цюй Моюя Шэнь Дай — тип омеги, с которым он никогда раньше не контактировал. От его внешности до его имени, от его работы и даже его личности в целом. Он омега, который меньше всего похож на омегу, которого альфа когда-либо видел. Есть много добившихся успеха омег, но очень немногие занимаются научно-исследовательской работой в области науки и техники. А такие омеги, как Шэнь Дай, которые красивы, но не заявляют о себе и не пользуются этим преимуществом, встречаются еще реже. У Цюй Моюя сложилось впечатление, что Шэнь Дай, кажется, намеренно пытается скрыть свой пол.

«Почему?» вдруг подумал Цюй Моюй. В его памяти всплыли моменты, когда они находились в постели. Омега в его объятьях был очаровательным и пылким. Вдруг осознание пришло к Цюй Моюю — только он мог видеть его таким.

Уголки губ альфы дрогнули и слегка приподнялись.

— Молодой господин, дядя Хэн спрашивает, не хотите ли вы что-нибудь особенного на ужин?

Голос Лао Ву прервал мысли Цюй Моюя. Обычно у альфы было много встреч по работе и он часто ужинал не дома. Но каждый раз, когда Цюй Моюй ехал домой на ужин, его водитель заранее уведомлял дядю Хэна.

— Все в порядке. Не нужно ничего, — Цюй Моюй посмотрел в окно. — Сегодня пробка.

— Да, впереди может быть автомобильная авария.

Взгляд Цюй Моюя случайно остановился на большом светодиодном рекламном щите, который попался ему на глаза. Там была размещена реклама астрономо-геологической выставки. Цюй Моюй вспомнил, что Шэнь Дай уже был на этой выставке. Момент на видео переключился на ведущего, который брал интервью у посетителя. Они вдвоем занимали треть кадра, как вдруг, за ними, показалась знакомая фигура.

Цюй Моюй медленно опустил окно машины и внимательно смотрел, не отводя взгляда. Хотя обзор был только сзади и сбоку, альфа все же смог определить, что тем, кто был вдали, оказался Шэнь Дай. А рядом с ним стоял высокий и широкоплечий молодой парень. Судя по внешнему виду, скорее всего, альфа. Мужчина протянул Шэнь Даю бутылку воды и что-то сказал ему. Они вдвоем одновременно наклонились, чтобы прочитать надписи на экспонате. Они оказались очень близко друг к другу, и казалось, что их головы почти соприкасаются. Это давало ощущение, что они очень близки.

— Остановись, — холодно приказал Цюй Моюй.

— Что? — автомобиль и так медленно двигался в потоке машин.

— Остановись!

Лао Ву поспешно нажал на тормоза, и тут же за его спиной раздался недовольный гудок. Он оглянулся на Цюй Моюя и обнаружил, что тот пристально смотрит на рекламный щит. Водителю пришлось нажать на аварийку, чтобы оправдать неожиданную остановку.

Рано утром следующего дня, вскоре после того, как Шэнь Дай прибыл в лабораторию, ему сообщили, что во второй половине дня руководство придет для инспекции.

Может, потому, что уже почти конец года, но в последнее время в гости приезжали разные партнеры или им приходилось выделять людей для проверки. Хотя Шэнь Дай привык к этому, но все же был очень недоволен. Они и так достаточно заняты, и он очень не хотел принимать инспектирующих волну за волной. Шэнь Дай должен был вновь рассказывать и показывать все то же самое и отвечать на одни и те же вопросы. Но несмотря на все недовольство, это нужно было делать. В кабинет заглянул один из руководителей и сообщил, что генеральный директор сегодня тоже придет.

Шэнь Дай мгновенно встрепенулся. Он был очень рад показать Цюй Моюю, как он выглядит на работе. Вероятно, это компенсаторная ментальность, желающая втянуть слишком сильного для него человека в свою сферу, показав свои способности и уверенность в себе, чтобы немного уравновесить баланс и показать свои достоинства.

Вчера омега вернулся домой первым. После ужина он поднялся в свою комнату, чтобы продолжить писать диссертацию. Сидя за ноутбуком, он чувствовал разочарование. Омега намеренно отложил ужин на попозже, надеясь встретиться с Цюй Моюем. Естественно, это было из-за содержания их переписки в WeChat. Но уже вернувшись в комнату, спуститься обратно вниз означало бы только одно — что он намерено хочет поговорить с альфой.

Но теперь Цюй Моюй придет в его лабораторию. Разговор в этих стенах придавал омеге уверенность и комфорт. Хотя он уже неоднократно предупреждал себя быть максимально трезвым и рациональным в отношении альфы, но он все же инстинктивно хотел, чтобы Цюй Моюй увидел его талант и знания. Шэнь Дай хотел, чтобы Цюй Моюй увидел результаты его неустанных усилий. И конечно же, он страстно желал, чтобы человек, которого он любил, смог увидеть его настоящую ценность, и не только как партнера по постели.

 

_____________________________

у кого-то ревнульки))) 

http://bllate.org/book/12590/1118695

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода