×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Bad Hard Boys / Плохие парни[❤️]✅: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Может, останешься еще немного?

— Я же сказал, что плохо себя чувствую.

—…

— То, что другим интересно, не значит, что я обязан с ними общаться.

Его явная черта — вспыльчивость.

Даже понимая, что это гнев, Ёвон не мог остановить слова, рвущиеся из него. Когда он уже собирался поспешно пройти мимо Чон Джэмина, охваченный жгучим отвращением, Джэмин протянул свою бледную и нежную руку и схватил его за запястье.

— Прости. Я не хотел тебя расстроить.

—…

— Безопасной дороги. Увидимся в следующий раз, — мягко улыбнулся Чон Джэмин, чтобы закончить этот неловкий разговор. Это была сдержанность взрослого человека. Образ идеального сонбэ, готового простить своему хубэ даже гнев.

Чувствуя самоотвращение, Ёвон устало потер лицо. Это всегда было основной причиной их ссор с И Тэканом. Неспособность контролировать сиюминутные эмоции и необдуманные слова. Внутренне ругая себя за свою жалкость, Ёвон посмотрел на Чон Джэмина.

—…Прости за резкость.

На искренние извинения Чон Джэмин ответил сдавленной улыбкой.

— Все в порядке. Ты плохо себя чувствуешь, я все понимаю. Иди домой. Вызвать тебе такси?

На вопрос, заданный с заботой, словно своему хёну, Ёвон неловко приподнял уголки губ в еле заметной улыбке и покачал головой. Он молча поклонился в знак прощания и, быстро покинув это место, сразу же поймал такси. Сейчас он просто хотел как можно скорее вернуться домой и отдохнуть.

 

***

 

После холодного душа Ёвон растянулся на кровати, уткнувшись лицом в подушку, и глубоко вздохнул.

Когда он закрыл глаза, все, что произошло сегодня, медленно пронеслось в его голове, как фильм, воспроизводящий каждую деталь. Его жалкие действия и сцена, в которой те двое трахались. Эти образы снова и снова прокручивались в его голове бесчисленное количество раз.

Закрытое помещение. Чон Джэмин, внешне добродушный старший, согнулся над столом, как собака, широко расставив ноги. Его прозрачная кожа покраснела, пока он сладко стонал, и каждый его вздох будто будоражил все пять чувств, подгоняя Тэкана.

В отличие от нетерпеливого Джэмина, Тэкан был расслаблен и совершенно спокоен. Это был не первый раз, когда Ёвон видел его возбужденный член, но впервые он видел, как Тэкан трахал парня. Нет, он вообще впервые видел, как тот занимается сексом.

Хотя он улыбался расслабленно и непринужденно, его дыхание было неровным. Каждый раз, когда он двигался, его тело вздрагивало, и он крепче сжимал руками мягкую кожу на талии. Все это было свидетельством крайнего возбуждения. И его покрасневший член, на котором вены вздулись до пугающего вида, что казалось, они вот-вот лопнут. В большом пустом пространстве, наполненном ароматом страсти, влажные звуки раздавались так отчетливо…

Ёвон резко поднял голову с подушки. Он посмотрел вниз на свою нижнюю часть тела, одетую только в трусы.

— Что за блядь?.. — выругался он с выражением ужаса на лице.

Увидев свой полувозбужденный член, Ёвон почувствовал, как у него закружилась голова.

Да, причина, по которой он весь день чувствовал себя паршиво, была в этом. Он должен был признать, что его беспокоило не столько то, что у Тэкана был от него секрет, а то как он отреагировал на это и тот факт, что в тот момент он не мог контролировать естественные реакции своего тела. Эта сцена снова и снова всплывала в его голове. Точнее, образ Тэкана, охваченного похотью.

Соблазнительное лицо Тэкана, проглядывающее сквозь растрепанные волосы, его голос и движения — будоражило все. Этот образ потряс его до глубины души. Новый облик Тэкана, которого он никогда раньше не видел, сосредоточенного на сексе, и его лицо, на котором читалось удовольствие и игривость… Все это возбуждало его.

Ёвон вдруг осознал, что испытывает сексуальное влечение к своему лучшему другу.

К тому же, как только он услышал, как Джэмин ласково называет Тэкана — «Кан-и», у него кровь закипела, и все тело напряглось. Ему пришлось стиснуть зубы, когда жар поднялся, а его вспыльчивый нрав дал о себе знать.

Почему он чувствовал такое отвращение? Почему это мерзкое чувство не уходило, и почему та сцена все еще не выходила у него из головы, несмотря на отвращение? Он не знал причины. У него не было никакого объяснения. Странные эмоции поднимались, как буря, захватывая его разум.

Пииип.

Прежде чем Ёвон успел успокоить свои мысли, он услышал звук электронного замка, открывающего дверь. Он вздрогнул, поспешно укрываясь одеялом. Его член все еще был твердым, а единственным человеком, который знал пароль от двери и мог свободно войти в его дом, был никто иной, как…

«Блядь!»

Единственная мысль, которая сейчас была в голове Ёвона, — обязательно нужно завтра сменить пароль. Он должен быть готов к таким неожиданным ситуациям.

Из коридора послышались шаги Тэкана. Ёвон свернулся калачиком под одеялом и притворился спящим. Поскольку он делал это впервые, то очень волновался, что его раскроют, поэтому постарался выровнять дыхание.

Щелк.

От звука открывающейся двери спальни у Ёвона напряглись плечи. Он испытывал отвращение к самому себе за такое поведение, но другого выхода не было. У него не хватало смелости встретиться с Тэканом, особенно сейчас, когда его член был из-за него твердым.

— Хан Ёвон.

В тишине раздался мягкий, глубокий голос. В этот момент прогнулся матрас под весом И Тэкана, и Ёвон почувствовал позади себя его тепло.

— Ты спишь?

Услышав его вопрос, Ёвон тяжело сглотнул. Он крепко зажмурился и мысленно начал считать. На самом деле сейчас он просто хотел уснуть как можно скорее.

Кажется, Ёвону удалось обмануть Тэкана, и он больше ничего не говорил. Время шло, но Тэкан все еще не уходил. Пока Ёвон притворялся спящим, он почувствовал, как тепло коснулось его лба. Это была рука Тэкана.

— Температуры нет… — тихо пробубнил он.

Возможно, услышав, что Ёвон плохо себя чувствует, он хотел сам в этом убедиться. В тишине раздался тихий вздох, матрас приподнялся, и его тепло исчезло. Послышался звук снимаемого пиджака, шаги в ванную, а после — шум воды в душе.

Только тогда Ёвон наконец выдохнул, почувствовав, что снова может дышать. Он уставился на дверь ванной, стиснув зубы.

— Твоя собственная квартира прямо по соседству, так какого черта ты моешься здесь?

Ёвон снова зажмурился. Теперь ему нужно было по-настоящему уснуть. Казалось, только так он сможет избежать этой неловкой ситуации.

Но это было не так-то просто. Менее чем через десять минут Тэкан закончил принимать душ, надел халат и лег рядом с ним. Это уже давно стало привычкой. Когда они оба поступили в один и тот же университет, то сразу обзавелись квартирами по соседству в одном доме. Сам факт переезда из родительского дома под предлогом учебы был волнующим. К тому же они наконец избавились от родительского надзора и ощущали себя взрослыми.

Но, возможно, жить рядом было ошибкой. И Тэкан часто приходил к Ёвону и при любой возможности оставался у него, забираясь в его кровать, хотя его собственная была гораздо больше и удобнее. Со временем это вошло в привычку и стало вполне естественным: совместные пробуждения по утрам, умывания и сборы.

Но почему сейчас это казалось ему неправильным? За спиной Ёвона раздавалось ровное дыхание спящего И Тэкана. То, что раньше казалось нормальным, теперь ощущалось тревожно и опасно. Сон не шел, и Ёвон резко открыл глаза. Спокойное дыхание И Тэкана звучало чувственно, а рука, лежащая на его спине, казалась вызывающей.

Это было как удар молнии. Его спокойная жизнь и привычный порядок рушились на глазах.

 

***

 

В итоге Ёвон провел ночь без сна и на следующий день не мог сосредоточиться на занятиях. Он думал об этом всю ночь, но так и не нашел ответа на свои вопросы.

У него правда встал на И Тэкана? Он влюблен в него? Абсурд. К предыдущим вопросам добавились новые.

Почему он только сейчас это почувствовал? Они знакомы с Тэканом уже пятнадцать лет. У Ёвона были отношения с девушками, как и у Тэкана тоже. Пусть эти отношения и не длились долго, но он и воспринимал их как мимолетные романы. Он жил и никогда на этом не зацикливался, списывая неспособность к долгим отношениям на влияние родителей.

На самом деле родители Ёвона изменяли друг другу и в итоге нашли новых партнеров. Когда ему исполнилось 18 лет, его родители развелись, и он больше не мог жить в том доме, потому что условием развода был раздел имущества. Хотя Ёвон и расстроился, что больше не сможет жить по соседству с И Тэканом, но это было ожидаемо. Сколько Ёвон себя помнил, его существование для родителей не было настолько важным, чтобы повлиять на их развод.

Возможно, поэтому Ёвон встречался с девушками и даже спал с ними, но никогда по-настоящему не привязывался к кому-то. Среди его подружек были те, кто ему нравился, но он никогда не был страстно влюблен ни в одну из них. Для него любовь казалась какой-то роскошью, туманной, как мираж. Ну и ко всему прочему, он всегда считал, что еще слишком молод для таких сильных чувств.

После долгих размышлений он смог прийти к наиболее убедительному выводу. Что все это было недоразумением. Просто в последнее время он жил слишком аскетично.

Действительно, он давно не был с девушкой. Та сцена показалась ему возбуждающей лишь потому, что была неожиданной. В конце концов, долгое воздержание разбудило дремавшее в нем желание. В таком состоянии он не мог не реагировать на такую откровенную сцену, независимо от того, кто в ней участвовал.

— Уф… голова раскалывается.

Чо Сучан, сидевший рядом, потер виски и уронил голову на стол. Их общий друг До Ёнджэ, видимо, напился вчера в стельку, поэтому сегодня прогулял пару.

— Сколько ты вчера выпил? — спросил Ёвон, хотя его мысли были далеки.

— Не знаю, но мы сидели до трех утра… Черт, сонбэ нас хорошо прокатили. Сволочи, важничали только потому, что платили они.

— Надо было уйти пораньше.

— Но было весело. Особенно когда к нам присоединился Джэмин-сэнбэ — атмосфера стала просто огонь.

При упоминании этого неприятного имени, которое уже и так доставило Ёвону довольно много хлопот, его лицо мгновенно напряглось.

http://bllate.org/book/12560/1117262

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода