× При оплате через кассу отключайте VPN после перехода на страницу оплаты. Если платёж не зачислен в течении пары часов, а деньги списало, отправьте PDF-квитанцию со статусом «Успешно/Исполнено» и ссылку на аккаунт в Telegram. Не создавайте тупой паники, и не прикрепляйте скрины и квитанции где не ясен кто получатель и статус в обработке, если статус в обработке, средства на кассу не поступили!

Готовый перевод I Opened a Safe House in the Infinite Stream / Я открыл безопасный дом в бесконечном потоке: Глава 115

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 115. Бог (6)

Увы, этот дождь явно был знаком того, что сценарий движется к следующему этапу.

К утру, когда рассвело, дождь не прекратился.

Пол в пещерах уже покрывал слой воды, а снаружи всё и вовсе напоминало озеро, словно до соседней стороны можно было просто доплыть.

Вероятно, именно из-за воды сцены в обеих пещерах не начали разворачиваться, даже когда наступил день.

Обе группы засуетились: нужно было как можно быстрее лезть выше.

Лу Чэньфэй обмотал верёвку вокруг наконечника стрелы и выстрелил наверх.

Перебравшись по ней, первой пошла его группа, где он был впереди, а Фэй Шэнсяо замыкала.

Когда они отползли на какое-то расстояние и освободили место на верёвке, первой пошла Ю Е, а Сун Ян встал замыкающим. Вторая группа полезла следом.

Небо было тёмным, дождь хлестал стеной.

Вода била по лицам, и ладони у всех начали скользить.

Земляные стенки прохода тоже размокли и стали ужасно скользкими. Если что-то случится, упереться в них ногами и удержать равновесие уже не получится.

Ситуация мгновенно стала куда опаснее.

Ю Е нахмурилась:

— Вообще-то ещё вчера перед тем, как стемнело, я заметила на стене кучу муравьёв, которые ползли вверх. Тогда ещё подумала, что, может, пойдёт дождь, но не ожидала, что он будет таким сильным.

Фэн Ши сосредоточенно сказал:

— Окружение сценария всё больше приближается к тому, что было на обложке.

У всех невольно сжалось сердце.

Поднявшись метров на двадцать с лишним, они миновали платформу слева.

Это была уже не пещера, а проход, соединённый с той веткой, в которую вчера ушли люди Чай Фэна.

И в этот момент они столкнулись с ними лицом к лицу.

Вчера у Чай Фэна было шесть человек, а теперь осталось пятеро. Е Шуй исчез.

Вчера предприниматель лишился шляпы, так что догадаться, как именно он умер, было нетрудно.

Без указаний бога, если игрок просто начнёт кромсать NPC в надежде пробудить тень, кончит он очень плохо.

Люди Чай Фэна рванули вперёд. Лу Чэньфэй крикнул:

— Быстрее наверх, не дайте им полезть с нами на одну верёвку!

По виду, люди Чай Фэна и сами не собирались делить с ними одну линию.

Они перекинули свою верёвку и, дыша в спину, яростно понеслись следом.

Обе группы словно устроили гонку.

Каждый до боли сжимал верёвку и, задыхаясь, двигался вверх так быстро, как только мог.

Сун Ян и остальные ясно чувствовали, насколько агрессивно давит Чай Фэн.

Он тоже понял, что карта сценария почти подошла к концу.

А в этом сценарии, если игрокам в конце не удастся расправиться с главным монстром, остаётся ещё один способ выбраться и из сценария, и из этого жуткого мира: отнять очки у других игроков.

Свет, падавший сверху, внезапно померк.

Ся Цзин сказал:

— Осторожно. Сейчас будет темно.

В следующую секунду свет исчез, и день внезапно превратился в ночь.

Один из похищенных опешил и невольно закричал:

— П-почему опять ночь?!

Над ним пронёсся порыв ветра, и он заорал.

Чай Фэн сделал ход.

Фэн Ши, который лез сразу за заложником, ясно почувствовал, как ему в лицо брызнула тёплая жидкость, а что-то круглое, задев его сбоку, полетело вниз.

Это была голова.

У заложника отрубили голову.

Фэн Ши остановился и негромко сказал Ся Цзину и Сун Яну, которые были позади:

— Подождите. Сейчас и тело сорвётся вниз.

И правда, обезглавленный труп тут же поехал вниз и врезался в Фэн Ши.

Уловив его голос, тот самый «ветер», который убил заложника, тут же метнулся к нему.

Фэн Ши поднял свою тень-зонт и принял удар.

Тут же ещё один вихрь пронёсся у него сбоку, и две «струи ветра» столкнулись в воздухе.

Одна из них быстро проиграла и сорвалась вниз.

Фэн Ши услышал низкое рычание волка.

Значит, это Сун Ян, который шёл последним, успел вмешаться. И в тот миг, когда свет стал возвращаться, Фэн Ши увидел: вниз падает чёрная фигура богомола.

День снова наступил. Со стороны Чай Фэна вниз уже летело тело одного из телохранителей.

Сун Ян отчётливо почувствовал, что его руки стали толще обычного, и нахмурился.

Это ощущение слияния было до отвращения неприятным.

Фэй Шэнсяо удивлённо сказала:

— Если умирает тень, человек тоже умирает?

Ся Цзин прищурился:

— Пока дождь не прекратится, свет, скорее всего, так и будет то гаснуть, то возвращаться.

В дождливую погоду освещение и без того меняется каждую минуту, а в этом сценарии у света и тьмы всегда есть чёткая граница. Значит, стоит свету потускнеть до определённого уровня — и здесь сразу наступает ночь.

Лу Чэньфэй тихо выругался:

— Да где же новая пещера, чёрт возьми?!

Он остановился, одной рукой отпустил верёвку, с трудом достал лук и выстрелил ещё одной верёвкой выше.

Они перебрались на неё и полезли дальше.

Бянь Я посмотрел вниз и сказал:

— У Чай Фэна уже все под контролем.

На лицах тех игроков застыло тупое оцепенение. Все они стали фигурами на доске Чай Фэна, и он наверняка собирался воспользоваться этой неопределённой игрой света и тьмы, чтобы выжать из них максимум очков.

Даже если в темноте он не слышит их голосов, без фонарика не видит силуэтов, ему всё равно достаточно нащупать их руками, чтобы понять, где кто находится.

Люди Чай Фэна уже нагоняли.

Оставшийся заложник, который лез позади Ли Мянь, не выдержал напряжения и вдруг сорвался:

— Ну конечно, у вас есть способности, и что теперь?! Думаете, вам всё можно?! Вы людей убиваете, понимаете? За убийство вообще-то по закону сажают!

Верёвка заходила ходуном.

У идущего впереди Лу Чэньфэя упало сердце, и он рявкнул:

— Успокойся! Не раскачивай верёвку, жить надоело?!

В этот миг Ся Цзин вдруг замер.

Он уловил странное ощущение, до боли знакомое.

Когда-то оно уже пыталось вторгнуться ему в голову, а теперь нависло над ним сверху.

Под дождём Ся Цзин поднял голову и спокойно посмотрел на заложника.

Тот, услышав окрик Лу Чэньфэя, только ещё сильнее завёлся:

— Жить надоело? Да я как раз умирать не хочу! Я...

Фэн Ши, который лез перед Ся Цзином, нахмурился и огляделся:

— Что это за ощущение?

Ся Цзин спокойно сказал:

— Кто-то использует на нём способность.

Все вздрогнули.

Едва Ся Цзин договорил, заложник поскользнулся, лицо у него опустело, и он начал падать вниз.

Ли Мянь тут же протянула руку и схватила его:

— Осторожно!

Тот поспешно вцепился в верёвку снова.

Но сама Ли Мянь из-за того, что отпустила одну руку, другой тоже не удержалась и сорвалась вниз. Она вскрикнула.

Увидев это, Фэй Шэнсяо в ужасе закричала:

— Мяньмянь!

На этот раз Лу Чэньфэй выругался уже в полный голос.

Он успел схватить Ли Мянь.

В ту же секунду снова наступила ночь.

Всем пришлось замереть.

Положение стало критическим.

Фэй Шэнсяо хотела что-то сказать, но не осмелилась, боясь привлечь атаку Чай Фэна.

Во тьме Ли Мянь едва удерживалась за верёвку, её тело мотало из стороны в сторону, и она невольно глухо застонала.

Тотчас к Лу Чэньфэю и Ли Мянь рванулся звук жужжащего роя.

Услышав его, Фэй Шэнсяо отчаянно напряглась.

Между ней и Ли Мянь оставалось ещё двое. Слух у неё не был таким острым, а на таком расстоянии, даже имея тень-кинжал, она ничем не могла помочь ни Ли Мянь, ни Лу Чэньфэю.

Тень Бянь Я была верёвкой и не годилась для нападения.

Тень Ли Мянь представляла собой куклу, и в такой момент от неё тоже не было толку.

Остальные находились ещё дальше.

Чай Фэн, желая их убить, мог просто лупить наотмашь, но если остальные попробуют управлять тенями на таком расстоянии, малейшая ошибка — и они заденут своих.

Обычное оружие тут тем более было бесполезно.

В этот момент действовать мог только Лу Чэньфэй.

Во тьме он быстро поднял свой теневой лук, наложил стрелу, натянул тетиву до предела и выстрелил на звук крыльев.

В тот же миг он отчётливо услышал сухой хруст и застыл.

Это треснула его рука.

В голове отозвались слова, которые когда-то сказал «Цзян Ин»:

«Ты слабый лук, который всё время пытается натянуть себя до отказа. Если продолжишь в том же духе, никого не защитишь, только сам сломаешься».

Взгляд Лу Чэньфэя потемнел.

Значит, каждый раз, когда он натягивает лук, его тело трескается?

Лу Чэньфэй холодно усмехнулся.

Он без колебаний натянул тетиву ещё раз и выпустил стрелу в темноту.

На этот раз даже Ли Мянь услышала, как с треском ломается его тело.

Она только-только снова ухватилась за верёвку, подняла голову и поражённо выдохнула:

— Лу Чэньфэй?

Лу Чэньфэй очень хорошо знал свои пределы.

Он и правда не был таким уж сильным.

Пусть по очкам он и шёл вторым во всём Городе Улыбок, но он лучше кого бы то ни было понимал, сколько в этих очках было осторожности и простого везения.

С такой силой мечтать защитить всех, возможно, и правда было нелепо.

Ну и что с того?

Пока не попробуешь, как узнаешь?

Больше всего на свете Лу Чэньфэй ненавидел уступать и признавать поражение. И сейчас ему хотелось посмотреть: неужели, если он не способен защитить всех, то и сам обязан расколоться до конца?

Последняя стрела вылетела, пронзила цель в темноте насквозь, и та рухнула вниз.

Вместе с этим от его тела отломилась левая нога и полетела вниз.

Он услышал, как Ли Мянь резко втянула воздух, и холодно сказал:

— Не надо суетиться. Подумаешь, нога.

Потеря одной ноги ещё не мешает ему лезть дальше.

...А потом его нога вдруг взлетела снизу вверх и шлёпнулась ему обратно на грудь.

Лу Чэньфэй машинально её поймал.

Прижимая к себе собственную ногу, он на мгновение совершенно отупел.

Снизу донёсся тихий смех Бянь Я:

— Найдём новую пещеру — и её можно будет пришить обратно.

Все:

— …

То есть Бянь Я обмотал отлетевшую ногу своей тенью-верёвкой и закинул назад?

У Лу Чэньфэя дёрнулся уголок рта. Он и представить не мог, что так тоже можно.

Тень Бянь Я и правда была такой же странной, как и сам её хозяин.

Свет пока не вернулся.

Услышав голос Бянь Я, что-то новое снова стремительно ударило по ним сверху.

Тень, которой управлял Чай Фэн, едва добралась до Фэн Ши, как его тень-зонт тут же отшвырнула её назад.

Сун Ян послал вдогонку теневого волка и добил с одного удара.

Холодно он сказал:

— Чай Фэн, ты правда думаешь, что с помощью нескольких пешек сумеешь отнять у нас очки у всех?

У этого мужчины в руках, скорее всего, оставалась уже только одна последняя пешка. Ещё одна такая попытка — и он останется совсем один.

Чай Фэн ничего не ответил.

Но после этого вокруг стало слишком тихо.

Похоже, и он понял, что такая тактика не сработает, и решил пока затаиться.

Все глубоко вздохнули и наконец смогли снова сосредоточиться на подъёме.

На этот раз путь наверх тянулся бесконечно долго.

Где же следующая пещера? Неужели им и правда придётся ползти так до самой поверхности?

Где находится главный монстр? Как его вообще убить?

Кто же всё-таки загадочный человек?

Он определённо сейчас среди них.

О чём он думает? Что замышляет?

Все эти вопросы переплетались у них в головах, и мысли постепенно начинали путаться.

Ю Е внезапно поскользнулась и с шипением втянула воздух.

В следующее мгновение у неё с губ сорвался глухой стон.

На этот раз вообще не было никаких признаков.

Никто не почувствовал движения ветра, и, похоже, Чай Фэн не нападал.

Поэтому, услышав этот стон, все на миг растерялись.

Наступил день.

Ю Е сорвалась с верёвки.

Ся Цзин и Сун Ян тут же одновременно протянули к ней руки, но всё произошло слишком внезапно, и они всё равно опоздали на долю секунды.

Тело Ю Е скользнуло мимо их пальцев и полетело вниз. По центру её груди быстро расплывалось кровавое пятно.

Лица у всех изменились.

Бянь Я попытался привести в движение свою тень-верёвку, но день уже наступил, а значит, тени больше не действовали. Да и у остальных к этому моменту не осталось ни одного предмета-монстра, который можно было бы использовать сейчас.

— Ю Е!

Падая, Ю Е попыталась удержать шляпу на голове.

И рухнула в поднявшуюся снизу воду.

http://bllate.org/book/12573/1643337

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода