Поспешно вытерев слезы и откашлявшись, Чи Ёно заговорил спокойным голосом:
— Спасибо. Даже с учетом перевода в другой отдел, я подготовлю все документы для передачи дел в лучшем виде.
Ему оставалось только надеяться, что поговорка «с глаз долой — из сердца вон» окажется правдой.
— Хорошо. Ты свободен.
После этих слов Со Хонён покинул кабинет. Настроившись на полное отчуждение, Чи Ёно принялся собирать вещи в коробку. За три года он успел обжиться на этом месте, так что барахла накопилось больше, чем ожидалось, но с помощью начальника отдела Ким Джинхвана он быстро все перенес.
— Господин Чи Ёно, ты неважно выглядишь. Все в порядке?
— О, я вчера попал под дождь и, кажется, простудился. В обед я собираюсь зайти в больницу.
— Раз вещи перевез, иди в больницу прямо сейчас. В группе административной поддержки начнешь работу завтра. Я предупрежу их.
— Нет, это мой первый день. Нужно хотя бы представиться.
— Первое впечатление очень важно. Не лучше ли показаться там с бодрым видом?
Поддавшись уговорам Ким Джинхвана, Чи Ёно решил уйти. Он спешно попрощался с сотрудниками секретариата и вышел на улицу. Сколько раз он покидал компанию, когда солнце еще было в зените? Если не считать выездов на объекты, то, пожалуй, никогда. Он почти не брал отпуск, копил дни, чтобы потом забрать их деньгами.
Из компании он сразу направился в больницу. Описав симптомы и измерив температуру, Чи Ёно выслушал диагноз. Это была обычная простуда.
— Эм… мне завтра нужно на работу. Не могли бы вы выписать самое сильное лекарство?
Врач на мгновение замешкался, прежде чем выписать на вечер ударную дозу антигистаминных препаратов, добавив, что они вызывают сильную сонливость, поэтому принимать их стоит только перед сном.
Поскольку он все равно планировал проспать весь остаток дня, Чи Ёно решил, что если примет вечернюю дозу сейчас, а потом еще раз на ночь, то быстрее поправится. Вернувшись домой, он принял лекарство. Видимо, оно и правда было убойным, так как в сон потянуло мгновенно. У него не осталось сил даже на то, чтобы переодеться, и он рухнул прямо так на кровать.
Темнота перед глазами начала постепенно рассеиваться. Взглянув на часы, он увидел, что уже час ночи. Он проспал более двенадцати часов. Вся семья уже давно спала, и из-под щелей в дверях не пробивалось ни лучика света.
Чи Ёно сел, чувствуя, что промок от пота. Ломота в теле почти прошла, и остался лишь легкий жар. Еще одна доза должна окончательно снять симптомы. Проглотив еще одну дозу лекарства, он смыл пот под теплой водой. В теле была слабость, и он чувствовал себя как размокшая морская капуста.
— Что с моим телом? Неужели лекарство такое сильное?
Прежде чем тревога успела накрыть его, он наспех вытер волосы полотенцем и лег. Навалившаяся усталость была такой сильной, что он не мог пошевелить и пальцем. Чи Ёно выпил всю оставшуюся воду. Во сне он так сильно потел, что осушил половину бутылки.
— …Сколько хлопот, — пробормотал он себе под нос, с трудом разлепив тяжелые веки. — Нужно выйти в магазин.
В этот момент у него завибрировал телефон. Чи Ёно посмотрел на экран. Звонил Кан Доджин. Нажав на кнопку ответа, он положил телефон на кровать и прижался ухом к динамику.
— Тофу, ты чем занят?
С каких это пор его зовут Тофу? В затуманенном мозгу всплыл вопрос, но тут же исчез.
— Сонбэ… Я только проснулся.
— Что? Что у тебя с голосом?
— Просто простуда.
— Что? Ты простудился? Как ты себя чувствуешь?
— От лекарства в сон клонит…
— Так вот почему ты весь день на сообщения не отвечал.
«Он писал мне?..»
Чувствуя, как сознание уплывает в реальном времени, Чи Ёно сладко зевнул. Его голос звучал сонно, будто он готов был вырубиться прямо посреди разговора.
«Ммм… надо встать и сходить в магазин…»
Тело казалось неподъемным, словно весило тонну.
— Ты ел? Прислать тебе кашу?
— Нет, я в порядке…
«Неужели лекарство уже подействовало?»
Прием на пустой желудок после долгого сна в сочетании с теплым душем, похоже, удвоил сонливость.
— Чи Ёно. Чи Ёно?
— …Ммм, да…
Засыпать во время разговора было ужасно невежливо, но здравый смысл Чи Ёно капитулировал перед желанием спать.
— Чи Ёно, ты спишь?
Неужели так ощущается сонное опьянение? Ему нужно было встать, закончить разговор и дойти до круглосуточного магазина. Но тело, тяжелое как намокшая вата, не слушалось.
Вместо ответа Чи Ёно лишь приоткрыл рот, но глаза сами собой медленно закрылись.
Телефон, прижатый к щеке, снова завибрировал. Видимо, Кан Доджин сбросил звонок и перезвонил снова, когда Чи Ёно отключился. Встрепенувшись, Чи Ёно все-таки умудрился ответить.
— Прости. Я внезапно уснул, сонбэ.
Кан Доджин молчал. Должно быть, его разозлило, что собеседник уснул на полуслове. Хотя голова была как в тумане, Чи Ёно хотел прояснить недоразумение. Кан Доджин беспокоился, так что даже позвонил ему после того, как его сообщения остались без ответа.
— Лекарство… оно слишком сильное.
— О чем ты говоришь?
Как и ожидалось, голос Кан Доджина звучал напряженно. Его явно задело такое отсутствие манер.
— Мне нужно встать и купить воды…
— Чи Ёно, приди в себя.
— Купить одну бутылку. Сегодня у меня нет сил нести две…
Окончательно сдавшись сонливости, Чи Ёно даже не осознавал, какую чушь несет.
— Ха-а… а я-то гадал, что это за пропущенный вызов.
Разве у Кан Доджина всегда был такой низкий и твердый голос? Он ласкал слух, как голос Со Хонёна, сладко щекоча внутри. Слушая его, словно колыбельную, Чи Ёно пробормотал:
— Сонбэ, у тебя такой приятный голос…
Обычный Чи Ёно никогда бы такого не сказал, но тот Чи Ёно, что блуждал между реальностью и сном, был совсем другим. Он даже не понял, что произнес это вслух. На этом разговор прервался, и экран погас.
Веки Чи Ёно подергивались в глубоком сне. Прищурившись, он увидел дневной свет. В комнате было ярко. Ночью его бросало то в жар, то в холод, он сильно вспотел, но теперь тело стало легче и свинцовая тяжесть исчезла.
«Точно, нужно купить воды. И надо пойти на работу пораньше, чтобы подготовить документы для передачи дел».
Стряхнув остатки сна, он уже натягивал худи, когда раздался звонок в дверь.
Доставка рано утром? Разве курьеры звонят в дверь? Чи Ёно прокрался на цыпочках, чтобы не разбудить родных, и открыл.
— …Кто вы?
На пороге стоял незнакомец.
— Здравствуйте. Я пришел установить очиститель воды.
— Очиститель воды?
— Да. Здесь сказано, что вы заказали установку очистителя от TG Electronics. Вы господин Чи Ёно?
— Я Чи Ёно, но…
На планшете техника высветились имя и адрес Чи Ёно.
«Что происходит?»
Как бы он ни напрягал мозг, он не заказывал никакой очиститель.
— Может, в заказе произошла какая-то ошибка?
— Посмотрим… Нет, заказ был сделан сегодня рано утром с установкой в этот же день.
Неужели он импульсивно заказал очиститель, пока был в невменяемом состоянии от лекарств? Чи Ёно недоуменно склонил голову.
— В любом случае, все оплачено, так что мне нужно его установить.
Пока он в оцепенении наблюдал за установкой, из комнаты вышел Чи Совон, протирая глаза.
— Совон, ты заказывал очиститель воды?
— Нет. Что за очиститель?
— Вот именно. С чего вдруг?
Пока он собирался на работу с гигантским знаком вопроса в голове, в памяти кое-что всплыло.
«Мне нужно встать и купить воды…»
«Купить одну бутылку. Сегодня у меня нет сил нести две…»
Он вспомнил, как бормотал про покупку воды во время звонка Кан Доджину.
«Неужели это сонбэ сделал?»
Он уже собирался написать ему, но следом, как звенья одной цепи, потянулись другие воспоминания.
«Сонбэ, у тебя такой приятный голос…»
— Какую же чушь ты сморозил, Чи Ёно…
Сгорая от стыда, он провел рукой по челке. Даже не пьяный, а просто сонный, но вел он себя как дурак. Ему хотелось плакать.
— Что же мне делать?..
Чи Ёно не мог сосредоточиться на работе. Это был его первый день в новом отделе. Хотя административная поддержка управления ему была знакома, так как они тесно работали с секретариатом. Но его не отпускала та нелепица, что он наговорил ночью.
Как же, должно быть, неловко стало Кан Доджину. Беспокоился о больном хубэ, а в ответ услышал странные слова. Но неужели у Кан Доджина и правда такой приятный голос? Чи Ёно всегда слышал лишь его обычный бодрый тон, и раньше такие мысли никогда не приходили ему в голову.
http://bllate.org/book/12554/1610452
