В середине ночи у Чжан Цзюэ начался сильный жар.
Чэнь Боцяо не знал, когда он поднялся. Они с Чжан Цзюэ не спали в одной комнате.
Несколько часов назад, когда машина подъехала к убежищу, Чжан Цзюэ открыл глаза, но он все еще был пьян от вина.
Чэнь Боцяо протянул руку и помахал ею перед его лицом. Увидев, что Чжан Цзюэ не шевелиться, а взгляд его расфокусирован, он спросил:
— Ты можешь сам подняться наверх?
Чжан Цзюэ подумал немного и кивнул. Он очень послушно вышел из машины и медленно пошел за Чэнь Боцяо наверх. Когда вошел в спальню, то лег на кровать и спокойно заснул. Чжан Цзюэ крепко спал, свернувшись калачиком на краю кровати, его раненая левая рука лежала поверх одеяла, а предплечье было согнуто, и часть пластыря было видно.
Свет потолочной лампы в спальне был холодным белым. Чжан Цзюэ был пьян, и поэтому на его светлой коже появился румянец. Несмотря на то, что он не двигался, он больше не выглядел мраморной статуей.
Тело Чжан Цзюэ было неповрежденным. Единственная рана, заметная невооруженным глазом, была в том месте, где он уколол себя карандашом. В отличие от Чэнь Боцяо, который столько лет прослужил в армии, что на его теле повсюду были раны.
Чэнь Боцяо, скрестив руки, смотрел на него с изножья кровати. Он подумал, что Чжан Цзюэ, наверное, никогда не служил в армии и не получал особых травм, иначе не стал бы жаловаться на боль от такой маленькой раны.
Он снова подумал, что Чжан Цзюэ в молодости, наверное, был одним из тех тихих и воспитанных хороших мальчиков. Он был под заботой родителей. Путешествие через океаны и континенты в Азиатский Альянс, чтобы освободить осужденного заключенного, в которого он был влюблен, было, пожалуй, самым бунтарским поступком в его жизни.
Чэнь Боцяо хотел знать больше, но ему не нужно было, чтобы Чжан Цзюэ говорил об этом сам. В конце концов, он никогда не отличался проницательностью. У него были глаза, чтобы видеть самому, и мозги, чтобы думать.
Электронный будильник, стоявший у кровати, просигналил в час ночи. Чэнь Боцяо поднялся со своего места. Он порылся в спальне, нашел в шкафу тонкое одеяло и улегся на диван в гостиной. Большая кровать в спальне осталась за Чжан Цзюэ, который был без сознания.
Чэнь Боцяо пошел в ванную, разделся и позвонил Пэй Шу, чтобы сообщить ему, что они с Чжан Цзюэ уезжают через восемь дней.
Пэй Шу утром покинул Бангкок и поспешил на север Азиатской лиги, чтобы тайно встретиться с важным человеком. Он рассказал Чэнь Боцяо о содержании встречи и только что разработанном плане.
Они долго беседовали и, наконец, решили раскрыть президенту местонахождение Чэнь Боцяо, когда круизный лайнер пройдет половину пути и устроит публичную охоту. Им был крайне необходим шанс устроить импичмент президенту, поэтому Чэнь Боцяо не должен был прибыть в Северную Америку вместе с Чжан Цзюэ.
Закончив разговор, Чэнь Боцяо уже собирался отдыхать, когда из спальни послышалось бормотание Чжан Цзюэ.
Сначала Чэнь Боцяо подумал, что Чжан Цзюэ спит, но через несколько минут Чжан Цзюэ все еще прерывисто хныкал, и ему стало не по себе. Чэнь Боцяо встал, прошел в спальню и включил свет.
Чжан Цзюэ лежал на спине посреди кровати.
Когда на потолке зажглась лампа, Чжан Цзюэ слегка пошевелился, поднял правую руку и прикрыл глаза тыльной стороной ладони. Чэнь Боцяо подошел к нему и увидел, что его сухие губы потрескались и приоткрылись. Он заговорил более низким, чем обычно, голосом, шепча непонятные, обрывочные фразы.
— Мои лекарства… — Чжан Цзюэ вдруг произнес понятные для Чэнь Боцяо слова, после чего убрал руку, закрывавшую глаза.
Чжан Цзюэ приоткрыл глаза и с ненормальным румянцем на щеках сказал:
— Холодно, — он схватил одеяло, обернул его вокруг тела и повторил: — Так холодно.
