×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Sponsor / Спонсор[❤️]✅: Глава 1-3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Давайте просто поедим и поедем домой, — произнес Ю Лим, не глядя на Муюна, который только что подошел к столику.

Муюн дождался пока сотрудник выдвинет для него стул и, как только сел, то забрал меню из рук Ю Лима, которое передал сопровождающему.

— Пожалуйста, скажите секретарю Ё, чтобы она проследила за тем, чтобы сюда никто не заходил. Я позову, если мне что-то понадобится. 

 — Да, генеральный директор.

Муюн слегка улыбнулся, встретив взгляд Ю Лима, который смотрел на него с удивлением.

— Ужин уже готов, поэтому не было необходимости смотреть меню, — произнес Муюн и протянул свою аккуратную руку для рукопожатия. Но его собеседник откинулся на спинку стула и отказывался пожать ему руку. Муюн, сохраняя улыбку просто опустил руку.

— Рад познакомиться. Меня зовут Со Муюн.

— Ты всегда поступаешь так безрассудно и самовольно?

— Мои действия казались такими? Если это так, то мне очень жаль, — все еще не теряя улыбки ответил Муюн.

Ю Лим тяжело вздохнул, показывая свое неприятное отношение. Взгляд Муюна скользнул по лицу Ю Лима, спускаясь к шее и переходя на длинные пальцы, постукивающие по столу.

Ю Лим, не обращая на него внимания, достал из кармана телефон. Муюн посмотрел на черный сотовый телефон, который обхватили длинные, тонкие пальцы и перевел взгляд на секретаря Ё, которая наблюдала за ними издалека.

Как только секретарь Ё поймала взгляд Муюна, она тут же подошла к ним и не говоря ни слова, забрала телефон из рук Ю Лима.

— Что ты делаешь?

— Я верну его вам, когда вы закончите ужинать. Не волнуйтесь, ваш исполнительный менеджер и персонал все еще в отеле, так что не стоит переживать.

Секретарь Ё забрала телефон Ю Лима и вернулась на свое место.

Ю Лим раздраженно закатил глаза и коротко вздохнул. Муюн легонько похлопал себя по колену не в силах отвести взгляда от раздраженно сдвинутых бровей Ю Лима.

— Ладно, ладно. О чем ты хочешь поговорить?

— Я просто хотел поужинать наедине. Новый шеф-повар в этом отеле очень хорош. Приготовленные им блюда для такого позднего времени мне показались немного сложными, поэтому я попросил сделать что-нибудь более легкое.

— О да, ты очень внимательный.

Поняв, что он говорит саркастически, Муюн почему-то почувствовал жажду. Он взял со стола стакан воды и сделал небольшой глоток. Чувство жажды осталось. Муюн чувствовал напряжение, поэтому тяжело сглотнул слюну. От волнения у него задрожали кончики пальцев и цвет лица стал более бледным. Он улыбнулся, чтобы выглядеть расслабленным. В этот момент взгляд Ю Лима коснулся его лица.

— Генеральный директор Со.

— Я бы хотел, чтобы ты называл меня Со Муюн.

— Я не хочу быть так близко к генеральному директору.

— Жаль. Это очень плохо.

— Вовсе нет.

Тон голоса Ю Лима был резким, а взгляд устремлен прямо в глаза Муюна, словно он собирается драться. Однако в глазах Муюна отразились лишь большие, черные, яркие и глубокие глаза Ю Лима. Его глаза подобны тем, что воспеваются в поэзии. Про такие говорят — ночное небо полное звезд. Впервые такое клише и старомодное выражение, так тронуло сердце Со Муюна.

— Когда я заикнулся о том, чтобы ты не связывался со мной, если не собираешься меня спонсировать, то я не имел в виду спонсировать меня лично. Я даже не ожидал, что ты попросишь меня сняться в рекламе и станешь настоящим спонсором.

— Просто время, как раз оказалось подходящее.

Это была ложь. Это было неподходящее время. PR-команде пришлось внезапно искать директора по рекламе и почти месяц не спать по ночам из-за графика, который Муюн заставил их придерживаться.

— Итак, как ты относишься к тому, что мы встретились и я стал твоим спонсором?

— Это немного иначе, что я ожидал, но меня все устраивает.

— Чего ты ожидал?

— Это точно не должно быть как сейчас. Сейчас это немного… Ты кажешься прямолинейным и довольно упрямым. Про таких говорят, что они грубы и безуспешны.

— Ха-ха, — засмеялся Муюн, потому что ему понравилось, как Ю Лим пожал плечами, когда говорил. Ю Лим уставился него, не ожидая такой реакции. В его глазах не было раздражения, но было удивление. Муюн прекратил смеяться, прилагая усилия, чтобы сдержать смех и извинился.

Через некоторое время появились официанты. Они стояли в стороне с тарелками и ждали, не имея возможности подойти. И только когда Муюн кивнул, персонал отеля направился к их столику расставляя тарелки с едой.

— Приготовленный ужин состоит из тех блюд, которые мне нравятся. Но я не знаю, придутся ли они тебе по вкусу.

— Вероятно, это очень дорогая еда… — с резкостью ответил Ю Лим и взял вилку.

Основное меню состояло из мяса, приготовленного на пару, немного хлеба и теплого тушеного мяса, которое представляло собой удачную смесь корейской и западной кухни. Муюн поднял ложку и зачерпнув немного еды, поднес ее ко рту. Но перед тем, как успел съесть, он вдруг услышал тихий голос Ю Лима. Вопрос заданный актером, словно нож пронзил Муюна и он замер держа в руке ложку.

— Ты омега, да?

Муюн опустил ложку и его рука легла на поверхность стола. Словно задумавшись над вопросом, Муюн постукивал пальцами по столу, создавая вибрацию, от которой слегка вибрировала посуда.

Муюн даже не помнит, когда в последний раз слышал, чтобы кто-то вот так напрямую спрашивал его об этом. Нет, а такое вообще когда-нибудь было? Его положение всегда было непревзойденным и большинство людей знавшие его, никогда бы не решились задать такой вопрос.

— Пахнет подавляющим средством.

Муюн поднял взгляд от стола и посмотрел на Ю Лима. Впервые на его лице, на котором до этого все время было раздражение, появилась улыбка. Такое расслабленное выражение мужчине очень шло. 

Муюн, который считал, что хмурое выражение лица очень идет Ю Лиму, передумал, моментально изменив свое мнение. Улыбка этого мужчины самая красивая. И неважно, что она означает. Улыбка, увиденная лично в реальности, а не через камеру, оказала более сокрушительный эффект, чем ожидалось. Муюн опустил руку и крепко сжал бедро.

— А как насчет тебя?

— Похоже, что да. Я только почувствовал запах ингибиторов.

Необдуманные слова Ю Лима заставили Муюна задуматься. Муюн смотрел на Ю Лима, который все еще улыбался. Мужчина понимал, что затронул щекотливую тему и, что Муюн смущен. Теперь у него появилась возможность, которая позволит ему взять контроль над ситуацией. Муюн тоже понимал это и эта тема не могла не волновать его.

— Так вот причина твоих действий? Все потому что я альфа?

— Это не имеет никакого отношения к этой встрече.

— Почему? Омега спонсирует альфу и просит о встрече с ним.

— Чего ты ожидал от съемок? И когда это я предложил тебе встретиться?

— Не меняй тему. Хотя это не имеет значения. Вообще-то, сначала я подумал, что это какой-то  полный любопытства, старый чеболь, будет ко мне приставать, потому что я альфа. Я думал, что просто появился человек, который встречается со многими людьми, ради развлечения. Что у него полно энергии и техник флирта, которые он хотел отработать на мне, только чтобы посмотреть, как на это отреагирует альфа.

— Существует что-то подобное?

Ю Лим поднял свой бокал с вином и сделав глоток, кивнул. С этим глотком вина он, казалось, немного расслабился и стал выглядеть немного спокойнее.

— Много. Их очень много. Было много случаев еще до того, как я объявил, что я альфа. Но после объявления их стало еще больше. Это действительно отвратительно. На самом деле меня такое вообще не интересует, поэтому это еще ужаснее. Я говорю об этом, потому что это так раздражает.

Мужчина цокнул языком, показывая, что это ему не нравится. Каждый раз, когда его губы, которые выглядели слегка влажными от того, что он пил вино, двигались, взгляд Муюна был прикован к ним.

— Но как только я увидел генерального директора, я понял, что ты омега.

— Как?

— Это можно понять, глядя в глаза. Ты как будто смотришь на одного человека, но видишь совсем другого.

Мужчина посмотрел в глаза Муюну. Муюн не знал, произошло ли это после того, как он услышал его слова, но вдруг почувствовал, что Ю Лим видит его насквозь. Что ему нужен всего лишь один взгляд и он мог видеть все мысли и желания Муюна.

Муюн сглотнул, не в силах избежать взгляда Ю Лима. Актер улыбнулся еще слаще и пожав плечами, сделал еще один глоток вина.

— Но теперь, глядя на лицо генерального директора, я думаю, что было бы нормально хотя бы раз поужинать вместе.

Муюну было любопытно, какое выражение лица у него сейчас и он не смог сдержать улыбку.

— Это радует.

Генеральный директор подумал, что они смогут найти общий язык и тоже сделал глоток вина.

Муюн снова взял ложку и приступил к еде. На протяжении всего ужина Муюн не разговаривал с Ю Лимом и актер не проявлял инициативы, продолжая молча есть. Возможно, из-за того, что они оба были сосредоточены на еде в тишине, она быстро закончилась.

— Сказать по правде, когда меня заставили прийти сюда, я не ожидал полноценного ужина. Но еда была вкусной… Что ж все было неплохо.

— Это хорошо.

— Ты забронировал номер?

— Нет, но… почему?

Муюн задумался, не собирается ли Ю Лим остаться в отеле, потому что уже глубокая ночь. Он вдруг подумал, что надо попросить секретаря Ё организовать для него номер. Ю Лим заметил, что реакция Муюна довольно странная.

— С какой целью я это спрашиваю? Это не то, просто… Я подумал, не остаться ли мне в отеле? Менеджеру тоже нужно вернуться домой пораньше… ведь все это время он находится вот там.

Ю Лим указал в сторону, где находились сопровождающие Муюна. Там присутствовал и обслуживающий персонал отеля, секретарь Ё и менеджер Ю Лима, который выглядел очень нервным.

Взгляд Муюна направился в ту сторону и секретарь Ё моментально двинулась к нему. Муюн поднял руку, останавливая ее и снова перевел взгляд на Ю Лима.

— Значит…

— Разве ты не собирался заняться сексом? — как можно беззаботнее спросил Ю Лим.

Эффект был точно такой, как и в тот раз, когда он спросил, является ли он омегой. Только в этот раз это было немного более шокирующе. Эти слова застряли в голове Муюна.

Муюн слегка сглотнул. Было совершенно не важно когда его поймает Ю Лим, важно было то, что он знал, о чем думает Муюн. Волнение нарастало вместе со стыдом. Однако Муюн заставил себя сдерживаться и ничего не высказал по этому поводу. Он привык скрывать свои эмоции. Вопрос был неловким, а ситуация — странной, он улыбнулся настолько деловито, насколько мог.

— Я не думал об этом…

— Тогда почему ты все время так на меня смотришь?

Под столом Ю Лим коснулся ногой ноги Муюна. Актер попытался сделать вид, что ничего не произошло, но Муюн запаниковал и отдернул ногу. Инициатива снова перешла к Ю Лиму и у Муюна не было возможности, отобрать ее обратно.

— Это будет мой первый раз с мужчиной омегой, но… нет ничего, что я не мог бы сделать.

— Я действительно не собирался этого делать. Давай закончим ужин и все.

— Ты не пожалеешь об этом?

— Нет, не пожалею.

Муюну казалось, что лучше всего было бы сейчас уйти.

* * *

Ю Лим легко отпустил Муюна, пожав плечами, и Муюн тут же пожалел об этом, поворачиваясь к мужчине спиной, выходя.

«Разве это не был мой последний шанс?» — вдруг мелькнула мысль у него в голове.

Впервые увидев этого мужчину Муюн захотел с ним поужинать. Сейчас же, ему стало интересно, каковы на вкус его губы. Это был человек, из-за которого у него каждый раз, когда он слышит его низкий голос, все щекочет внутри. До недавнего времени он даже не подозревал, что у него такие вкусы, но как только он это осознал, то полностью стал поглощен Ю Лимом. Он все еще не мог прийти в себя.

Каким будет секс с этим мужчиной? Он бы солгал, если бы сказал, что ему неинтересно.

Это было именно то, что его больше всего интересовало с самого начала. С той самой секунды, когда он увидел улыбку Ю Лима по телевизору.

Красивый мужчина и к тому же альфа. Каково это заниматься сексом с таким мужчиной?

Если Муюн скажет, что у него нет сексуального опыта то, это будет явной ложью. Ему ведь уже за тридцать. Однако весь его сексуальный опыт был только с женщинами, и в большинстве случаев ему приходилось это делать, даже если он этого не хотел. Стратегические и политические знакомства. Однако Ю Лим был тем, кого Муюн никогда не встречал. Он был мужчиной альфой.

Конечно, улыбающееся лицо Ю Лима привлекло внимание Муюна, но первая причина, по которой он действительно интересовался им, заключалась в том, что он был альфой.

Муюн был омегой, но он вырос так, будто не был им. Он не должен был быть омегой. Его жизнь не позволяла ему быть омегой, поэтому он забыл, кто он есть.

Дело не в том, что быть омегой плохо. В жизни омеги нет ничего особенного. Но он не должен был быть омегой.

Муюн почувствовал легкое покалывание в теле, когда Ю Лим произнес слово секс. То, что он почувствовал было впервые.

Машина подъехала и остановилась прямо перед ним, но он не сел в нее. Муюн несколько раз потер левую руку, ощущая покалывание.

— Есть ли что-то, что заставляет вас чувствовать себя некомфортно? — смотря на то, как он потирает руку спросила секретарь Ё.

— Нет.

Взгляд Муюна застыл на стекле автомобиля, где он смотрел на свое отражение. Водитель вышел и открыл дверь, но Муюн так и не сел.

— Может быть, вам нужно что-то более сильное?

Только после этого вопроса Муюн наконец-то посмотрел на секретаря Ё. У секретаря, которая всегда смотрит на него с одним и тем же выражением, оно не изменилось и сейчас. Смотря на нее Муюн захотел узнать, почему она задала этот вопрос. Секретарь Ё, которая очевидно поняла, что его интересует промолчала.

— Давай попробуем что-нибудь покрепче.

— Вы уверены?..

— Все нормально, — ответил Муюн и тут же сел в машину. Пока его сопровождающие рассаживались по машинам, автомобиль генерального директора отъехал от отеля.

http://bllate.org/book/12562/1117556

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода