× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Sympathy Love / Любовь, рожденная жалостью[❤️]: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Было правдой, что он управлял фортепианной академией, но ничто из того, чем владел Квон Джихо, на самом деле не принадлежало ему. Каждая мелочь, абсолютно все — это были деньги До Ёнджэ, его благосклонность. Очень щедро было со стороны этого человека, который еще и взял на себя весь долг, и которому Джихо постепенно возвращал.

— Тогда чье это все, а? — Квон Юнтэк повысил голос.

В тот момент, когда он направил указательный палец на Квон Джихо и собирался ему угрожать, раздался звук дверного колокольчика. Казалось, что сегодня он звучал необычно громко, поэтому Квон Джихо вздрогнул. Взгляды Квон Юнтэка и мужчины, который стоял рядом с ним, устремились к источнику звука.

— В такой поздний час клиенты? — спросил появившийся в дверях До Ёнджэ с привычной ему расслабленной интонацией.

С усталым выражением лица он кивнул в сторону двух мужчин, смотря на Квон Джихо, словно спрашивая, кто это. До Ёнджэ смотрел на него пару секунд и, не дождавшись немедленного объяснения, прикрыл глаза, а когда открыл, то взглянул на запястье, на котором были часы. Его лицо выражало недоумение, почему в это время здесь находится кто-то, хотя должно быть пусто.

Дрожащий Квон Джихо облизал пересохшие губы.

— Это мой… самчон, — с трудом выдавил он. — Тот, о ком я рассказывал…

Услышав этот слабый голос, Квон Юнтэк закатил глаза. Воцарилась странная атмосфера.

Мужчина, безупречный и красивый, как скульптура в музее, и его племянник выглядели абсолютно несовместимыми, но при этом гармоничными.

«Он его трахает?» — Квон Юнтэк прищурился, украдкой разглядывая До Ёнджэ.

Его высокий рост, мощное телосложение и властная аура выдавали в нем доминантного альфу, это было очевидно даже для неискушенного взгляда.

В душе Квон Юнтэк ликовал:

«Неужели Квон Джихо, обычный бета, сумел заполучить настоящего альфу? Даже вздох, который тот издал, прислонившись к двери с видом крайнего неудовольствия, пах деньгами».

— Так это ты помогаешь нашему Джихо? Я самчон Джихо…

— А… этот кусок мусора.

Квон Юнтэк, собиравшийся представиться как положено, вспыхнул от этих презрительных слов в свой адрес.

— Что?! Мусор?! Эй, что ты сейчас сказал?

— Приведи себя в порядок и выходи, — не обращая на мужчин внимания, произнес До Ёнджэ. — Или выходи как есть, секретарь Ким, запрет дверь.

Квон Джихо, до этого смотревший в пол, медленно поднял глаза, но так и не смог взглянуть на До Ёнджэ. Услышав его низкий, властный голос, он машинально сделал шаг вперед. Хотя он прекрасно чувствовал на себе взгляды дяди и пришедшего с ним мужчины, Квон Джихо избегал встречаться с ними глазами.

Ему просто хотелось поскорее уйти.

 

♬⋆˚♬⋆˚♬⋆˚

 

Секретарь Ким остался в академии, и за руль сел До Ёнджэ. Альфа прохладными пальцами коснулся щеки Квон Джихо, пока тот бессмысленно смотрел в окно. Вздрогнув от неожиданности, Квон Джихо резко повернул голову и увидел, что До Ёнджэ смотрит на него с нахмуренными бровями.

— Господин Квон Джихо.

— …Директор До.

— Почему ты такой мрачный, будто сделал что-то плохое?

— Нет-нет… Прошу прощения.

Квон Джихо склонил голову перед До Ёнджэ, а потом инстинктивно прикрыл нос, что-то почувствовав. Ощущение теплой жидкости, стекающей по желобку над губой, было отчетливым. Он инстинктивно сжал губы, и капли крови, просочившиеся сквозь пальцы, упали на подбородок, а потом ему на бедро.

— …

— Блядь! — грубое ругательство сорвалось с губ До Ёнджэ, когда он увидел кровь из носа Квон Джихо.

Его прежде расслабленный взгляд внезапно стал острым, когда он увидел кровотечение. Когда дрожащий Квон Джихо даже не смог вытащить салфетку, До Ёнджэ нажал на клаксон, перестроился и прижался к обочине.

До Ёнджэ сунул руку во внутренний карман пиджака и достал носовой платок. Он сразу же убрал руку Квон Джихо от носа, пытаясь сам остановить кровь, вытирая попутно залитую кровью нижнюю часть его лица.

— Не запрокидывай голову, держи ее прямо.

— Прости… Кажется… кровь попала на сиденье, — глухим голосом произнес Квон Джихо, пытаясь своей рукой зажать нос.

— Просто заткнись, если собираешься нести такую чушь, — резким голосом произнес До Ёнджэ. В нем чувствовалось раздражение.

—…

— У тебя пошла кровь носом только потому, что появился твой самчон? Что он тебе сказал?

Квон Джихо, ощущая онемение в пальцах, попытался сжать ноздри, опустив взгляд.

— Он… просто… пришел. Это вызвало некоторые воспоминания…

— Наверняка он пришел просить денег. Да еще и с альфонсом на поводке.

—…

— Это было понятно с первого взгляда.

На равнодушный взгляд, в котором читался вопрос: «Разве ты этого не понял?», Квон Джихо кивнул. До Ёнджэ слегка ослабил хватку, почувствовав его поверхностный выдох. Убедившись, что кровь остановилась, он выпрямился. Влажной салфеткой, пачку которых он достал из бардачка, он аккуратно вытер остатки крови с желобка над губой, губ и подбородка Квон Джихо.

— …Спасибо.

— Есть много того, за что господин Квон Джихо должен быть благодарным.

— ...

— Господин Квон Джихо, почему бы тебе просто не быть со мной честным и не молчать, как идиот, а потом признаваться, когда случится какая-нибудь хрень?

До Ёнджэ снова завел машину и плавно въехал в поток. Квон Джихо прикусил губу и покачал головой.

Пока ничего не произошло. Как в дальнейшем изменятся его отношения с До Ёнджэ, он не знал, поэтому и не мог просить о помощи заранее. Прошло не так много времени с тех пор, как жених До Ёнджэ приходил к нему и попросил прекратить их отношения.

— …Это не так.

— Конечно.

До Ёнджэ и не ожидал, что тот сразу попросит помощи в решении проблем с дядей. Но мысль о том, что этот никчемный родственник может снова появиться и навредить Квон Джихо, вызывала у него беспокойство.

На самом деле До Ёнджэ хотел бы, чтобы Квон Джихо использовал его более эффективно, но тот, насколько бы слабым ни был, не делал этого. Все просьбы Квон Джихо всегда были связаны с его младшей сестрой. Может быть, это потому, что он слишком наивен? Кажется, он даже не допускает мысли, что кто-то может причинить ему вред.

— Сейчас многие академии устанавливают системы видеонаблюдения. Может, и тебе стоит это сделать?

— …Установить камеры? Зачем?

— Они транслируют запись родителям в режиме реального времени и все такое.

Квон Джихо подумал о размере своей академии и небольшом количестве студентов. Это было неожиданно, но… возможно, как и сказал До Ёнджэ, родителям было бы хорошо видеть своих детей в режиме реального времени. К тому же, если До Ёнджэ поднял этот вопрос, то он уже принял решение, независимо от мнения Квон Джихо, поэтому тот не мог отказаться.

— Хорошо.

— Тогда в ближайшее время я пришлю специалистов, так что будь готов.

— …Хорошо.

До Ёнджэ сожалел, что не установил камеры сразу. Спокойное согласие Квон Джихо принесло ему облегчение, и его настроение сразу же улучшилось.

Мысль о том, что теперь он сможет наблюдать за выходками этого дерьма, дяди, если тот еще раз появится, и повседневной жизнью Квон Джихо в академии, успокаивала. Он будет знать, кто приходил, с кем тот общался и о чем говорил. До Ёнджэ уже планировал поставить в своем кабинете дополнительный монитор, чтобы следить за происходящим в течение дня.

— Директор… а твоя свадьба…

— Свадьба?

— Я хотел спросить, готовишься ли ты к ней? Весна не за горами, и даже если начать подготовку сейчас, времени в обрез. А ты еще и обо мне заботишься в такой занятой период… Нормально ли это?

— Порой, Квон Джихо, ты задаешь чересчур бесцеремонные вопросы. Это от наивности или намеренно?

Настроение и легкое волнение, с которым он думал о возможности наблюдать за каждым движением Квон Джихо, мгновенно улетучилось.

— Почему господин Квон Джихо беспокоится о моем браке?

—…

— Тебе бы лучше побеспокоиться о себе. Что ты будешь делать, если я женюсь и брошу тебя? Ужасная перспектива, не так ли?

—…

— Пока я твой кредитор, мне все равно, будешь ли ты возвращать долг по десять тысяч вон или по сто вон за раз. Но если я тебя брошу, думаешь, я стану так же снисходителен? Вряд ли.

Квон Джихо плотно сжал губы, слыша ледяной голос До Ёнджэ, напоминающий ему о реальности. Он иногда забывал. Долг не исчез, но он перестал осознавать, что все еще выплачивает его. Если его бросят, то жизнь станет еще мрачнее и безнадежнее, чем была до встречи с До Ёнджэ.

«Проснется ли Хиён до того, как это случится? Или, может быть, будет лучше…»

Квон Джихо прикрыл рот рукой от внезапно возникшей мысли. О чем он вообще думает?

— Квон Джихо.

—…

— Ты должен отвечать. Ты не должен все время держать рот закрытым, как моллюск.

Услышав спокойный голос альфы, Квон Джихо кивнул. От мысли о том, что ему нужно прекратить эти отношения до свадьбы До Ёнджэ, как говорил Кан Гюмин, он замер, словно что-то осознал. Он не в том положении, чтобы слушать кого-то, кроме До Ёнджэ. Почему он вообще переживал о такой ерунде, как мораль? Почему чувствовал себя виноватым? Он совсем забыл свое место.

— …Я… я постараюсь.

— Постарайся настолько, чтобы мне не захотелось тебя бросать.

— Да… я сделаю все, что в моих силах.

http://bllate.org/book/12553/1117132

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода