Это внезапно появившееся дыхание было медленнее и длиннее, чем у всех остальных.
Леденящая аура беззвучно распространилась по направлению к Ся Цзину.
Казалось, будто кто-то, только что выбравшийся из бездны, тихо стоял у кровати Ся Цзиня.
И когда этот вздох внезапно раздался в тишине спальни, Ся Цзин отчётливо услышал…
Дыхание Сюй Цзинь участилось.
Как будто у неё перехватило дыхание или она пробежала марафон, она хватала ртом воздух, издавая очень слабые хнычущие звуки, но на кровати не было никакого движения, как будто она вообще не могла пошевелиться.
Совсем рядом.
Ся Цзин молча попытался снова, но по-прежнему не мог пошевелить ни пальцем, ни поднять веки.
При появлении монстра у всех застыли тела.
В голове у Ся Цзина помутилось.
Дыхание Сюй Цзинь участилось на несколько секунд, а затем внезапно прекратилось, оставив лишь низкий дрожащий звук в её горле.
Как будто она была так напугана, что задержала дыхание, думая, что пока она не дышит, её не найдут, не заметят.
Но ещё через несколько секунд даже лёгкая дрожь в её голосе полностью исчезла…
…
Это заняло около минуты.
В комнате оставалось всего три вдоха.
Замораживание их тел наконец- то прекратилось—
Ся Цзин и Сун Ян одновременно вскочили с кровати. В темноте они оглядели спальню, но не увидели никаких признаков чудовища.
Сун Ян собрал мобильные телефоны четырёх человек и положил их на шкаф у входа, но монстр не сдвинулся с места. Он внезапно появился между кроватями Ся Цзин и Сюй Цзинь, а затем так же внезапно исчез.
Сун Ян быстро откинул одеяло, собираясь встать с кровати, и тихо спросил:
— Как Сюй Цзинь?
В темноте Ся Цзин наклонился и слегка коснулся девушки, которая тихо спала на другой стороне кровати. После минутного молчания он сказал:
— Она уже остыла.
Сун Ян сделал паузу:
— Так быстро?
Случай уже определил ее смерть, первая помощь была бессмысленна.
Сун Ян тоже погрузился в молчание.
Это был не первый раз, когда он сталкивался с подобной ситуацией.
В некоторых инстансах, когда игрок сталкивался с опасностью и, казалось, переставал дышать, первая помощь и официальные медицинские средства всё равно могли его спасти.
Но в некоторых инстансах, когда игрок переставал дышать, температура его тела резко снижалась с нереальной скоростью. Это был явный сигнал о том, что человек мёртв и его нельзя вернуть к жизни.
Сун Ян схватился за волосы.
В инстансах, когда уровень сложности выше двух звёзд, игроки практически не могли получить достаточно подсказок в первый день, а без достаточного количества подсказок, как бы они ни защищались, они не могли избежать смерти.
Даже если бы они нашли достаточно улик, они всё равно не смогли бы предотвратить смерть.
Как и в этом инстансе, когда спустился монстр, они вообще не могли двигаться.
Однако, несмотря на то, что он привык к такого рода смерти, настроение Сун Яна всё равно было сложным.
Он сделал глубокий вдох, всё равно встал с кровати и забрал свой мобильный телефон.
Включив его, он сначала отправил сообщение Цзя Цину, затем включил фонарик на телефоне и осторожно поднялся по лестнице со стороны Ся Цзина, посветив фонариком в лицо Сюй Цзинь и сверяясь с Ся Цзинем.
Как и Хуан Мо, Сюй Цзинь выглядела так, будто мирно спала. Её глаза были плотно закрыты, лицо было спокойным, тон кожи, цвет губ и так далее — всё выглядело нормально, как будто она была ещё жива, но у неё не было дыхания и температура тела упала.
Ся Цзин осмотрел шею Сюй Цзинь, на ней не было следов удушения, как и на запястьях и лодыжках, не было признаков связывания и травм.
Это по-прежнему не давало никаких намеков на ее смерть.
— Может, это снова «внезапная смерть»? — Сун Ян нахмурился.
Что касается конкретной причины смерти Сюй Цзинь, то, возможно, им придётся подождать до завтра, чтобы «мать» Ван Юэжань рассказала им об этом.
В этот момент Ван Юэжань все еще мирно спала.
А когда она проснётся завтра и узнает, что её лучшей подруги больше нет, что она почувствует?
Между Ся Цзинем и Сун Янем на мгновение воцарилось молчание.
Ся Цзин мягко спросил:
— После появления монстра ты даже не мог поднять веки, верно?
— Да, но есть одна странность, — медленно произнёс Сун Ян. — У остальных из нас тела будут заморожены, но человек, на которого нацелился монстр, теоретически не должен быть таким же, как мы. Инстанс не может создать монстра, которому игроки вообще не смогут противостоять.
Итак, если предположить, что монстр не удерживал и не душил Сюй Цзинь, то почему она вообще не издавала ни звука?
Как именно она умерла?
Ся Цзин на мгновение задумался и сказал:
— Пока мы не увидим весь процесс своими глазами, нам трудно судить о том, что произошло.
— В самом деле, — прошептал Сун Ян.
Между ними снова воцарилось молчание.
Телефон Сун Яна завибрировал от “жужжания”.
Цзя Цин прислал сообщение.
Сун Ян взглянул на него и быстро сказал:
— Цзя Цин сказал, что они тоже только что испытали оцепенение и неподвижность, которые прошли примерно через минуту, но все четверо в порядке, жертв нет.
В это же время из коридора послышались шаги. Это был учитель, патрулировавший общежитие ночью, он быстро приближался к ним шаг за шагом.
После того, как шаги затихли за дверью, внезапно воцарилась тишина.
Человек за дверью подслушивал звуки в их комнате.
— Давай поговорим об этом завтра, — прошептал Ся Цзин.
Ночью, даже если они будут стараться вести себя тихо, NPC всё равно их заметит.
Если бы NPC сразу забрал тело Сюй Цзинь, им было бы трудно найти новые улики.
Лучше было встать завтра рано утром и тщательно всё изучить до прихода учителей.
Сун Ян глубоко вздохнул, кивнул, натянул одеяло, которым была укрыта Сюй Цзинь, и осторожно закрыл лицо девушки.
Но они, вероятно, вообще не смогут заснуть этой ночью.
*
На следующее утро в 417-м собрались семь человек. Глаза Ван Юэжань опухли от слёз.
Были две детали, которые Ся Цзин и Сун Ян не заметили прошлой ночью и увидели только при свете дня:
Цвет простыни на кровати Сюй Цзинь изменился.
На кроватях во всех спальнях студенческого общежития были одинаковые белые простыни. Ся Цзин также мог подтвердить, что перед сном прошлой ночью кровать Сюй Цзинь ничем не отличалась от их кроватей.
Но если посмотреть на это сегодня, то можно увидеть, что простыня под Сюй Цзинем на самом деле стала бежевой — цвет был слишком светлым, и именно поэтому они с Сон Яном не заметили изменений прошлой ночью, когда светили фонариками.
Кроме того, в ногах кровати Сюй Цзинь, в углу, под толстым одеялом, лежал старый плюшевый мишка.
Ся Цзин мог подтвердить, что этой игрушки вчера вечером не было на кровати Сюй Цзинь.
— Что, чёрт возьми, происходит? — Цзя Цин почувствовал, как по спине пробежал холодок.
Простыня, которая необъяснимым образом изменила цвет, внезапно появившаяся игрушка, мирно умерший товарищ —
Если не считать того, что она выглядела очень спокойной, когда умерла, как и Хуан Мо, всё остальное было совершенно другим!
Лица у всех были очень мрачные, а Ван Юэжань чуть не плакала навзрыд.
Она и Сюй Цзинь, как Хуан Мо и Лю И, давно знали друг друга.
Они были лучшими подругами со школьной скамьи. Хотя смерть была повсюду в этом ужасном мире, Ван Юэжань и представить себе не могла, что смерть так внезапно настигнет её лучшую подругу.
А когда прошлой ночью Сюй Цзинь столкнулась с опасностью, она даже не проснулась!
Вскоре учитель снова пришёл с охранниками и медперсоналом и выгнал их.
Как и вчера, они могли лишь беспомощно наблюдать, как уносят тело их товарища, и молча покинули общежитие.
Когда они снова сели в кафетерии, атмосфера не отличалась от той, что была вчера утром.
Ван Юэжань всё ещё плакала, и старушка похлопала её по спине, чтобы успокоить.
Ся Цзин заговорил первой:
— Я думаю, что есть одна вещь, которая может быть связана со смертью Сюй Цзинь.
Как только эти слова прозвучали, все взгляды устремились на Ся Цзина, и Ван Юэжань тоже внезапно подняла голову и посмотрела на него покрасневшими глазами.
— Прошлой ночью перед сном Сюй Цзинь вдруг рассказала мне, что в детстве она однажды проснулась посреди ночи и увидела фигуру с зелёными глазами, стоявшую перед её кроватью.
Ся Цзин посмотрел на Ван Юэжань. Из них семерых только она лучше всех знала Сюй Цзинь.
— Когда вчера появился монстр, я не мог открыть глаза, чтобы увидеть, что именно происходит, но аура монстра внезапно появилась между кроватью Сюй Цзинь и моей.
— Что ты имеешь в виду? — лицо Цзинь Наня изменилось, и он первым задал агрессивный вопрос: — Ты хочешь сказать, что она уже видела этого монстра в реальности?
— Как такое возможно! — Цзя Цин был ошеломлен. — Нет, что за зеленоглазая фигура, которую Сюй Цзинь видела в детстве?
Сун Ян погрузился в глубокую задумчивость.
Глаза Ван Юэжань расширились, очевидно, она слышала об этом инциденте.
Она хрипло сказала:
— Она говорила мне об этом! Сюй Цзинь сказала, что, возможно, видела призрака в детстве. Во время летних каникул, когда она училась в третьем классе, однажды ночью она внезапно проснулась и увидела зеленоглазого человека, стоявшего у её кровати!
— Я спросила её, как выглядела эта фигура, и она ответила, что это была просто тёмная масса, она видела только зелёные глаза, а вся тень была в форме человека!
— В ту ночь гремел гром, и она проснулась от раскатов, но её бабушка, которая спала рядом, не пошевелилась. Она была слишком напугана, чтобы издать хоть звук, и даже затаила дыхание. Она укрыла бабушку одеялом, но та так и не проснулась!
Несколько человек почувствовали, как по всему их телу побежали мурашки.
Цзя Цин был ошеломлен:
— Это правда или выдумка? Она действительно видела призрака в детстве?
Ван Юэжань со слезами на глазах сказала:
— У неё не было причин лгать мне!
— А что было потом? Как исчезла тень? — поспешно спросил Лю И.
Ван Юэжань:
— В то время она была ещё совсем маленькой. Она не могла заставить бабушку сдвинуться с места, поэтому вообще не решалась пошевелиться. Она притворялась мёртвой и чуть не умерла от сердечного приступа. Потом она заснула, и, конечно, когда она проснулась на следующий день, тени уже не было.
Сердечный приступ?
Услышав эти слова, сердца всех невольно дрогнули.
Могло ли это быть причиной внезапной смерти Сюй Цзиня сейчас?
— Она рассказала об этом своей семье, и её родители, бабушки и дедушки подумали, что ей приснился кошмар. Но когда она выросла и поискала в интернете, многие пользователи сказали, что в детстве видели «людей с зелёными глазами» и «людей с голубыми глазами». Мы оба подумали, что, возможно, в детстве у неё была духовная предрасположенность, и она действительно видела призрака!
Говоря об этом, Ван Юэжань, казалось, вспомнила ещё кое-что, вытерла слёзы и быстро сказала:
— Точно, та бежевая простыня и игрушка! Сюй Цзинь рассказала мне, что в ту ночь, когда она встретила призрака, она спала на бежевой простыне в доме своей бабушки, а её любимый плюшевый мишка лежал на кровати. Но поскольку пережитое той ночью было слишком ужасным, она испугалась, когда позже увидела ту простыню и игрушку, поэтому её семья убрала эти две вещи, но не выбросила их.
— Несколько лет спустя, когда они переехали и нашли ту простыню и ту игрушку, её родители даже смеялись над ней за то, что она такая робкая!
Таким образом, они могли быть почти уверены, что смерть Сюй Цзинь прошлой ночью была связана с событиями её детства.
— Но как монстр из этого мира может быть призраком из реальности?..— Цзя Цин чувствовал, что ответ прямо перед ним, но он ещё не завернул за угол, и на его лице было замешательство.
Сун Ян медленно произнёс:
— Невозможно определить, был ли случай с Сюй Цзинь в начальной школе сном или она действительно видела призрака.
Ся Цзин спокойно заявил:
— Одно можно сказать наверняка: Сюй Цзинь вспомнила об этом инциденте только после того, как услышала, что Хуан Мо проснулся посреди ночи и уставился на свою соседку по комнате — в тот момент она очень испугалась.
Ся Цзин положил глаз на Цзин Наня.
Следуя за его взглядом, все тоже посмотрели на Цзинь Наня, и выражение лица Цзинь Наня стало странным.
Фрагменты мелькали в сознании каждого.
Информация, которую они получили вчера в классе, слова, которые Цзинь Нань сказал за обедом, несколько раз школьная трансляция промывали им мозги своим демоническим голосом.
Ответ наконец-то всплыл в сознании каждого, и выражение лиц изменилось.
— Не думайте об этом, — медленно произнес Сун Ян.
— Не думайте об этом, возможно, потому что в этом мире всё, что они себе представляют, действительно предстанет перед ними!
В этот момент все остальные ахнули.
Им почти не нужно было общаться друг с другом, просто взглянув на лица окружающих, они поняли, что на мгновение все их мысли застыли.
Как будто монстр находился в этом пространстве, парил над обеденным столом, молча ухмыляясь и незаметно заглядывая в их мозги.
Они не смели думать, ни единой мысли.
Они застыли на месте, заблокировав свой разум, решительно отгоняя все мысли, опасаясь, что различные ужасающие образы в их головах материализуются и обрушатся на них в следующую секунду.
Когда Ся Цзин вчера вечером услышал историю Сюй Цзиня, ему показалось, что он на мгновение уловил проблеск истины.
Однако только в этот момент он по-настоящему осознал ответ.
В данном инстансе их мысли и воображение могут стать рассадником монстров.
Причина, по которой ситуации Хуан Мо и Сюй Цзиня до и после смерти были такими разными, могла заключаться в том, что у каждого из них были совершенно разные фантазии об ужасах. Монстры, которых они создали, и сцены смерти, которые они создали, были совершенно разными.
За длинным обеденным столом на целых две минуты воцарилось молчание.
Атмосфера была чрезвычайно жуткой.
Все посмотрели друг на друга, застыв, как статуи.
Лю И первым нарушил молчание.
Он натянуто улыбнулся и спросил с сухим смешком:
—…О чём вы только что думали?
Лицо Цзя Цина побледнело, и он быстро покачал головой, словно хотел выбросить из неё все мысли.
Лицо Цзинь Наня тоже было очень уродливым.
Вчера он передал эти сообщения за обеденным столом, чтобы напугать этих людей и посмеяться над ними, но он не ожидал…
Разговоры и слухи среди NPC-студентов подпитывали их фантазии о кошмарах, а демонический голос из трансляции усиливал страх в их сердцах. Всё это вело к их гибели.
И в этот момент их слух словно обострился, и все движения вокруг них многократно усилились.
Шорохи, звуки шагов, звон тарелок, смех и разговоры студентов — всё это эхом отдавалось в их мире.
— Кажется, сегодня утром умер еще один?
— Эта школа проклята?
— Кстати, вы часто слышали шаги в коридоре в полночь?
— Помимо шагов, я слышу плач, но не знаю, откуда он доносится…
— Я слышал, что в маленьком лесу за школой водятся призраки, многие их видели!
— А, моя соседка по комнате однажды ночью пошла в туалет и увидела тёмную тень, которая смотрела на их балкон снизу, с улицы…
— Это учительница на ночном дежурстве?
— Или, может быть, там действительно есть призраки, ха-ха-ха...
“…”
Лицо Цзинь Наня побагровело, и он резко встал, хлопнув ладонями по столу.
Остальные тоже быстро встали, и Лю И с неприятным выражением лица сказал:
— Давайте поговорим снаружи.
Теперь они не могли находиться в окружении, где все только и делали, что обсуждали что-то. Их разум словно вышел из-под контроля, и они не могли не начать сопоставлять факты, когда получали информацию.
Ся Цзин и Сун Ян шли в конце группы. Увидев задумчивый взгляд Ся Цзина, Сун Ян спросил:
— А ты о чём думаешь?
Ся Цзин взглянул на школьную доску объявлений, привязанную к дереву неподалёку:
— Интересно, появится ли этот голос сегодня.
Почти сразу после того, как Ся Цзин закончил говорить, в школьной трансляции раздался пронзительный звук настройки.
Цзинь Нань и остальные тут же зажали уши, и из динамиков раздался хриплый мужской голос:
— Алло? Алло? Ах, студенты, студенты…
— Сосредоточьтесь на учёбе, не слушайте, не смотрите, не думайте!!
— Сосредоточьтесь на учёбе, не слушайте, не смотрите, не думайте!!
— Сосредоточьтесь на учёбе, не слушайте, не смотрите, не думайте!!
Цзин Нань выругался:
— К черту твоего дедушку—
Лю И даже не смог сдержать свой гнев, поднял с земли камень и бросил его прямо в радио на дереве!
— Сосредоточьтесь на учебе, не слушайте, не смотрите, не думайте! Хи—хи-хи-хи...
Трансляция на дереве была повреждена и искажена, но хриплый, жуткий голос, промывающий мозги, всё ещё эхом разносился по всему кампусу, бесстыдно насмехаясь над их безвыходным положением.
— Похоже, что монстр будет бесконечно восстанавливаться, — Сун Ян тоже был немного раздражён этим пронзительным звуком. Он медленно произнёс: — Как вы думаете, главный монстр в этом инстансе — это то, что материализовалось из воображения игрока прошлой ночью?
Ся Цзин покачал головой.
Сун Ян рассмеялся.
Казалось, что у них двоих была одна и та же идея.
— Не обязательно.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/12573/1118088
