Вот чёрт.
Почему его сегодня постоянно ловят на месте преступления???
Осьминог беспомощно застыл на подоконнике, не решаясь ни войти, ни отступить. Он украдкой разглядывал Юань Е, пытаясь определить, как долго тот ждал и насколько рассержен.
На этот раз Юань Е, вышедший из ванной, выглядел немного иначе, чем обычно. Он был одет не так опрятно, как всегда.
Новая чёрная рубашка прилипла к влажной коже, не просвечивая, но смутно обрисовывая рельеф мышц.
Он лишь поспешно застегнул две-три пуговицы, обнажив черный металлический ошейник на шее, ключицы и большую часть груди, все еще влажной после душа.
Черная рубашка, глубокий вырез, металлический ошейник, влажное тело...
Это... это было слишком стильно.
И Юань Е даже не надел перчатки!
Настоящее открытие века!
Глаза маленького осьминога загорелись, но он тут же взял себя в руки, стараясь не блуждать взглядом и сосредоточиться на лице Юань Е, чтобы прочитать его выражение.
Однако лицо оставалось бесстрастным, лишь легкий розовый оттенок на кончиках ушей смягчал его обычно холодный вид на семь пунктов.
После продолжительной паузы Юань Е наконец приподнял бровь и заговорил:
— Нравится по ночам гулять с маленькими девочками?
— ...???
Хотя технически это было правдой.
Е Юньфаню почему-то казалось, что в этой формулировке что-то не так.
Как будто... как будто это слова жены, встречающей мужа, задержавшегося на корпоративе.
Нет-нет.
Юань Е точно не это имел в виду. Сейчас действительно ночь, а Хайди и правда маленькая девочка.
Хайди сама сказала Юань Е, что они друзья - а разве малыш-медуза и человеческий ребенок могут вместе делать что-то ещё, кроме игр?
Маленький осьминог наконец убедил себя отбросить эти странные ассоциации.
Но как теперь ответить?
Он же всего лишь малыш-осьминог без рта, и не способен на какие-либо сложные ответы, кроме как кивать головой «да» и «нет».
Пока осьминог размышлял, Юань Е задал новый вопрос:
— Во что вы там играли?
Они же вообще не играли, а обсуждали серьезные вещи!
Е Юньфань автоматически возразил про себя.
Стоп...
Теперь это звучало еще больше как оправдания неверного мужа.
Маленький осьминог начал подозревать, что в последнее время его мысли слишком часто уходят в странные стороны.
Тем временем взгляд Юань Е не отрывался от розового комочка на подоконнике. Сейчас его маленькая медуза снова казалась озадаченной, щупальца беспокойно шевелились, будто собираясь завязаться узлом.
Но по крайней мере малыш выглядел весьма бодрым.
Юань Е наконец почувствовал облегчение.
На самом деле он только что вышел из душа и, не успев надеть перчатки, сразу заметил пропажу своей маленькой медузы.
Его маленькая медуза пропала!
Юань Е в панике обыскивал всю комнату, пока не услышал легкий шорох за окном.
Когда он обернулся и замер, то увидел, как розовый комочек крадется обратно, вдоволь порезвившись на улице.
Наконец, маленький осьминог, кажется, придумал способ ответить. Он спрыгнул с подоконника и подбежал к ногам Юань Е, ухватился щупальцем за штанину и слегка потянул.
— ...
Юань Е на мгновение застыл, но затем все же присел на корточки.
— Что ты делаешь?
Маленький осьминог не ответил, лишь протянул щупальце дальше, ухватившись за рукав.
Тянь-тянь~
— ...
Юань Е намеренно не двигался некоторое время, но в конце концов все же протянул руку.
Розовое щупальце тут же отпустило рукав, спустилось вниз и обвилось вокруг его мизинца, слегка покачивая его.
Маленький осьминог поднял взгляд и подмигнул Юань Е, словно говоря:
"Вот во что мы играли с Хайди".
Мягкое скользкое щупальце обвилось вокруг пальца Юань Е в два-три оборота, оставив прозрачный влажный след.
А крошечные присоски на кончике невольно втянули мягкую кожу у основания пальца.
Тело Юань Е внезапно дрогнуло, словно от удара током.
Он вспомнил, что во сне тот мужчина тоже любил трогать его руки, особенно мягкий участок кожи у основания пальцев.
Тот человек целовал его, одновременно лаская это место.
Воспоминания вспыхнули с неожиданной яркостью. Пальцы Юань Е дёрнулись, и он рефлекторно дёрнул руку назад.
Бам!
Движение было таким резким, что Юань Е, до этого сидевший на корточках, потерял равновесие и шлёпнулся на пол пятой точкой.
— ...?
Маленький осьминог замер в недоумении, инстинктивно складывая щупальце в вопросительный знак.
Юань Е оставался в нелепой позе лишь мгновение. Он резко поднялся, нервно сжимая и разжимая пальцы, которые только что обвивало это странное щупальце, затем схватил лежащие рядом перчатки и молча направился в ванную.
Ш-ш-ш-ш...
Знакомый звук текущей воды.
На этот раз дверь осталась открытой, он просто мыл руки.
Осьминог застыл на месте, ошеломлённый.
Неужели такая сильная реакция на простую "клятву на мизинчиках"?
Но затем он вспомнил, что руки Юань Е и правда были необычайно чувствительными, особенно к его слизи.
Если так подумать, всё встало на свои места.
Свернув щупальце-вопросительный знак, осьминог крадучись подполз к ванной. Как и ожидалось, Юань Е мыл руки.
Розовый шарик задержался в дверном проёме на несколько секунд, будто случайно подняв взгляд.
Белого кусочка ткани, что висел здесь раньше, больше не было.
Наверное, убрал...
Но тут же в голове Е Юньфаня вспыхнула другая, куда более жаркая мысль:
А может... он уже надел?
— ......
Маленький осьминог тут же схватился за голову. Этот жест "мозг, хватит думать!" становился всё более привычным.
Спасите, когда я успел превратиться в такого извращенца?!
Е Юньфань мысленно проклял себя и стремительно ретировался подальше от этого места, странно влияющего на его рассудок.
Как раз в этот момент Юань Е выключил воду.
Он тщательно вытер руки полотенцем, но вдруг замер.
Опустив взгляд, он разглядел на мизинце два бледно-розовых следа-сердечка, оставленных присосками.
А у основания пальца отпечаток был ещё заметнее, маленькое сердечко ярко-алого цвета, как будто всё ещё немного пульсировало.
—......
Кадык Юань Е дрогнул. Он крепко зажмурился, прогоняя прочь неподобающие мысли.
Ничего особенного. Раньше щупальца тоже оставляли на его коже подобные следы, даже на лице.
Просто его кожа была слишком чувствительной, краснела от малейшего прикосновения. В этом нет проблемы. Следы исчезнут через пару минут.
Юань Е аккуратно надел двойные перчатки, скрывая все улики, затем перед зеркалом застегнул чёрную рубашку на все пуговицы и тщательно разгладил воротник.
Приведя себя в порядок, он вышел.
Взгляд сразу упал на маленькую медузу, послушно устроившуюся на подушке. Малыш даже притащил белую фарфоровую тарелку, самостоятельно организовав себе спальное место.
[Не хочу! Не это!]
[Уродливо! Уродливо!]
[Хочу красивую баночку!]
Щупальца были фанатично преданы идее, что "тарелка уродлива, а баночка — истинная красота".
Но та самая банка теперь хранила ядовитые конфеты. Даже восхищаясь её эстетикой, Е Юньфань теперь видел в ней что-то вроде роковой женщины.*
— прекрасной, но смертельно опасной.
*蛇蝎美人 - красавица-змея.
Благоразумный осьминог решил устоять перед искушением и держаться подальше от коварной соблазнительницы.
Юань Е, разумеется, не подозревал о борьбе, бушующей в сердце своего питомца.
Он просто смотрел на маленькое существо, примостившееся у его подушки, и ощущал, как настроение улучшается.
Осьминог тут же уловил перемену и, желая её закрепить, похлопал щупальцем по подушке, приглашая Юань Е поскорее лечь спать.
Но тот, похоже, отдыхать не собирался. Юань Е взглянул на часы, что-то прикидывая, затем небрежно бросил:
— Скоро мне нужно кое-куда сходить. Пойдёшь играть с девочкой или со мной?
— !!!
Глаза осьминога загорелись.
С тобой! Конечно, с тобой!
Не раздумывая, он продемонстрировал ответ действиями: в мгновение ока взобрался по штанине, устроился на плече, затем, подумав, что этого недостаточно, ловко нырнул под воротник рубашки, уютно устроившись в ложбинке между ключицами.
Юань Е с трудом подавил улыбку и ещё раз посмотрел на маленькие настенные часы.
— Не сейчас ещё, нужно подождать.
Но, несмотря на это, он не стал вытаскивать маленького осьминога из импровизированного гнёздышка.
Военная база сторожевой башни. Место временного размещения Саженцев.
— Почему ты сбежал, Аллен?
Мужчина смягчил голос, стараясь звучать доброжелательно:
— Можешь сказать учителю Альве, куда ушла Хайди? Слушай, уже ночь, ей одной на улице опасно.
— Я... я не знаю...
Голос Аллена охрип от плача, он тряс головой, всхлипывая:
— Она бросила меня и убежала, ууууу, бросила меня... ууууууувуву...
К концу он уже не мог говорить и просто рыдал.
На лбу Альвы запульсировала венка. Он хотел дать мальчишке пару пощёчин, чтобы тот перестал выть и помог найти второго ребёнка. Но нельзя — сейчас он учитель, и приходится сдерживаться, продолжая мягко уговаривать.
Ту Шаньшань возле двери тоже была очень раздражена, но терпеливо изображала готовность вот-вот расплакаться от благодарности:
- Большое спасибо, офицер Чарли. Если бы не вы, я... я даже не знаю, что бы делала.
- О, это мелочи, мелочи.
Чарли был невероятно доволен её благодарностью и лестью, даже выпрямился от гордости.
Он обнял женщину за хрупкие плечи, успокаивая:
— Не переживайте, вторая девчонка точно ещё на базе. Я велел всё обыскать ещё раз, скоро её приведут.
- Хорошо, хорошо, спасибо вам...
Ту Шаньшань отчаянно хотела увернуться от грязных рук этого человека, но сдержалась. Пока она оставалась в сторожевой башне, ей приходилось пользоваться влиянием этого человека.
Вдруг краем глаза она заметила взгляд Альвы.
Он намекал, чтобы она спросила о Вэй Цзине.
Альва всё это время следил за передвижениями Чэнь Синьюэ, потому что именно она отвечала за содержание Вэй Цзина под стражей. Сегодня днём он заметил, что обычно не покидающая комнаты Чэнь Синьюэ вдруг повела Вэй Цзина в камеру допросов!
Это было плохим знаком.
Вэй Цзин знал в лицо и его самого, и Ту Шаньшань.
Если этот парень выдаст их, дела примут совсем скверный оборот...
— Кстати, офицер Чарли, у вас хорошие отношения с офицером Ху? — Как бы невзначай спросила Ту Шаньшань. — Я слышала, он хотел пригласить вас сегодня на ужин?
— Да какие у меня могут быть дела с каким-то там офицером третьего ранга?
Чарли — офицер второго ранга, и на таких, вечно заискивающих* третьеранговых как Ху Чанчуань, смотрел свысока.
牆頭草 трава на стене, колеблющаяся куда ветер дует, приспособленец.
— Этот тип просто хотел одолжить камеру для допросов. Для меня это дело одного слова.
Одно его слово заставило Ху Чанчуаня долго кивать и льстить, а Чарли ещё сильнее утвердился в своем превосходстве.
— Камера для допросов?! — тихо воскликнула Ту Шаньшань. — Это так страшно! Какого заключённого они собираются допрашивать? Кого они там пытают? Он опасный? Вы видели его, офицер Чарли?
— Никакой опасности, полумёртвый доходяга.
Чарли махнул рукой.
Ту Шаньшань не сдавалась и ещё несколько раз пыталась выспросить то, что ей нужно, но собеседнику было совершенно плевать на офицера третьего ранга, не говоря уже о полумëртвом заключённом. Словно лишняя информация о таких презренных делах лишь замарает его благородный мозг.
Она почти полчаса изображала улыбки, но так и не получила ни капли полезной информации.
Черт!
Ту Шаньшань злобно стиснула зубы. Потратив еще двадцать минут на пустые разговоры с Чарли и выведав расположение допросной, она наконец избавилась от него.
Убедившись, что он ушёл, Ту Шаньшань обменялась с Альвой взглядами, и вскоре они один за другим отошли в безлюдный угол.
— Нет, я всё ещё волнуюсь, нужно найти другой способ прощупать почву.
— Согласен, - мрачно отозвался Альва. — Вэй Цзин крепкий парень, но сейчас в слишком плохом состоянии. Я думаю, нужно сделать профилактический укол, чтобы он не разговорился.
— Профилактический? - Ту Шаньшань саркастически усмехнулась. - Имеешь в виду, затыкающий глотку?
— А ты хочешь, чтобы он выдал тебя? Тоже хочешь в допросную?
Альва выглядел всерьёз обеспокоенным. Ту Шаньшань тоже была на нервах. Она грызла ногти, лихорадочно соображая.
— Сначала разведаем, что они уже знают.
— Ладно.
Через двадцать минут, когда Альва убедился, что Юань Е и Чэнь Синьюэ находятся в сторожевой башне, они с Ту Шаньшань тайком пробрались к камере для допросов.
Альва отвлёк патрульных на её пути.
Допросная располагалась в самом глухом углу базы. Снаружи это был старый одноэтажный барак.
Чарли, желая ущемить Ху Чанчуаня, выделил ему самое обшарпанное и неудобное помещение.
Но это было удобно для Ту Шаньшань.
К счастью, Хайди ещё не нашли. Если их обнаружат, она скажет, что заблудилась во время поисков ребёнка.
Из маленького окошка лился тусклый жёлтый свет, а через стены доносились слабые болезненные стоны мужчины.
Ту Шаньшань очень осторожно приближалась, и остановилась, когда увидела Джона у входа. Семнадцатилетний Джон с юношеским лицом и наивной аурой новобранца выглядел как неопытный простак, которого легко обвести вокруг пальца.
Глаза Ту Шаньшань загорелись. Она поправила платье и волосы, выдавила пару слёз и, выбрав подходящее расстояние, начала тихонько всхлипывать.
Тем временем Джон у входа, сжимая автомат, был напряжён до предела.
Позади - мужские стоны, впереди - женский плач.
Джон почувствовал, как по спине побежали мурашки.
— Кто...! – бдительный кудрявый щенок направил пистолет прямо в сторону звука.
— Кто там кричит и воет*, чтобы напугать меня! Я... я совсем не боюсь, я выстрелю!
鬼哭狼嚎 -призраками плачет и волками воет. Жуткие вопли.
Ту Шаньшань:
............???
Её рыдания оборвались, застряв в горле.
Потребовалось время, чтобы прийти в себя. Её лицо исказилось, прежде чем она, стиснув зубы, поднялась и направилась к Джону.
— Не... не стреляйте, я... я учитель из Эдемского Сада...
Выйдя на свет, Ту Шаньшань встретилась с Джоном взглядом и тут же активировала навык обаяния.
Взгляд Джона помутнел. Он застыл, уставившись на Ту Шаньшань, его щёки покраснели.
— Вы... командир... вы...
Эти слова были произнесены очень тихо, и Ту Шаньшань их не расслышала. Однако она была ветераном любовных дел, и сразу поняла, что добилась успеха, едва заметив выражение лица Джона.
— Здравствуйте, я Ту Шаньшань.
— Ту... Шаньшань?
Джон замер. В этот момент в его голове внезапно раздался голос Ху Чанчуаня:
«Раз уж тебе нравится капитан Чэнь, нужно держать дистанцию с другими женщинами, а то твой капитан может неправильно понять...»
«Верность — признак настоящего мужчины, понял?!»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/12535/1761941
