Заметив, что сигареты закончились, он решил зайти в ближайший магазин. Но стоило ему открыть калитку, чтобы выйти, как он увидел темную фигуру, поджидавшую у дома.
Джэхёк ждал его. По его измотанному и усталому виду было понятно, как долго он здесь простоял.
— Я не мог до тебя дозвониться, поэтому пришел проверить, как ты.
— …
— Ты даже замки сменил. Я думал перелезть через забор, но побоялся, что ты возненавидишь меня еще сильнее… Просто не смог заставить себя это сделать.
Когда Со Чонюн ничего не ответил, Джэхёк горько усмехнулся. На его измученное лицо с этой натянутой улыбкой было почти невыносимо смотреть. Насколько страдал Со Чонюн, настолько же плохо было и Кан Джэхёку.
— Почему тебя это волнует? Какое ты имеешь право? — холодно спросил Со Чонюн, не испытывая ни капли сочувствия.
— …Чонюн-а.
Джэхёк опустился на колени прямо на землю, сжимая в руке пиджак.
— Хён был очень неправ. Я умоляю тебя. Пожалуйста, прости меня на этот раз.
— …
— Мы столько времени были вместе. Неужели ты не можешь закрыть на это глаза один-единственный раз? Расставаться из-за подобного — это просто смешно.
— Из-за подобного?
Со Чонюн сухо рассмеялся и медленно потер лицо ладонями.
— Для тебя переспать с кем-то другим — это просто «подобное».
— Я же говорил тебе тысячу раз! Я был пьян! Это была ошибка! Я не мог быть искренним с ней.
— Какая разница? Я видел это! — закричал Со Чонюн, больше не в силах сдерживаться. — Я своими глазами видел эту мерзкую сцену. Я видел все: тебя и ту женщину вместе. И ты после этого просишь прощения?
— …Прости меня.
— Не хочу этого слышать. Просто проваливай!
— Я уйду, если ты меня простишь. Я ни шагу отсюда не сделаю, пока не услышу это.
Со Чонюн тяжело вздохнул, чувствуя смертельную усталость. Как долго должен продолжаться этот бессмысленный спор? Вид Джэхёка, молящего на коленях, вызывал лишь утомление.
Он достал из кармана телефон и набрал номер. Джэхёк все еще стоял на коленях, ожидая, что Со Чонюн его простит. Со Чонюн бросил взгляд на его бесстыжее лицо.
— Это полиция? — заговорил он, когда звонок соединился. — Я хочу заявить о преследовании. Да, какой-то человек ошивается перед моим домом.
Джэхёк быстро вскочил и схватил Со Чонюна за запястье. Звонок был настоящим, на экране отчетливо светился номер 112.
— Ты с ума сошел?!
— К сожалению, я в полном рассудке.
— Со Чонюн!
— Не смей называть мое имя. Я ясно сказал, что не хочу тебя больше видеть. Я никогда не прощу тебя, хён. Если ты еще раз явишься сюда снова, я тебя сдам в полицию.
От этих резких слов и такого предупреждения Джэхёк побледнел.
— …Ты ведь не серьезно? Ты не станешь меня разоблачать?
Со Чонюн горько усмехнулся. Было даже забавно видеть, как тот перепугался от одной угрозы, хотя до этого совершенно не слушал его.
— Видимо, это тебя действительно пугает.
— Ты сошел с ума? Если ты это сделаешь, мы оба будем опозорены.
— Как думаешь, кто пострадает сильнее? Мне плевать. Если не веришь, то продолжай делать то, что ты делаешь.
Кан Джэхёк сглотнул ком, образовавшийся в горле, крепче сжимая свой помятый пиджак. Он болезненно осознал, насколько искренен сейчас Со Чонюн.
— Я был неправ. Чонюн-а… Мы столько лет были вместе… Неужели мы действительно вот так все закончим?
Со Чонюн крепко зажмурился. Ему тоже не хотелось выплевывать такие жестокие слова.
Рубашка на Джэхёке была некрасиво измята, а галстук сбился на бок. Независимо от того, ходил он на работу или нет, в своем костюме он выглядел как бездомный.
И все же за восемь лет отношений Джэхёк стал ему родным человеком, почти семьей, а не просто любовником. Каким бы огромным ни было чувство предательства, смотреть на то, как Джэхёк рушится, было нелегко.
— Просто чтобы ты знал: это не я тебя бросаю. Это ты меня предал.
— …
— На самом деле, так даже лучше. Тебе ведь было в тягость вечно прятаться и бояться чужих глаз? Теперь ты можешь встречаться с той женщиной, которая тебе нравится, сколько захочешь.
Плечи Кан Джэхёка задрожали. Боясь осуждающих взглядов из-за своей ориентации, он всегда вел себя пассивно. Его лицо покраснело, когда его скрытая слабость была выставлена напоказ. Он не смел смотреть Со Чонюну в глаза.
— Чонюн-а, ты… ты не сможешь жить без меня.
— С чего бы? Я буду жить прекрасно. Стану еще успешнее, чем сейчас, и буду жить всем на зависть.
— …Неужели совсем никак? Ты правда не можешь простить? Даже как хёна… Это невозможно?
— Нет. Правда, я больше никогда не хочу тебя видеть.
Даже сейчас, смотря на Джэхёка, он снова видел перед собой ту сцену. Шок, отвращение и леденящий душу гнев прокручивались в голове с новой силой. Он изо всех сил подавлял свои эмоции.
Джэхёк прикусил губу настолько сильно, что казалось, что она вот-вот лопнет. Похоже, теперь он сдался. Он осознал, что их отношениям пришел конец и вернуть их уже не получится.
— Хорошо. Я больше не приближусь к тебе. Но пообещай мне одно…
— …
— Питайся хорошо. Не будь безрассудным и если заболеешь, то не терпи, а сразу иди в больницу.
— …
— Я буду жалеть о том, что причинил тебе боль, до конца своих дней. Чонюн-а, правда… прости меня.
Джэхёк глубоко поклонился, упершись руками в колени. Его тело долго не выпрямлялось после этого поклона. Возможно, он плакал.
Со Чонюн отвернулся от него и сделал шаг вперед. Он так и не принял извинения до самого конца.
Путь до магазина казался бесконечным. Со Чонюн сильно стиснул зубы, чтобы сдержать подступающие слезы.
Восьмилетние отношения подошли к концу.
***
— Совсем скоро начнется сезон отпусков, вы уже составили планы на лето? — прозвучал голос из радиоприемника.
Простой разговор с гостем был наполнен живой энергией, так подходящей для дневного эфира.
Со Чонюн облокотился на подоконник и внимательно слушал передачу. Сигарета в его пальцах истлела уже наполовину.
— На прошлой неделе я устроил себе «хотел-стейкейшн».
— О, отдых в отеле — это здорово! В последнее время я часто слышу, что люди выбирают именно такой вариант.
— Да! Там не бывает скучно, даже если проводить в отеле весь день. Кому как, конечно, но мне больше подходит спокойный отдых, чем изнурительные забеги по достопримечательностям, так что я получил огромное удовольствие.
— А это не слишком дорого?
— По цене вышло примерно так же, как поездка за границу. Ну, это же летний отпуск, который бывает раз в году. Это своего рода небольшая награда для самого себя.
Ведущий и гость продолжили болтать об отпусках, а потом поставили какую-то летнюю музыку. Когда заиграл громкий танцевальный трек, который был Со Чонюну не по душе, он протянул руку, убавил звук до минимума и потушил окурок в пепельнице.
Его затворническая жизнь продолжалась уже больше двух недель. Лето окончательно вступило в свои права. Жара стояла адская, и температура не падала ниже тридцати, а за окном не смолкал стрекот цикад.
Со Чонюн по привычке потянулся к пачке сигарет, но, увидев гору окурков в пепельнице, убрал руку.
Он стал слишком много курить. Раньше он брался за сигарету, только когда работа не шла, а теперь, казалось, не выпускал ее изо рта.
— С таким подходом я долго не протяну, — пробормотал он.
Со Чонюн запустил пальцы в волосы. Отросшие без должного ухода, они стали лохматыми. Забавно, что борода не росла, но зато волосы прибавляли в длине с завидной скоростью.
Привычный ритм жизни Со Чонюна полностью развалился. Сон стал беспорядочным, и на улицу он почти не выходил. Он ел только тогда, когда чувствовал голод, и рацион его был далек от здорового.
Он заперся в кабинете и читал книги в свое удовольствие. Это было неплохо. По крайней мере, помогало избавиться от навязчивых мыслей.
Со Чонюн медленно, шаг за шагом, залечивал свою израненную душу проверенным способом.
За эти две недели безделья произошло несколько событий. К счастью, его новая книга закрепилась в списках бестселлеров. Сам он проверять не стал, но, по словам редактора, отзывы были вполне приличными.
В этот момент зазвонил телефон. Его новый номер знали всего два человека. Как и ожидалось, на экране высветилось имя одного из них — редактора Ко Ынчжу.
— Да, алло.
— Чакаа-ним, ты поел?
— Да, перекусил.
— Опять на одном куске хлеба держишься?
— Тот хлеб был вкусным. Я нормально питаюсь.
— Господи, когда же я его присылала! Нет, я сейчас же закажу тебе нормальную еду. Поешь хорошо!
— У меня есть руки, я сам справлюсь.
Редактор знала лишь то, что Со Чонюн находится в творческом кризисе. Она искренне сопереживала и подбадривала его, когда он сказал, что какое-то время не сможет писать.
— Ты сегодня выходил на улицу?
— Там жарко.
— Но солнце сегодня чудесное. Самое то для прогулки, не находишь?
Редактор постоянно справлялась о нем, вот как сейчас, предлагая пройтись.
Он был ей благодарен. Хотя общение с людьми всегда для него было в тягость, но на звонки Ко Ынчжу он отвечал именно из чувства признательности.
— Выйду, когда станет чуть прохладнее, — ответил Со Чонюн, приподняв уголки губ в улыбке.
Его вялый голос явно обеспокоил редактора, и она осторожно спросила:
— Чакка-ним, если Джей Ди Мэлоун приедет в Корею, ты бы хотел с ним встретиться?
— Джей Ди Мэлоун? Он едет в Корею?
Голос Со Чонюна даже стал выше на тон.
— Вроде бы на следующей неделе планируется мероприятие на три дня и две ночи, — уловив момент, она начала его заманивать. — Будут встречи с читателями, автограф-сессия, а потом афтерпати. Редактор из Vision Literature — мой коллега, и если ты заинтересован, я могла бы выпросить приглашение.
— Пойду! Конечно, хочу!
Со Чонюн согласился не раздумывая. Он был преданным поклонником Джей Ди Мэлоуна. От одной мысли о личной встрече его сердце, долго пребывавшее в покое, затрепетало.
Из динамика послышался смех редактора. Она так и думала, что он обрадуется.
— Тогда я все разузнаю и перезвоню.
— Спасибо.
— Береги себя, чакка-ним.
Даже после того как разговор закончился, волнение не утихло. Со Чонюн прижал ладонь к груди, чувствуя, как бьется сердце.
— …Вау! Джей Ди Мэлоун?!
Ничего еще не было решено окончательно, но предвкушение переполняло его. На осунувшемся лице впервые за долгое время заиграла широкая улыбка.
http://bllate.org/book/12557/1326428