Чэнь Боцяо посмотрел на Чжан Цзюэ и почувствовал, что что-то не так. Он наклонился, положил ладонь ему на лоб и ощутил, что тот горит.
— Чжан Цзюэ? — позвал его Чэнь Боцяо. — Ты меня слышишь?
Чжан Цзюэ посмотрел на него, словно пытаясь определить, кто это говорит. Когда Чэнь Боцяо решил, что тот собирается заговорить, он медленно закрыл глаза, немного приподнял одеяло, чтобы прикрыть голову, и спрятался в одеяле.
Чэнь Боцяо удивился. Посмотрев на выпуклость одеяла, он растерянно оглядел комнату, нашел аптечку и обнаружил в ней термометр и лекарство от температуры.
Взяв термометр, он вытащил Чжан Цзюэ из-под одеяла и измерил ему температуру. Температура была 39 градусов.
Чжан Цзюэ снова оказался под светом за пределами одеял. Цвет лица был не очень хорошим. Он выглядел несчастным. Все его тело было словно распарено высокой температурой, а глаза безучастно смотрели вперед.
Чэнь Боцяо поддержал его, и он откинулся на подушку. Они находились близко друг к другу. Чэнь Боцяо все время чувствовал, что что-то не так. Когда он вышел на улицу, чтобы принести Чжан Цзюэ воды, то понял, что у большинства людей при высокой температуре запах феромонов становится очень сильным, но у Чжан Цзюэ он почему-то почти не ощущался.
Однако, поскольку все люди разные, Чэнь Боцяо не стал об этом задумываться.
Жаропонижающее было таблеткой, которую нужно было проглотить. Чэнь Боцяо придержал Чжан Цзюэ за плечо, попросил его сесть. Он поднес чашку ко рту, и произнес:
— Выпей воды.
Чжан Цзюэ открыл рот, Чэнь Боцяо наклонил стакан и влил воду в рот Чжан Цзюэ. Глаза Чжан Цзюэ были открыты, но он был очень несговорчив и не смог проглотить воду. Вода стекала по уголку его рта и капала на одежду и одеяло.
Раньше на поле боя солдаты с легкими ранениями не могли уйти с поля боя. Чэнь Боцяо не имел практически никакого опыта в лечении таких легких заболеваний и таких болей. Он поставил чашку на тумбочку, вытер воду бумажным полотенцем и решил действовать по-другому: сначала дать Чжан Цзюэ таблетку.
Намокшая одежда Чжан Цзюэ немного отрезвила его. Он сел прямо, посмотрел на таблетку, некоторое время размышляя.
— Чэнь Боцяо, это не она. Ты ошибся.
Чжан Цзюэ наконец-то перестал быть осторожным и интровертным, как раньше. Он назвал Чэнь Боцяо полным именем, нахмурившись, но не рассердившись. Он как будто стал увереннее в себе только потому, что Чэнь Боцяо по неосторожности дал ему не то лекарство.
Чэнь Боцяо тут же ответил:
— Это то же самое лекарство, только выглядит внешним иначе.
Чжан Цзюэ был охвачен высокой температурой, и поэтому его было легче обмануть, чем обычно. Сначала он недоверчиво посмотрел на таблетку и спросил:
— Неужели? — потом он пару секунд смотрел на Чэнь Боцяо, и взял лекарство. — Ну ладно, — с этими словами он положил таблетку в рот.
Но после этого Чжан Цзюэ плотно закрыл рот и перестал двигаться, несмотря на попытки Чэнь Боцяо напоить его водой.
Побыв некоторое время в патовой ситуации, Чжан Цзюэ вдруг опустил глаза.
— Как-то горько, — сказал он и высунув язык облизал верхние губы.
На кончике языка остался нерастворившийся белый порошок. Вероятно, он слишком долго держал лекарство от лихорадки на языке, в результате чего внешняя оболочка растворилась, и порошок, содержащийся в ней, стал очень горьким. Увидев это, Чэнь Боцяо снова передал ему чашку с водой. Чжан Цзюэ взял ее и выпил несколько глотков, после чего закрыл глаза и откинулся на подушку.
Несмотря ни на что, лекарство наконец-то попало в организм.
Чэнь Боцяо еще некоторое время охранял Чжан Цзюэ, дождался, пока у него спадет жар и он перестанет говорить глупости.
Когда на следующее утро Чэнь Боцяо открыл глаза и сел, Чжан Цзюэ стоял у двери в спальню. Чжан Цзюэ переоделся в свободную темную одежду, его кожа выглядела бледной и бескровной, а выражение лица стало нормальным. Он посмотрел на Чэнь Боцяо:
— Ты проснулся?
Голос Чжан Цзюэ был еще немного приглушен, как будто он сам только что проснулся.
Не дожидаясь, пока Чэнь Боцяо заговорит, он спросил:
— У меня был жар прошлой ночью?
Чэнь Боцяо ответил утвердительно, Чжан Цзюэ сделал паузу.
— А температура была высокой?
— Тридцать девять целых один десятый градус, — ответил Чэнь Боцяо. — Я дал тебе лекарство от жара.
— Спасибо.
Взгляд Чжан Цзюэ оставался отстраненным. Он не смотрел на Чэнь Боцяо и не спрашивал его, откуда взялась рана на его руке. Он подошел к журнальному столику, налил два стакана воды и протянул один Чэнь Боцяо.
Чэнь Боцяо взял его и их пальцы на секунду соприкоснулись. Чэнь Боцяо подумал, что температура тела Чжан Цзюэ все еще ненормально высока, достал отложенный в сторону ушной термометр и попросил Чжан Цзюэ измерить ее еще раз.
Чжан Цзюэ увидел это, сделал шаг назад и с тревожным выражением лица посмотрел на термометр.
— Я уже в порядке, можешь не доставать его.
Он смотрел на Чэнь Боцяо, как будто термометр в его руке был каким-то чудовищем.
Чэнь Боцяо не стал его заставлять и положил градусник на место.
Чжан Цзюэ стоял у дивана с чашкой, держась на расстоянии от Чэнь Боцяо. Он выглядел очень нервным и неуютным.
— Почему бы тебе не присесть? — спросил Чэнь Боцяо.
Чжан Цзюэ покачал головой, словно о чем-то размышляя. Через некоторое время он сказал:
— У меня сегодня много дел. Я собираюсь уйти.
Чэнь Боцяо, заметив выражение лица Чжан Цзюэ, спросил:
— Я не могу пойти с тобой?
— Это личное дел. Я могу вернуться только завтра утром, — голос Чжан Цзюэ становился все ниже и ниже, словно он подавлял какой-то дискомфорт, и он обратился к Чэнь Боцяо: — В холодильнике есть замороженные продукты, ты знаешь, как их приготовить?
Чэнь Боцяо посмотрел на лицо Чжан Цзюэ и сказал:
— Не совсем.
— На упаковке все написано, — сказал Чжан Цзюэ. Он наклонился, взял телефон, который Чэнь Боцяо положил на стол, и набрал номер. — Если не получится, позвони мне, мой телефон будет включен.
После ввода номера Чжан Цзюэ хотел положить телефон Чэнь Боцяо обратно на стол. Возможно из-за того, что он слишком слабо держал телефон, тот выскользнул и упал на ковер.
Чжан Цзюэ не стал его поднимать. Он встал прямо и сказал Чэнь Боцяо:
— Оружие и машина здесь. Деньги, если что, лежат рядом.
После этого он повернулся и вышел.
Чжан Цзюэ быстро пошел следом. Чэнь Боцяо подошел к окну, чтобы посмотреть, и вскоре увидел, как Чжан Цзюэ заходит в переулок на противоположной стороне улицы.
Чэнь Боцяо первым делом взял мобильный телефон, посидел несколько секунд. Он вернулся в комнату, переоделся, надел солнцезащитные очки, маску и шляпу, взял пистолет для самообороны и вышел вслед за ним.
Чжан Цзюэ, возможно, действительно физически нездоров. Он шел очень медленно, и Чэнь Боцяо удалось упасть ему на хвост. Чжан Цзюэ не стал открывать навигатор и далеко уходить. Он перешел через дорогу и свернул в неприметный переулок.
У входа в переулок Чэнь Боцяо заметил, в какую дверь вошел Чжан Цзюэ. Через десять минут он вошел в переулок и последовал за Чжан Цзюэ.
По обеим сторонам переулка располагались небольшие мотели. Вывески на них были персиково-розового цвета и написаны на тайском и английском языках. На стеклянных дверях большинства отелей были наклеены вульгарные изображения и символы, а на некоторых висели таблички с ценами на номера. За стеклянными дверями были плотные шторы, из-за которых трудно было разглядеть, что происходит внутри отеля.
Чэнь Боцяо сделал несколько шагов и услышал, как в переулок позади него вошли люди. Оглянувшись, он увидел пару молодых влюбленных, которые вот-вот не начали трахаться прямо на улице. Он вежливо уступил им дорогу, и пара, пройдя мимо него, вошла в один из мотелей.
Чэнь Боцяо подошел к двери, в которую вошел Чжан Цзюэ, толкнул стеклянную дверь, поднял занавеску и вошел внутрь. В небольшом холле стоял автомат с большим светодиодным экраном. На экране поочередно появлялись изображения номеров.
Это был отель для влюбленных с самообслуживанием без стойки регистрации.
Чэнь Боцяо подошел к автомату и посмотрел на экран. Только три номера в отеле были «заняты», и один из них был самый длинный отсчет времени ожидания.
Он выбрал номер и заплатил за четыре часа. После оплаты из автомата выпал ключ. Чэнь Боцяо внимательно рассмотрел ключ. Ключ был тонким, с простым рисунком. Это был самый простой вид замка.
У входа в коридор, где находилась комната с самым длинным отсчетом времени, Чэнь Боцяо позвонил Чжан Цзюэ по телефону.
Звукоизоляция в мотеле была очень плохая. Чэнь Боцяо услышал звонок телефона изнутри комнаты. Через некоторое время Чжан Цзюэ ответил.
— Что случилось? — Чжан Цзюэ спросил низким голосом.
Голос Чжан Цзюэ был слабым, но фоновый звук был очень тихим. Чэнь Боцяо не мог определить, есть ли в комнате Чжан Цзюэ кто-то еще.
— Ты сейчас занят? — Чэнь Боцяо держал телефон в одной руке, а другой поправлял стальное кольцо для ключей. — Я не знаю, как пользоваться плитой.
— Что ты хочешь приготовить? — спросил Чжан Цзюэ.
— Я хочу разогреть немного хлеба, — ответил Чэнь Боцяо, прижимая к стене брелок, который он превратил в прямую палку, и разламывая его на две части. — Я голоден.
Чжан Цзюэ тихо вздохнул.
— Ты можешь воспользоваться духовкой, только сначала разогрей ее.
— А что такое разогрев? — переспросил Чэнь Боцяо.
— …Ты установи температуру 180 градусов, — медленно произнес Чжан Цзюэ, — затем включи духовку и жди десять минут.
— Понятно, — сказал Чэнь Боцяо. — Спасибо.
— Есть что-нибудь еще? — снова спросил Чжан Цзюэ.
— Нет, ты все еще занят? — Чэнь Боцяо опустил голову, убрал руку и спросил Чжан Цзюэ: — Ты работаешь?
Чжан Цзюэ сделал небольшую паузу, а затем произнес очень тихо:
— Да.
Чэнь Боцяо сказал:
— Тогда не буду тебя беспокоить.
Чэнь Боцяо немного постоял на углу и медленно подошел к двери комнаты, в которой находился Чжан Цзюэ. Стальным прутиком он легко открыл дверь. За дверью оказался очень узкий вход, из которого доносился приятный запах, который невозможно было игнорировать.
Это был феромон разгоряченной омеги.
Чэнь Боцяо был специально обучен противостоять феромонам омег, но в этот раз запах был несколько особенным, так как в нем присутствовал запах горького абрикоса и сигарет, который он однажды почувствовал на «альфе».
Он тихо закрыл дверь и прошел вперед в комнату.
На кровати никого не было, только Чжан Цзюэ.
В комнате был слышен звук вибрации. Чжан Цзюэ лежал, зажав между ног мягкое одеяло. Его лицо было красным, ноги согнуты, колени и лодыжки покраснели.
Правая рука Чжан Цзюэ была поднята, запястье лежало на щеке, а между указательным и средним пальцами была зажата сигарета. На длинном участке сигареты скопился пепел, который едва держался. Телефон лежал на подушке, экран был темным.
Увидев вошедшего Чэнь Боцяо, Чжан Цзюэ не успел среагировать. Чжан Цзюэ уставился в сторону Чэнь Боцяо, затянулся сигаретой, дым вырвался из его красных губ и рассеялся в воздухе.
http://bllate.org/book/12580/1118197
