Глава 35: Разговор
—
За столом Лу Юй был очень счастлив.
Мать Мин поставила целого жареного голубя прямо перед Лу Юем, сказав остальным двум: «Это все для Сяо Юя, никому не трогать». Затем она подала еще одного, нарезанного, как общее блюдо, и даже отдала Лу Юю дополнительную ножку от второго голубя.
Лу Юй впервые получил столько внимания за столом. Он был настолько польщен, что не знал, с чего начать есть.
Мин Янь был поражен скоростью, с которой его мать была покорена. Всего за такой короткий промежуток времени «Сяо Лу» превратился в «Сяо Юя».
Отец Мин, нахмурившись, спросил Лу Юя: «Будешь пить?»
Лу Юй отложил голубиную ножку, подумав, что наступает этап, когда тесть будет его напаивать, и поспешно встал, чтобы налить вино отцу Мин.
К счастью, отец Мин не пил крепкого, а только красное вино. С этим было легко справиться.
Лу Юй услужливо открыл, декантировал и налил вино, предоставляя полный сервис. Он был искушен в таких вещах: в конце концов, семья Лу была богата, и он соприкасался с этим с детства.
Отец Мин чокнулся с Лу Юем: «Спасибо тебе за заботу о Мин Яне в эти два года».
«Не стоит благодарности, это Янь-гэ заботится обо мне». Лу Юй сделал глоток и искренне сказал: «Я совсем не разбираюсь в управлении. Компания полностью зависит от Янь-гэ, который руководит всем. Если бы не Янь-гэ, мы, два простака, разбирающихся только в технологиях, Ян Чэнь и я, давно бы остались ни с чем».
Лицо отца Мин заметно смягчилось. Он слышал искренность в словах Лу Юя.
Видя, что тестю нравится, Лу Юй ухватился за это и стал без умолку говорить: «Возьмем, к примеру, сегодняшний день. После окончания трансляции внезапно появилось много спонсоров. Все высшее руководство компании загордилось, и только Янь-гэ сохранил спокойствие и вовремя натянул вожжи, не дав нам сбиться с курса. Вы не представляете, как круто это было, когда Янь-гэ просто негромко сказал: ‘Я скажу одно’, и весь конференц-зал мгновенно затих. Он был таким спокойным».
«Ух ты», — мать Мин подыграла ему восхищенным возгласом. Уголки губ отца Мин тоже поднялись.
«Это управленческий опыт, переданный по наследству в семье Мин. Его нельзя купить ни за какие деньги. Мне невероятно повезло заполучить Янь-гэ…» Лу Юй запнулся, отпил вина и сказал: «Мне невероятно повезло заполучить Янь-гэ в нашу компанию».
Отец Мин чуть не выронил бокал, когда Лу Юй сделал паузу. Дослушав, он медленно отпил красное вино и ничего не сказал.
Мин Янь бросил взгляд на Лу Юя: «Ешь своего жареного голубя. Даже трех голубиных ножек недостаточно, чтобы заткнуть тебе рот».
Мать Мин легонько ударила Мин Яня по руке: «Не обижай Сяо Юя».
Лу Юй ухмыльнулся, засунув голубиную ножку в рот. Мин Янь, вернувшись домой, заметно расслабился и стал более непринужденным в разговоре. Для Лу Юя это было так ново и интересно, что под это он мог съесть еще три миски риса.
После ужина отец и сын Мин отправились в кабинет, а Лу Юй продолжал быть хвостиком своей тёщи.
Кабинет был заставлен всевозможными часами: от больших напольных до рядов механических наручных часов. Повсюду раздавалось тихое «тик-так, тик-так». На стене висел большой каллиграфический свиток в изящном стиле Янь Чжэньцина и Лю Гунцюаня*: «Сохраняй честность, совершай честные дела».
[*Янь Чжэньцин (颜真卿) и Лю Гунцюань (柳公權) — это две величайшие фигуры в истории китайской каллиграфии, оба жили во времена династии Тан (VII-X вв. н.э.).]
Мин Янь, видя, что отец долго молчит, сам начал разговор: «Ты просил меня приехать после трансляции. Есть что-то, что ты хотел сказать?»
«Я позвал тебя, чтобы напомнить: не навреди интересам Лу Юя из-за стремления к быстрому успеху». Отец Мин вздохнул: «Когда он позвал тебя помочь, он на самом деле помогал тебе из прошлых чувств. Мы не должны отвечать неблагодарностью».
«Я знаю», — тихо сказал Мин Янь. «Я этого не сделаю».
В то время он думал продать часть акций Chenyu Technology, если удастся привлечь инвестиции, чтобы получить деньги и облегчить проблемы Ming Ri Watch Industry. Отец, вероятно, ошибочно подумал, что он собирается предать Лу Юя, и поэтому предупредил его.
На самом деле, ему не нужно было напоминать, он бы не стал делать ничего, что нанесло бы ущерб Chenyu Technology. Его сомнения заключались в том, не навредят ли инвесторы интересам Лу Юя.
«К тому же, трансляция началась довольно успешно. Возможно, долговой кризис удастся преодолеть другими способами, и инвестиции Qingqu Capital не обязательны. Симен… Чжао Яньцин — человек, который ставит выгоду превыше всего, ему нельзя полностью доверять». Мин Янь слегка кашлянул. Все из-за Лу Юя, который дал людям случайные прозвища, он чуть не забыл настоящее имя Чжао Яньцина.
«Главное, чтобы ты понимал». Отец Мин помолчал, а затем с некоторым сомнением сказал: «Я смотрел сегодняшнюю трансляцию».
Мин Янь отвел взгляд. Родителям видеть его трансляцию было так же неловко, как читать его личное эссе на публике.
Отец Мин пристально посмотрел на сына: «Что происходит между тобой и Лу Юем?»
В трансляции они были слишком близки. Это нельзя было объяснить просто партнерством. Мин Янь сам этого не видел, но зрители видели ясно: Лу Юй постоянно смотрел на Мин Яня, и любовь в его глазах просто переливалась через край.
Мин Янь опустил голову, глядя на ковер. Этот ковер тоже был мерчем Лу Дундуна, с рисунком волн, среди которых прятался крошечный кончик рыбьего хвоста.
«Ситуация сложная, я еще не решил».
Отец Мин неодобрительно нахмурился: «Что значит ‘не решил’? Либо да, либо нет. Ты мужчина, должен поступать честно. Если не любишь его, скажи ему об этом поскорее».
Тем временем мать Мин показывала Лу Юю свои сокровища.
В изящном маленьком кожаном чемоданчике лежали разные мелочи, вещи Мин Яня из детства: связанные вручную шерстяные пинетки, рождественская шапочка, купленная за границей, бумажная роза с надписью «Подарок маме на День матери», рисунок домика, нарисованный карандашами, и фотография с выпускного в детском саду.
«У него с детства был необычайный талант к рисованию. Это его работа с урока рисования в детском саду. Учитель попросил нарисовать радугу и дом. Другие дети рисовали домик с черепичной крышей и большую радугу в небе позади, но посмотри, что нарисовал он…» — Мать Мин достала рисунок и показала Лу Юю, ее глаза сияли от гордости.
Маленький Мин Янь нарисовал радугу, похожую на шелковую ленту, изгибающуюся сквозь облака, в которых были домики, похожие на сахарную вату. Весь рисунок был полон невероятного воображения и одухотворенности. Сочетание цветов и композиция могли быть описаны только как гениальные.
Лу Юй сфотографировал рисунок и фотографию с выпускного с помощью своего ИП и сохранил их в альбоме.
На фотографии с выпускного Мин Янь, одетый в нарядный маленький костюм, счастливо улыбался в камеру, его глаза изогнулись в форме полумесяцев. Это было полной неожиданностью для Лу Юя. Он думал, что Мин Янь в детстве был таким же сдержанным и смотрел бы на камеру свысока, как принц на своих подданных.
«Он был очень милым, правда?» — мать Мин с любовью погладила милую фотографию. «В детстве он был сокровищем, которое много смеялось, не знаю, почему он вырос и стал похожим на своего отца, превратившись в старика в таком юном возрасте».
На обратном пути Мин Янь вел машину.
Оба были погружены в свои мысли. Мин Янь молчал, обремененный заботами, а Лу Юй ел закуски, пожаренные тёщей, и был немного растерян. В машине слышалось только «хрум-хрум».
Спустя долгое время Лу Юй внезапно сказал: «Янь-гэ, можно попросить тебя кое о чем?»
Мин Янь взглянул на него: «О чем?»
Лу Юй шмыгнул носом и тихо сказал: «Если ты все-таки решишь со мной развестись…»
Сердце Мин Яня ёкнуло, и он крепче сжал руль.
Лу Юй крепко обнял пакет с закусками, словно приняв твердое решение, и продолжил: «…могут ли твои родители усыновить меня? Тогда мы разведемся, но не уйдем из семьи, никогда не расстанемся и даже сможем играть ортопедию¹. У нас есть связи в стране G, так что нам будет удобно обратиться к ортопеду».
Мин Янь: «???»
—
Комментарий автора:
Примечание [1]: Оотопедия – это отсылает к Немецкой Ортопедии. Это интернет-мем, основанный на истории, где брат и сестра вступили в скандальные отношения. Отец сломал брату ноги, и того отправили на лечение в Германию (немецкая ортопедия).
—
http://bllate.org/book/12584/1118398
Готово:
