× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Restricted Zone / Зона ограниченного доступа[❤️]: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чуть выше самого низкого здания Административной зоны, здание, которое не вписывалось в убогие окрестности, поглотила ночная тьма.

Его фасад, полностью выкрашенный в черный, не имел вывески. Не то что неоновой, у него не было даже обычной, но, несмотря на это, поток людей, стекавший в это место, был постоянным.

«Club Х» с членским взносом предлагал только одно: удовлетворение извращенных желаний, которые нельзя было показать другим.

Элита Города, для которой моральные нормы не имели значения, приходила в восторг от «Club Х» и без стеснения выпускала там свои скрытые желания.

Комната 401 в здании, которое имело три подземных и пять надземных этажей, была зарезервирована VIP-персоной.

Сегодня, как всегда, она была наполнена влажными звуками и возбужденными стонами.

Два обнаженных тела блестели от пота после нескольких часов занятий сексом. Кровать под ними скрипела так, словно вот-вот развалится, но всем было наплевать.

С течением времени движения на кровати становились лишь быстрее.

— Ха-а… Кан Джинха, еще!

Мужчина, что находился снизу, обвил ногами поясницу Кан Джинха, притягивая его ближе. Без колебаний Джинха ответил на откровенную просьбу более жесткими толчками, вырывая из парня громкие и протяжные стоны.

— Ха-а… ммм…

Его стоны явно выражали наслаждение, предвещая скорый оргазм. Как и ожидалось, когда мужчина выгнулся и задрожал, Кан Джинха больше не смог сдерживаться и кончил.

В комнате, где внезапно стихли резкие движения и влажные звуки, остались лишь влажный жар и тяжелое дыхание.

— Я выхожу.

Не обращая внимания на мужчину, который все еще тяжело дышал, Кан Джинха вышел из него.

Никаких действий после секса не последовало. Ни объятий, ни легких поцелуев, ни даже падения на кровать вместе в изнеможении.

Привычно сняв презерватив и выбросив его в мусорку, Кан Джинха, оставаясь равнодушным, взял сигарету. Если бы не его нагота, было бы трудно поверить, что он только что трахался.

Несмотря на его холодное поведение, мужчина с удовлетворением разглядывал его обнаженное тело.

Широкие плечи, изящная линия талии, кожа, блестящая от пота, и упругие мышцы груди. Это было тело, которое хотел бы иметь любой, независимо от пола.

Проводя по нему взглядом, мужчина, словно завороженный, протянул руку.

— Может, еще раз?

Мужчина провел пальцами по линии позвоночника Джинха, и он едва напрягся. Несмотря на полную наготу, Джинха казался окутанным непроницаемой оболочкой благодаря своим хорошо выраженным мышцам.

— Думаю, у нас нет на это времени.

Джинха поймал его руку, которой тот тактильно изучал его тело. После ясного отказа мужчина разочарованно выдохнул и упал на кровать. Почувствовав отсутствие тепла, он несколько раз сжал ладонь, а потом внезапно поднял глаза на Джинха.

Их взгляды встретились, но эмоции в них были совершенно разными. Несмотря на их многочисленные встречи, взгляд Джинха оставался таким же безразличным, как и всегда. Его темные глаза и нечитаемый взгляд будоражили чувство любопытства, вызывая желание покорить его.

Мужчина с сожалением облизал губы. 

— Кан Джинха, как долго ты собираешься этим заниматься? — импульсивно выпалил он.

Джинха приподнял бровь, удивленный внезапным вопросом. За последние три месяца их отношения были исключительно физическими, и такая реакция была естественной.

В этой сфере негласным правилом было не задавать вопросов и не интересоваться ничем, выходящим за рамки базовой личной информации.

— Почему ты спрашиваешь?

— Если ты занимаешься этим из-за долгов, я с ними разберусь. Встречайся со мной.

Прикурив сигарету, Кан Джинха тихонько рассмеялся.

«Встречайся».

Он несколько раз повторил про себя это слово, которое для него было чужим.

Хотя на первый взгляд оно звучало романтично, он был не настолько наивен, чтобы не понять скрытый в нем грубый смысл. По сути, это было требование быть доступным всегда и везде, плюс проявление собственнического желания.

— Ты прямо настоящий житель Города… У тебя такой изысканный способ сказать, что хочешь купить меня целиком. Неужели я настолько хорош в постели?

Даже произнося грубые слова, Кан Джинха не изменился в лице. Он выпустил дым с выражением скуки, словно услышал затасканную шутку, и взглянул на время.

Было 8 вечера. Три часа, которые отводились для этого мужчины, истекли. Изначально он хотел принять душ и уйти, но передумал.

— Я ухожу, — подобрав с пола свою одежду, произнес Кан Джинха. — Не торопись и прими душ.

— Подумай об этом. Встречаться со мной лучше, чем заниматься этой грязной работой.

— Нет, спасибо.

Для любого другого это было бы предложение, от которого невозможно отказаться, но Кан Джинха без колебаний отверг его.

Мужчину охватило раздражение от такого резкого отказа.

— Это потому, что я мужчина? — несдержанно закричал он.

Казалось, он вправду был убежден, что его пол являлся причиной равнодушия Кан Джинха к его предложению.

Кан Джинха почесал бровь, выглядя озадаченным. Вопреки заблуждению мужчины, Кан Джинха было все равно, мужчина или женщина в его постели. В отношениях, основанных на выборе и выгоде, какое вообще значение имел пол?

Для него секс был не более чем «выходом из положения». Но он не мог так прямолинейно заявить об этом мужчине, поэтому тщательно подбирал слова.

— Если бы это было так, я бы с самого начала не лег с тобой в постель.

Несмотря на сухой ответ, выражение лица мужчины смягчилось. Это был знак, что в их сугубо физические отношения начали примешиваться эмоции. Осознавая это, лицо Кан Джинха становилось с каждой секундой все более мрачным, но мужчина, ничего не замечая, сладко улыбнулся, прищурив глаза.

— Тогда позволь мне помочь тебе. Ты же знаешь, у меня есть возможность это сделать, — самодовольно произнес мужчина, выставляя напоказ бесцельную дерзость.

Но это не было пустое хвастовство. Как младший сын успешной компании, он и впрямь имел средства, чтобы погасить долг Кан Джинха, каким бы большим он ни был.

Но проблема была в том, что Кан Джинха был скован не одними лишь деньгами.

— Даже с твоими впечатляющими возможностями это тебе не по зубам. Моя цена довольно высока.

Мужчина смотрел на него, требуя объяснений, но Кан Джинха сохранял молчание. Его принцип заключался в том, что разговоры с клиентами должны ограничиваться тем, что происходит в кровати. Все, что выходило за эти рамки, было не нужно и, прежде всего, обременительно.

Когда Кан Джинха, надев нижнее белье и брюки, собрался уже надеть рубашку, мужчина внезапно грубо схватил его за плечо и резко развернул к себе.

— Думаешь, ты отличаешься от других шлюх только потому, что ты управляющий? Не обманывай себя. Ты такой же отброс и обитатель дна, как и они.

Мужчина быстро сменил милость на гнев, изрыгая низкие оскорбления. Это была детская попытка растоптать гордость Кан Джинха, чтобы восстановить свою собственную.

К сожалению, на Кан Джинха, прожившего тяжелую жизнь, это не произвело нужного эффекта, и он ни капли не был задет. Его лишь раздражало то, что разговор слишком затягивается.

Вот почему брать клиентов, которые не понимают этот бизнес, было ошибкой. Соглашаться на просьбы этого VIP было ошибкой. Кан Джинха с досадой вздохнул, сожалея о своем позднем прозрении.

— Зачем ты так жалко ведешь себя перед обычной шлюхой?

— Жалко? Я был добр к тебе, а ты не знаешь своего места.

Горький смешок сорвался с губ Кан Джинха.

«Место…» — повторив это слово про себя несколько раз, он тут же стер улыбку и вплотную приблизился к мужчине. Почувствовав внезапно сгустившееся тревожное напряжение, тот нерешительно отпрянул назад, но Кан Джинха мгновенно сократил дистанцию.

Сделав всего пару движений, мужчина уперся спиной в холодную стену. Преградив ему путь к отступлению, Кан Джинха уперся руками в стену по обе стороны от него и склонил голову.

Когда его красивое лицо заполнило собой все поле зрения мужчины, тот напряженно сглотнул. Забыв про свой гнев, он растерянно уставился на Кан Джинха. Его бледные щеки залились румянцем, а в глазах появился влажный блеск.

Подержав его какое-то время под пристальным взглядом, Кан Джинха вдруг усмехнулся, приподняв один уголок губ. После этого он приблизился к его уху и прошептал:

— Когда ты смотришь на меня таким взглядом, я забываю, где мое место. Почему ты ждешь чистой любви от человека, который продает свое тело?

Поздно осознав, в каком положении он находится, мужчина вспыхнул от стыда. Как раз когда он собрался закричать, что его обманул шлюха, Кан Джинха вновь заговорил:

— Мне ты понравился, потому что в тебе было что-то похожее на меня, — холодным голосом произнес он.

— …

— Ты говорил, что терпеть не можешь назойливых людей. Что же теперь ты будешь делать?

Смысл его слов был прост: если мужчина продолжит прилипать, то будет выглядеть глупо. Кан Джинха не сводил с него пристального взгляда. Если тот не поймет его намек, то Кан Джинха был готов показать ему договор, где черным по белому было прописано, что любая эмоциональная вовлеченность приведет к расторжению договора и запрету на вход в клуб.

К счастью, мужчина был сообразительным. Поняв смысл сказанных слов, он на мгновение вспыхнул от ярости, а потом раздраженно толкнул Джинха ладонями в грудь.

Хотя удар был несильным, Кан Джинха покорно отступил. Это был жест уважения к уязвленной гордости клиента.

— Просто убирайся.

Мужчина, скривившись от недовольства, направился в ванную и, войдя, громко хлопнул дверью. Кан Джинха тихо усмехнулся, смотря на милую истерику этого мажора.

Их трехмесячные отношения закончились менее чем за пять минут. И все же он чувствовал скорее облегчение, чем сожаление. Иметь дело с клиентами, которые требовали извращенных действий, было менее хлопотно, чем с такими, как этот мужчина, которые ищут настоящих чувств.

С чувством облегчения он вышел из комнаты, и охранники, находящиеся в коридоре, склонили перед ним головы. Один из них даже проводил его к лифту и нажал кнопку вызова вместо него.

Это было исключительное отношение, недоступное для других эскортов. Но для Кан Джинха это было обычным делом. Он кивнул в знак благодарности, сохраняя безучастное выражение лица.

— Что нам делать с тем, кто внутри? — спросил один из охранников, смотря на Джинха, чей усталый взгляд был прикован к электронному табло лифта, где мелькали цифры.

Судя по незнакомому лицу, он, казалось, был одним из новичков, недавно принятых на работу. На его лице читалось явное любопытство, когда он бросил взгляд на дверь, из которой только что вышел Кан Джинха.

Кан Джинха смотрел на него несколько секунд, а потом провел языком по внутренней стороне щеки. Его выражение лица изменилось, а взгляд стал убийственным. Он размышлял о том, как поступить с этим бестолковым новичком, который даже не заметил в нем изменений.

— Человек внутри… Он ведь сын Green Blue?

Не разглашать личную информацию клиентов.

Не проявлять личных чувств к клиентам.

Не проявлять эмоций, что бы клиенты ни делали в твоем присутствии.

Эти три пункта были самыми базовыми правилами, которых обязаны были придерживаться все сотрудники, работающие здесь. Их вбивали в головы с первого дня работы. Их нельзя было забыть. Но этот новенький просто ослеп от любопытства и алчности.

Когда другой охранник попытался остановить новичка, Кан Джинха жестом дал понять, чтобы тот не мешал. Ему стало любопытно, как далеко зайдет этот недотепа. Кан Джинха скрестил руки на груди, смотря на него.

— Все ваши клиенты, выдающиеся личности, — возбужденно продолжил болтать новичок. — Я вас искренне уважаю!

— Уважаешь?

«Уважать человека, который торгует телом?»

Кан Джинха тихо усмехнулся, но новичок неправильно понял его.

— Да! Я давно мечтал вас увидеть, — шевеля своими толстыми губами, произнес охранник. — Для таких, как я, вы — легенда. Вы ведь начали с самого низа и, благодаря только своим способностям, стали руководителем. И теперь вы управляете таким престижным клубом. Я искренне вас уважаю и восхищаюсь вами.

Чем дольше он говорил, тем абсурднее это звучало и тем холоднее становилось лицо Кан Джинха.

http://bllate.org/book/12552/1117123

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода