Почему У Хёнсе так его мучает? Квон Сиюль перевернулся на бок, сунув руку под подушку, принялся шарить под ней. Нащупав телефон, он поднес его к себе и разблокировал. У Хёнсе привел его чувства в полный беспорядок, а после этого так и не связался с ним. Словно прошлая ночь была всего лишь осенним сном.
Квон Сиюль отложил телефон и уставился в потолок. У Хёнсе чудился ему даже на пожелтевших обоях. Это странное наваждение, скорее всего, не прекратится, пока он находится в своей комнате. Хотя его смена начиналась только после обеда, он не мог спокойно бездельничать, находясь здесь.
Лучше было выйти и провести время где-нибудь в другом месте. Квон Сиюль потер пальцем уголок глаза и поплелся в ванную. Встать и пойти можно было только тогда, когда в теле были силы. У Хёнсе выкачал из него всю энергию, не оставив сил даже на то, чтобы твердо стоять на ногах.
Сиюль решительно покинул мотель, но на самом деле идти ему было особо некуда. Посидеть в кафе час или два было нормально, но потом он почувствовал на себе взгляды персонала и ушел. Набив пустой желудок магазинным треугольным кимбапом, Квон Сиюль решил, что раз уж он все равно уже вышел на улицу, то можно на работу прийти пораньше, поэтому и отправился в бар.
Так как было еще рано, то зал был пуст. Чтобы успокоить встревоженный разум, Квон Сиюль поднял все стулья на столы и тщательно вымыл каждый уголок. Он скрупулезно вытер тряпкой полки и украшения, пропылесосил пол и даже потанцевал, используя швабру в качестве партнера.
— Квон Сиюль, ты сегодня рано.
Бармен вошел как раз в тот момент, когда Квон Сиюль спускал стулья. Благодаря ему стулья удалось расставить быстро. Бармен прибрал ту часть барной стойки, до которой Квон Сиюль еще не добрался, и достал бокалы. Хотя на взгляд Сиюля они выглядели безупречно чистыми, бармен выстроил их в ряд и принялся сухой тряпкой протирать каждый. Казалось, это его хобби.
— Давай я помогу…
— О, это было бы здорово.
Квон Сиюль прошел за барную стойку и встал рядом с барменом. Он взял сухую тряпку и осторожно обхватил тонкий бокал, стараясь не разбить его.
Некоторые говорят, что уборка помогает им почувствовать свежесть, но к Квон Сиюлю это, похоже, не относилось. Его тревоги были настолько глубоки, что он продолжал вздыхать, пока вытирал посуду. Даже когда он качал головой, пытаясь прояснить мысли, в его глазах снова и снова появлялось беспокойство.
— Тебя что-то гложет? — спросил бармен.
Квон Сиюль поднял на него взгляд и покачал головой. Если бы он мог, он бы с удовольствием выплеснул все свои тревоги хоть на первого встречного.
— Расскажи, я выслушаю.
Бармен был известен тем, что давал советы по личным проблемам. Было немало постоянных клиентов, которые приходили только ради того, чтобы поболтать с ним. Он был довольно высоким, хотя и не таким высоким, как У Хёнсе, и обладал вполне приятным лицом, хотя опять же не дотягивал до уровня У Хёнсе. Его слова и поступки всегда были мягкими.
Наблюдая за ним, Квон Сиюль мог понять, почему люди поверяли ему свои проблемы. Обычно он бы стал отрицать наличие каких-либо проблем, но на сердце у него было слишком тяжело. Никакая уборка или прогулка не могли облегчить это состояние. Поколебавшись, Квон Сиюль все же решил поделиться с ним.
— Понимаешь… На самом деле это касается моего друга. Мы близки как семья, поэтому я очень переживаю. Но я не уверен, стоит ли мне говорить о проблемах друга…
— Я все равно не знаю, кто твой друг, так что говори спокойно. Я никому не расскажу.
Воодушевленный доверительным отношением бармена, Квон Сиюль набрался смелости. В прищуренных глазах бармена он не заметил ни капли иронии.
— В этом нет ничего серьезного, но мой друг начал встречаться. Они не встречаются официально, и это даже не совсем влюбленность… Это просто человек, с кем он ест и проводит время, когда скучно. Но внезапно этот человек предложил моему другу переспать.
— О… События развиваются быстро.
— У моего друга не было намерения встречаться с ним или что-то в этом роде… Но он не смог дать твердый отказ.
— Не хотел отношений, но не смог отказать.
— Да. Он мучается из-за этого. Тот человек сказал, что подождет ответа.
Бармен поднял чистый бокал к свету, прежде чем поставить его. Он взял другой бокал и непринужденно продолжил разговор.
— Твоему другу нравится этот человек?
— Нет, я не думаю, что он ему нравится. Ну, на самом деле, я не уверен. …Я не говорил с другом об этом подробно, так что не знаю.
— Если он не отказал сразу, похоже, у твоего друга тоже есть какие-то чувства.
— Нет-нет, это не так.
Бармен взглянул на Квон Сиюля, который вдруг так резко отреагировал. Сиюль почувствовал неловкость.
— Так сказал мой друг, — добавил он.
— Тогда скажи своему другу, чтобы он следовал своему сердцу. Лучше всего вступать в интимные отношения, когда есть взаимное понимание. Но если ситуация неоднозначная, неплохо просто следовать тому, что кажется правильным в данный момент.
— И все же… Люди не должны просто потребительски относиться к своему телу. Если спать со всеми, кто захочет, это… Это кажется неправильным.
— Почему? Разве твой друг и тот человек не взрослые люди? Кто станет показывать пальцем на двух взрослых, спящих вместе по обоюдному согласию, потому что они этого хотят?
Квон Сиюль открывал и закрывал рот, пытаясь что-то возразить, но не мог придумать, что сказать. Как и говорил бармен, в конце концов они взрослые люди, так кто их осудит? Если это не нарушало социальные нормы, то это было вполне уместно.
— Сиюль, я часто слышу, что многие люди сначала проверяют свою сексуальную совместимость, прежде чем начинать встречаться. Скажи своему другу, чтобы он не слишком беспокоился. Иногда это нормально — действовать, не раздумывая слишком много.
Все запуталось еще больше. Квон Сиюль просто продолжал бесконечно протирать бокал, издавая скрипящий звук.
— Если он не хочет, он может просто сказать «нет». В том, чтобы отказаться или согласиться, нет ничего сложного. Просто будь проще и честнее.
Внезапно в памяти всплыл разговор у реки. Голос У Хёнсе, говорящий, что он честен. Квон Сиюль находил одновременно трудным для понимания и захватывающим то, как он мог так открыто выражать свои желания, задаваясь вопросом, какую жизнь тот прожил.
— Это и есть правильный ответ?
— В этом мире нет единственно правильного ответа. Это просто один из многих путей.
Больше всего Сиюля зацепило утверждение, что правильного ответа не существует. Это просто один из множества вариантов. Похоже, ему не нужно было чувствовать себя обремененным.
Бармен поставил бокал и по-доброму улыбнулся. Квон Сиюль поднес бокал к свету, который так долго полировал. Свет искрился на чистом стекле, на котором не было ни единого отпечатка пальца. Хотя он еще не пришел к окончательному решению, его тревоги, казалось, рассеялись так же, как и пятна исчезли со стекла. И вправду, Создатель не просто так дал людям рты.
— Спасибо, хён. Я передам это своему другу.
Забыв о том, что он основательно отшлепал этот самый рот перед приходом в бар, Квон Сиюль широко улыбнулся. Его улыбка, открывавшая ровные зубы, была такой же сияющей, как цветущая глициния в мае–июне. Она обладала силой, заставляя окружающих улыбаться в ответ.
— Конечно. Скажи этому «другу», чтобы заглянул в бар. Я угощу его выпивкой, — шутливо добавил бармен.
Квон Сиюль наивно рассмеялся и взял следующий бокал.
Хотя У Хёнсе сказал, что даст ему время, не прошло и дня, как он уже ждал Квон Сиюля за уличным столиком у круглосуточного магазина, где они часто «случайно» встречались. Он подпирал подбородок рукой, а перед ним стоял йогуртовый напиток, словно приманка для Квон Сиюля. Он медленно вращал пластиковую бутылку, положив палец на крышку.
Было невозможно не клюнуть на приманку. Не только из-за напитка, но и потому, что присутствие У Хёнсе было слишком сильным, чтобы его игнорировать и просто пройти мимо. Квон Сиюль уже собирался натянуть сильнее капюшон, закрыв тем самым глаза, и убежать, но резко остановился и обернулся, чувствуя на себе пронзающий взгляд.
— Я думал, ты сказал, что подождешь.
— Я и ждал. Пока ты закончишь работу.
У Хёнсе ловко уклонился от того смысла, что вкладывал в слова Квон Сиюль. Его улыбающееся лицо сегодня казалось особенно раздражающим. Все же, не в силах избежать встречи, Квон Сиюль поднялся по ступенькам и плюхнулся напротив него.
— Я думал, ты дашь мне несколько дней.
— Разве полтора дня не считаются несколькими днями?
«Разве «несколько дней» обычно не означают неделю?»
Квон Сиюль сердито посмотрел на У Хёнсе, прежде чем опустить голову к земле. Он гадал, неужели У Хёнсе проделал весь этот путь, чтобы поторопить его. В то время как У Хёнсе настаивал, что это и есть «несколько дней», для Квон Сиюля прошел всего один день. Это была слишком сложная задача, чтобы решить ее за такой короткий срок.
— Ты пришел сюда, чтобы спросить об этом?
— Нет.
— Тогда почему?
— Просто так. Захотел увидеть Квон Сиюля.
От слов: «захотел увидеть тебя», сказанных без причины и повода, сердце Квон Сиюля сжалось. Он наклонил голову еще ниже и потер грудь ладонью. Сильное сердцебиение, от которого сердце, казалось, подпрыгивало, словно мяч, ударившийся об пол, мгновенно исчезло, но его отголоски еще долго оставались, словно эхо.
Вокруг круглосуточного магазина было тихо. Бар, где работал Квон Сиюль, закрывался поздно ночью. Его коллеги либо разъезжались на машинах, либо уходили в противоположную сторону. Этот переулок был путем, по которому он ходил один. Единственным, кто мог встретить его здесь, был У Хёнсе.
— Неужели это действительно такое сложное решение? — спросил У Хёнсе, нарушив тишину.
Квон Сиюль вытер кончиками пальцев капли воды на пластиковой бутылке. Это действительно вызывало беспокойство. В отличие от человека, жившего разгульной жизнью, он вел чрезвычайно целомудренный образ жизни.
— Я думаю, для каждого это по-разному.
— В этом вопросе ты опытнее меня, Квон Сиюль.
Квон Сиюль, сидевший с вытянутыми ногами, постукивая кедами друг о друга, внезапно поднял голову. Смотря прямо на У Хёнсе, он по привычке указал на себя пальцем.
— Я?
— Ты сказал, что спал с мужчинами.
— А, да… говорил.
«Надо было заткнуть этот чертов рот».
Прежде чем Сиюль успел выпалить эти слова, он крепко прижал тыльную сторону ладони к губам, словно наказывая их.
— У меня никогда не было подобного опыта.
«Лжец!»
http://bllate.org/book/12541/1229189
