×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод The Zero Point / Нулевая точка [❤️] ✅: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они направились к жилью Ынсока. Он вошел первым и поставив сумку в угол, достал из холодильника две бутылочки воды. Секретарь Ким, не испытывая стеснения, прошла в гостиную и села на диван.

И Ынсок поставил перед ней бутылочку и сам сел в кресло по диагонали напротив. Секретарь Ким положила на журнальный столик внушительную стопку бумаг.

— Я считаю, что вы приняли правильное решение, появиться в медиа. По мере того как вы будете продолжать деятельность, вопрос огласки личных данных и показ лица, это лишь вопрос времени. Намного разумнее будет, если вы будете действовать открыто, чем позволять папарацци зарабатывать на себе, — начала разговор секретарь Ким и передала ему верхний лист.

И Ынсок взял бумаги и бегло пробежался глазами по содержанию. Это был запрос на интервью от телекомпании.

— Сначала запланировано официальное интервью как нового члена гильдии Белого Тигра. Это необходимо сделать до начала вашей основной активности действий. Как видите, это телеканал, принадлежащий Бюро по управлению способными. Этот канал в основном транслирует оповещения о появлении Врат, предоставляет информацию и уведомляет о мутантах. Иногда у них выходит и контент, связанный с носителями способностей. Так как вы впервые появитесь в медиа как носитель способностей и проводник, а не как обычный человек, этот канал является наиболее подходящим выбором для интервью.

— Звучит неплохо, — ответил Ынсок.

Секретарь Ким передала ему еще стопку бумаг и буклетов.

— Хотя ваше лицо и информация еще нигде не появлялись, но уже поступило довольно много предложений по рекламе. Похоже, ваше прошлое в спецназе и статус проводника S-класса достаточно привлекательны для рекламодателей.

И Ынсок пролистал бумаги. Среди них как раз и были запросы от рекламных агентств и компаний, а также брошюры самих брендов.

Предложения от охранных и частных силовых компаний явно были связаны с его военным прошлым, а фармацевтические фирмы, видимо, заинтересовались им как проводником. Среди бумаг даже нашлось предложение снять промо-ролик от Ассоциации проводников и реклама страховой компании.

— Юридический отдел нашей гильдии займется переговорами по условиям контрактов и оплате за модельную работу. Пока суммы не особенно высокие, но как только вы появитесь в эфире и начнете активную деятельность, ваша ценность вырастет в несколько раз. Поэтому лучше сначала выпустить первое интервью, посмотреть реакцию, а потом уже пересматривать условия. Что думаете, проводник И?

Предложение секретаря Ким звучало вполне разумно.

— Звучит неплохо, — сразу согласился Ынсок.

Одно только интервью уже казалось ему утомительным, а теперь еще и реклама, как у каких-нибудь знаменитостей. Хоть это и было тем, что рано или поздно придется сделать, он хотел отложить это как можно дальше.

Секретарь Ким мягко улыбнулась, словно одобряя его решение.

— А другие члены гильдии тоже этим занимаются? — спросил Ынсок, вспомнив рекламные ролики с участием Чхве Хансо, которые он видел при поиске информации о нем.

— Разумеется. Хотя бывают исключения, большинство обычных людей испытывают определенное восхищение эсперами и проводниками, обладающими способностями. А если еще они и высокого уровня, к тому же внешне привлекательны, велики шансы стать популярнее, даже чем обычные знаменитости. Например, глава гильдии и бойцы первой боевой команды регулярно появляются в медиа, в журналах и рекламе.

— Ясно, — коротко ответил Ынсок, кивнув.

Услышав, что те, с кем он успел здесь сблизиться, тоже активно в этом участвуют, он почувствовал себя чуть спокойнее.

— Я согласую расписание интервью и сообщу вам. Эти материалы оставлю здесь, так что посмотрите их позже, чтобы ознакомиться.

Секретарь Ким посмотрела на часы и поднялась.

— У вас назначен гайдинг, так что я откланяюсь. Хорошего дня.

Секретарь Ким вежливо поклонилась и направилась к выходу. Ынсок проводил ее до двери и посмотрел на время. Время оказания помощи единственному записавшемуся на сегодня, Чхве Хансо, уже приближалось.

Чхве Хансо, как и прежде, вновь сегодня забронировал последний временной интервал. После того как показатели первой боевой команды обнулились, других заявок не поступало. Мун Бора и Чи Тэук, с которыми Ынсок успел неплохо подружиться, отправили сообщения, что усердно тренируются, чтобы поскорее подать запрос на гайдинг.

Сознательно повышать показатели, чтобы подать запрос на гайдинг. Стоило бы посоветовать им притормозить, но Ынсок лишь ответил, чтобы они продолжали тренироваться усерднее. Всего шесть человек, включая Чхве Хансо, получали от него гайдинг, и начиная с третьего рабочего дня у него оставалось довольно много свободного времени. Получать такую высокую зарплату, ничего не делая, было как-то не по себе. Да и оказание помощи эсперам его точно не могло измотать.

Дойдя до комнаты для гайдинга, Ынсок собирался достать белый халат, но вдруг замер.

«Хотя вряд ли он должен вызывать желание снять его».

Он вспомнил слова Чхве Хансо, сказанные ему в прошлый раз.

После коротких раздумий Ынсок повесил халат обратно.

Как и ожидалось, Чхве Хансо снова опоздал. Звонок прозвучал только спустя час и тридцать минут. Он вошел, как ни в чем не бывало, и уселся на диван. Цвет его браслета снова изменился и теперь светился бледно-оранжевым.

— Что, черт возьми, ты делал, чтобы всего за один день настолько сильно повысился уровень?

Наверное, у Ынсока начала вырабатываться профессиональная привычка проводника, потому что при взгляде на часы у него брови сами собой сдвинулись к переносице.

Вместо ответа Чхве Хансо протянул руку.

— Не слишком ли расточительно расходуешь свои способности, раз у тебя теперь появился проводник?

— И что с того? Гайдинг ведь не изнашивает способности.

Он повторил ровно ту же мысль, что только что появилась у Ынсока. Это было настолько подозрительно, что тот даже задумался, а не обладает ли Хансо телепатией.

— Я доверился тебе и впервые за долгое время позволил себе немного расслабиться.

— Похоже, ты наконец выехал на автобан на суперкаре, который обычно плелся со скоростью 30 км/ч, — выпалил Ынсок, принимая его руку.

— Похоже, ты мои интервью смотрел? — спросил Чхве Хансо, устремив свой взгляд на него.

— Неплохо хоть немного знать информацию о своем начальнике, — Ынсок честно признался, что действительно узнавал о нем.

— И что ты подумал, когда посмотрел это интервью? — спросил Чхве Хансо, прищурив глаза.

Ынсок ненадолго задумался, пытаясь вспомнить свое впечатление от того видео.

— Если бы я был на твоем месте, я бы уже давно сошел с ума от злости.

— Я ценю твое понимание, — ответил Чхве Хансо, расстегивая манжет на руке, которую держал Ынсок.

Ынсок изогнул бровь, наблюдая, как Хансо закатал рукав до локтя и внезапно скользнул рукой вверх по его предплечью, мягко и уверенно, словно змея, поднимающаяся по стволу дерева. Предплечье Ынсока, обнаженное под футболкой с короткими рукавами, плотно прижалось к руке Чхве Хансо. Крупная ладонь легла чуть выше локтя, и Хансо обхватил верх его предплечья.

— Что ты делаешь?

— Мне сегодня нужно понизить до синего уровня.

— Почему?

— Потому что завтра мы входим во Врата с нашим проводником S-класса. Разве я не должен быть в отличной форме, чтобы сопровождать тебя?

Услышав его слова, Ынсок тут же отказался от мысли выдернуть руку.

— Мы сразу входим во Врата, без отдельной подготовки? — глаза Ынсока засверкали.

— Так доволен? — усмехнулся Чхве Хансо.

— Еще бы.

Если это означало, что у него есть возможность войти во Врата уже завтра, Ынсок был готов позволить держать себя за руку. К тому же, с таким уровнем физического контакта эффективность гайдинга ощущалась куда выше.

Чхве Хансо взглянул на часы, а потом постучал по колену другой рукой.

— Похоже, за оставшееся время до синего цвета опустить не получится, — произнес он, словно говоря сам с собой. Но сделал он это достаточно громко, чтобы Ынсок услышал. — Завтра будет сложно войти во Врата…

«Вот же ублюдок…» — про себя выругался Ынсок.

— Если бы ты пришел вовремя, все было бы нормально.

— Я чертовски занят. Я еле-еле выкроил это время, — ровным голосом произнес он.

Ынсок, не до конца разобравшись в поведении и характере Хансо, не мог понять, специально ли он опаздывает или и правда настолько занят.

Но он продолжал двусмысленно провоцировать Ынсока.

Ынсок бросил на него холодный взгляд. Чхве Хансо чуть пожал плечами, словно говоря: «Что ты сделаешь?»

— Раз уж у меня вечером все равно нет дел, может, продолжим гайдинг и после окончания отведенного времени? — предложил Ынсок, пытаясь найти компромисс.

Но Чхве Хансо тут же покачал головой.

— У тебя, может, и есть время, а у меня нет. Как я уже сказал, я с трудом успел сюда.

— Тогда что ты предлагаешь?

— Нужен более эффективный гайдинг. Например… — как всегда, ответил двусмысленно Чхве Хансо. Он поднял свободную руку и кончиком большого пальца провел по нижней губе Ынсока.

http://bllate.org/book/12542/1116601

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода