Во время обеденного перерыва группа поспешила покинуть кафетерий.
Школьный телецентр и учительская находились в административном здании. Учительская располагалась на первом этаже административного здания, а телецентр — на верхнем.
Ся Цзин никого не попросил пойти с ним в студию, но действовать в одиночку в таких обстоятельствах было очень опасно.
Сун Ян хотел отпустить Лю И с Ся Цзинем, но прежде чем он успел заговорить, кто-то положил руку на плечо Ся Цзина.
Цзинь Нань медленно произнёс:
— Эй, я пойду с тобой.
Остальные остановились и странно посмотрели на него. Этот парень не казался таким уж добрым.
Цзинь Нань, естественно, почувствовал эти взгляды, его лицо помрачнело, и он яростно сказал:
— Разве я не могу захотеть получить больше очков?
Игроки, выжившие в одном и том же раунде, получат разное количество очков. Система будет оценивать и присваивать очки в зависимости от результатов игроков на протяжении всего процесса.
Итак, было возможно лечь и победить, но по правилам города Смайликов только игроки, набравшие 10 000 очков, могли полностью покинуть этот ужасающий мир. Если бы они полагались только на то, что можно лечь и победить, чтобы получить десять очков в каждом раунде, сколько бы времени им потребовалось, чтобы избавиться от этого кошмара?
Доводы Цзинь Наня были неопровержимы.
Конечно, они боялись монстров, никто не хотел умирать, но и быть полностью пассивными тоже было неправильно, иначе этот поход был бы равносилен напрасной трате времени.
Сун Ян взглянул на Ся Цзина, ожидая его решения.
Молодой человек только многозначительно улыбнулся и беспечно сказал:
— Хорошо.
……
Расставшись с Ван Юэжанем и остальными и войдя в прохладное административное здание, Сун Ян на мгновение задумался и прошептал Ся Цзину:
— Позвони мне, если что-нибудь случится.
В этом мире они вчетвером только что обменялись номерами своих мобильных телефонов.
Услышав слова Сун Яна, Ся Цзин посмотрел прямо на него и сказал:
— Ты действительно хороший человек.
Сун Ян: “?”
Прожив двадцать три года, Сун Ян никогда не считал себя плохим человеком, но это был первый раз, когда его назвали «хорошим человеком». Это чувство было довольно… странным?
Если бы это был кто-то другой, Сун Ян определённо подумал бы, что над ним насмехаются.
Но в словах этого молодого человека не было насмешки.
Сун Ян поднял брови и спросил:
— И что?
— Ничего, — Ся Цзин скривил губы и повернулся, чтобы подняться наверх, — я очень люблю хороших людей.
Сун Ян: “...”
Нет, эти слова совсем не обрадовали его, а заставили почувствовать себя ещё более странно!
***
Административное здание было очень большим.
В окружающие стены были встроены стеклянные окна, расположенные очень далеко друг от друга, и яркий солнечный свет снаружи не мог заполнить всё пространство.
Поэтому температура во всём административном здании была очень низкой. Даже в школьной форме с длинными рукавами всё равно мурашки бежали по коже.
Кроме того, было тихо, по-настоящему тихо, без единого движения.
В холле на каждом этаже и в двух длинных коридорах по обе стороны не было ни души. Свет и тень переплетались на блестящем мраморном полу без малейшего движения.
Цзинь Нань нервно оглядывался по сторонам, сжимая в руке кинжал, его мышцы были напряжены, и он постоянно чувствовал, что кто-то тихо наблюдает за ними из тёмных углов.
Однако молодой человек, шедший впереди него, двигался неторопливо, словно совсем не боялся.
Ся Цзин шёл впереди, а Цзинь Нань — позади. Это было неосознанное взаимное расположение, и ни один из них не возражал.
Цзинь Нань отвлекся от своего волнения, чтобы посмотреть на спину Ся Цзиня.
Его мрачный взгляд скользнул по шее Ся Цзиня и переместился на запястье, едва заметное под школьной формой с длинными рукавами.
— Эй… ты ведь был в безопасном доме, да? — небрежно спросил он.
Молодой человек впереди слегка наклонил голову, словно давая утвердительный ответ.
Цзинь Нань усмехнулся, словно поддерживая светскую беседу:
— Я слышал, что в «Убежище» много мелкого реквизита. Если у тебя есть части тел монстров, которые соответствуют стандартам владельца «Убежища», ты можешь их обменять. Ты купил только маску из человеческой кожи, больше ничего?
Молодой человек, казалось, тоже улыбнулся и мягко произнёс:
— Обычным людям трудно достать столько частей тела монстров, верно?
Цзинь Нань тут же усмехнулся:
— Это правда.
Хотя Сун Ян, казалось, был высокого мнения об этом толстяке, Цзинь Нань чувствовал, что этот толстяк был просто хорошим обманщиком.
Ему повезло, что он смог попасть в Убежище. С его-то силой покупка маски из человеческой кожи, вероятно, была лучшим, что он мог сделать. Он не знал, что это было за лицо, настолько ценное, что он даже не мог позволить людям взглянуть на него.
Размышляя об этом, Цзинь Нань всё ещё осторожно осматривал части тела Ся Цзин, которые были видны под школьной формой, в поисках других маленьких значков, которые было трудно найти.
Помимо значка, обозначающего мелкие предметы, продаваемые в безопасном доме, там был ещё… значок с очками.
Город Смайликов каждую неделю публиковал рейтинг игроков по очкам, но он был анонимным.
Все могли видеть только количество очков, набранных 100 лучшими игроками, но не знали, кому эти очки принадлежат.
Все лишь приблизительно догадывались, кто эти люди наверху.
Был только один способ узнать, сколько очков у каждого, — найти значок очков на их теле.
В городе очки каждого игрока выгравировывались на его теле, часто на самой важной для игрока части тела.
Но все знали, что независимо от того, сколько очков было у игрока, при встрече с другими игроками к каждому можно было относиться как к источнику очков, поэтому большинство игроков старались скрывать свои очки.
Конечно, даже если бы такой известный человек, как Сун Ян, скрывал свои баллы, те, кто его знал, всё равно понимали, что его очки не могут быть низкими.
Однако такие люди, как Сун Ян и другие, значительно превосходили обычных игроков по силе.
Будь то интеллект, физическая подготовка, смелость или другие аспекты.
Именно потому что они знали о необычайной силе Сун Яна, никто не осмеливался использовать его в качестве мишени для получения очков — именно поэтому тот парень даже не потрудился надеть маску из человеческой кожи.
Потому что он был сильным, он был бесстрашным.
Но для других все было по-другому.
Цзинь Нань облизнул губы, мысленно оценивая Ся Цзиня.
Внезапно по всему административному зданию, нет, по всему кампусу разнёсся пронзительный звук тестируемого микрофона!
Они вдвоем остановились.
В то же время Цзя Цин, Лю И и Сун Ян, которые уже вошли в учительскую и столкнулись с группой NPC-учителей, почувствовали, как у них зашевелились волосы на затылке. Ван Юэжань, Сюй Цзинь и пожилая женщина, которые тщательно искали улики в школе, остановились и подняли глаза.
Сунова говорили по школьному радио!
— Алло? Алло? — хриплый мужской голос просто проверял микрофон.
Как только все подумали, что он снова выкрикнет лозунг «Не думай об этом» и промоет им мозги, и не могли не насторожиться, хриплый мужской голос сказал:
— Пришло время выбрать школьную песню! Все давно этого ждали, верно? Какие песни вы хотите услышать сегодня?
Все были ошеломлены.
Запрос школьной песни?
Хриплый мужской голос пробормотал себе под нос:
— Эх, но сегодня всё равно день, когда никто не заказывает песню, что же мне делать?
После паузы он громко рассмеялся:
— Хи-хи-хи-хи, тогда, конечно, я могу выбрать песню только сам!
— Какого чёрта, у тебя что-то не так с головой? — непонятно почему выругался Цзинь Нань.
В следующую секунду из громкоговорителя, словно тяжёлый удар, внезапно раздалась оглушительная рок-музыка, жестоко ударив по барабанным перепонкам!
Быстрый ритм барабанов в сочетании с неистовым басом, смешанный с хриплым мужским голосом, поющим не в лад, просто резал слух!
На мгновение Цзинь Нань не удержался и прикрыл уши, чувствуя, как его мозг подвергается атаке, а лицо зеленеет.
Было ли это чем-то, что мог бы слушать человек??
Ся Цзин задумчиво посмотрел на громкоговоритель в углу лестницы и продолжил подниматься.
Верхний этаж находился на шестом этаже, а они в данный момент были на пятом этаже, уже совсем близко к комнате для трансляции.
Под тревожный барабанный бой и оглушительную музыку Цзинь Нань так нервничал, что его чуть не стошнило.
В школьном телецентре определённо что-то было не так. Независимо от того, были ли проблемы в учительской на первом этаже, здесь точно что-то должно было произойти!
Он взглянул на спокойную спину Ся Цзина, стиснул зубы и последовал за ним.
Из-за громкой музыки им было трудно замечать движения вокруг — по крайней мере, шаги и тому подобное точно было не слышно. В этот момент они даже не могли чётко слышать друг друга.
Поднявшись на шестой этаж, они оказались в темном коридоре.
Ся Цзин лишь слегка замешкался, прежде чем пойти вперёд. Через несколько шагов они уже увидели надпись «Школьная телестудия», приклеенную к двери кабинета в центре.
Ладони Цзинь Наня вспотели, сердце бешено колотилось, и казалось, что частота его сердцебиения синхронизируется с быстрым ритмом барабанов, словно в следующую секунду оно взорвётся от резонанса!
— Эй! — крикнул он, задыхаясь.
Он не знал, было ли это из-за слишком громкой музыки, но Ся Цзин впереди даже не остановился, как будто ничего не слышал.
Цзинь Нань снова попыталась закричать, но Ся Цзин по-прежнему не отвечал.
Цзинь Нань мысленно выругался. Увидев, что Ся Цзин уже остановилась перед дверью в студию, он подумал: «Забудь об этом».
Ты сам навлек это на себя, ты не можешь винить меня.
Его глаза потемнели.
Ся Цзин остановилась перед дверью студии и искоса взглянул на Цзинь Наня.
Цзинь Нань сделал вид, что кивает ему, показывая, что готов зайти вместе с ним.
Ся Цзин обернулся и поднял руку.
Он на секунду замолчал.
И тихонько постучал в дверь школьной комнаты радиовещания.
Два тихих «тук-тук» мгновенно заглушила неистовая рок-музыка.
Цзинь Нань стиснул зубы, наблюдая, как Ся Цзин собирается снова постучать в дверь.
Рок-музыка внезапно смолкла.
Сунова воцарилась зловещая тишина во всём кампусе, во всём коридоре на шестом этаже административного здания, в маленьком уголке перед дверью в студию.
Тишина.
Всё, что осталось, — это два слабых вздоха, один ровный, другой прерывистый.
С «щелчком» дверь школьного радиоузла приоткрылась.
Цзинь Нань вздрогнул и невольно отступил на шаг. Когда Ся Цзин обернулся, он выдавил из себя улыбку и шагнул вперёд, показывая, что всегда будет на его стороне.
Он сглотнул, его мышцы напряглись, сердце продолжало бешено колотиться, чуть не выпрыгивая из груди.
Щель в двери студии становилась всё шире и шире, и за дверью появилась неясная фигура. У её обладателя был приятный голос, но он холодно спросил:
— Кто ты?..
— Иди к черту, — тихо выругался Цзин Нань.
В следующую секунду фигура Ся Цзина в странной, неестественной позе влетела в студию.
В то же время Цзинь Нань сделал шаг вперёд и сразу же закрыл дверь студии снаружи, крепко держась за ручку, чтобы никто не смог открыть её изнутри!
Из аппаратной доносились крики, звуки борьбы и падающих стульев и предметов — хаос. Цзинь Нань стоял за дверью, тяжело дыша, его глаза сверкали, а уши были навострены, чтобы уловить движение внутри.
Из-за страха и волнения от успеха его плана у него вспотели ладони, и он всё ещё слегка дрожал.
В этот момент из конца коридора послышались три торопливые шаги!
Сун Ян, Цзя Цин и Лю И были ошеломлены, когда увидели, что за пределами студии находится только Цзинь Нань.
Их операция прошла очень гладко. Несмотря на то, что NPC-учителя вызывали у них мрачные чувства, они с лёгкостью предоставили им родительско-школьную контактную книгу. Таким образом, они полностью исключили учителей из числа подозреваемых.
И когда музыка стихла, они втроём сразу же поднялись на шестой этаж.
Но они не ожидали увидеть такую сцену.
Цзя Цин в замешательстве спросил:
— Где Ся Цзин? Почему ты здесь один?
Психическое состояние Цзинь Наня в тот момент было явно не очень стабильным. Он странно рассмеялся и, задыхаясь, сказал:
— Таков наш план. Толстяк пошёл разбираться с монстром, а я здесь, чтобы присмотреть за ним.
— Что за чушь ты несёшь?! — выругался даже Цзя Цин, недалёкий парень.
Это явно было использование Ся Цзина в качестве жертвы, верно?
Для чего?
Разве этот парень не следил за ними, чтобы заработать очки? Но таким образом он не заработает много очков!
Выражение лица Сун Яна стало холодным.
Он подошёл, пнул Цзинь Наня, крупного парня, и холодно сказал:
— Отойди с дороги!
Цзинь Наня отбросило на два-три метра, и он упал на спину. Ему показалось, что его живот разорвало на части, от боли он перевернулся и свернулся калачиком на земле, как креветка!
Цзя Цин и Лю И были поражены. Лю И слабым голосом напомнил:
— С тебя снимут баллы за причинение вреда игрокам…— Хотя это не привело бы к тому, что его заперли бы в маленькой чёрной комнате.
Конечно, Сун Ян знал это.
Безэмоциональный голос системы уже звучал в его голове:
[Игрок Сун Ян, за причинение вреда игроку Цзинь Нану с вас будет списано 10 очков. Оставшиеся очки…]
Сун Ян презрительно усмехнулся и потянулся к дверной ручке.
В следующую секунду дверная ручка внезапно повернулась сама по себе.
Все переворачивалось изнутри.
Сун Ян был застигнут врасплох.
В этот момент остальные тоже заметили, что суматоха в комнате для трансляции в какой-то момент прекратилась.
Не было слышно ни человеческих голосов, ни звуков борьбы.
Не было слышно вообще ни звука, стояла только мертвая тишина.
Поняв что-то, Цзя Цин тут же шагнул вперёд, побледнев, схватил Сун Яна за руку и оттащил его на шаг назад.
Лю И тоже достал свой нож из пространственного мешка и держал его в руке.
Сун Ян прищурил глаза, его пальцы слегка подрагивали, а в ладони он держал кинжал обратным хватом.
Цзинь Нань, который был неподалёку, крякнул и поднялся с земли.
У него кружилась голова от удара Сун Яна, лицо побледнело, и какое-то время он не мог полностью выпрямиться, поэтому ему оставалось только стоять на коленях, крепко сжимая кинжал перед грудью.
Дверь школьной радиостудии со скрипом снова открылась изнутри.
За дверью появилась фигура молодого человека.
Он держал в руке чёрный вертикальный микрофон, выражение его лица было спокойным и невозмутимым, всё его тело было почти безупречным, школьная форма и брюки не имели ни единой складки, даже волосы не были растрепаны. Всё его тело было чистым и расслабленным, как будто он не только что сражался с монстром, но и просто вышел на прогулку.
Все были ошеломлены.
Увидев Сун Яна, Ся Цзин на мгновение удивился, а затем улыбнулся и сказал:
— Ты так быстро закончил?
Улыбка молодого человека была такой яркой, что Сун Ян пришёл в себя, вывел Ся Цзина, а затем полностью распахнул дверь студии.
Внутри царил беспорядок. Стулья были перевернуты, какие-то документы валялись на полу, а в углу лежали веники и совки.
Там же был связанный ученик в школьной форме, съёжившийся в углу и в ужасе смотревший на них.
Сун Ян сделал паузу:
—...Не монстр?
— Хм? — Ся Цзин обернулся и посмотрел на студента-телеведущего.
NPC, словно почувствовав взгляд Ся Цзина, издал отчаянный стон сквозь кляп, и его глаза наполнились слезами, как будто его что-то расстроило.
Сун Ян и двое других: “............”
Э-э, что касается того, что его стимулировало, то ответ казался совершенно очевидным.
Примечание автора:
Ся Ся: я просто связал его, больше ничего не делал (искреннее выражение лица)
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/12573/1118085
