Гу Лангу с готовностью принял доброту и обхватил Шу Шуйшуй за голову, когда тот приблизился.
Так что в поле зрения Ю Цзинь и Нань Гэ осталась только половина маленького тела Шу Шуйшуй. Шу Шуйшуй, у которого осталась только половина тела, не забыл махнуть рукой и сказать:
— Продолжай говорить, я тебя слышу.
Ю Цзинь на мгновение замер.
Глядя на пухлую маленькую задницу Шу Шуйшуй, Ю Цзинь захотелось ткнуть ее, но, учитывая, что Гу Лангу может забить его до смерти, он благоразумно отказался от этого действия.
— Обычно зима длится шесть месяцев, из которых на сезон волн холода и сезон заморозков приходится по три месяца. Конечно, это не так точно и конкретная ситуация меняется каждый год. Чтобы справиться с такой экстремальной погодой, жители звезды Цан Чжань будут готовиться заранее к приходу сезона холодов, потому что с наступлением зимы люди в основном лишаются возможности выходить на улицу. В связи с этим им необходимо заранее найти убежище, чтобы избежать снежной бури, а затем заготовить впрок еды и воды. И, конечно же, самое главное — это устройства для обогрева и энергетические камни.
Шу Шуйшуй, чья голова была в руке Гу Лангу, снова поднял лапу.
— Есть еще один вопрос. Что такое энергетические камни?
Шу Шуйшуй было легко понять описание зимовки Ю Цзинь, так как это было похоже на его спячку. Однако окружающая среда была суровее, а ресурсов меньше, поэтому сложность зимовки сильно возросла. Одно неверное движение и они могут замерзнуть или умереть от голода.
— Энергетические камни, также известные как камни силы, представляют собой тип минерала, который содержит энергию, вот как он выглядит. — Ю Цзинь достал энергетический камень и положил его на стол.
Резкий звук удара камня о столешницу привлек внимание Шу Шуйшуй и его маленькая головка тут же выскользнула из ладони Гу Лангу, оставив руку Гу Лангу пустой.
Шу Шуйшуй огляделся и увидел на столе камень. Это был черный стекловидный камень, от которого исходило темное свечение. Когда его положили на стол, от легкого удара по нему разлилась рябь, словно чернила, но через мгновение рябь исчезла.
Шу Шуйшуй был очень удивлен. Он мог ощущать колебания духовной энергии вокруг камня, но духовная энергия казалась более сложной и нечистой, не поддающейся непосредственному поглощению. Однако Шу Шуйшуй подумал об использовании массива для очистки энергетического камня, оставив только духовную энергию, необходимую для его поглощения.
Шу Шуйшуй быстрыми шажками подбежал к энергетическому камню, его глаза были полны любопытства.
Энергетический камень, который достал Ю Цзинь, был размером с ладонь и имел неправильную форму. Стоя рядом с энергетическим камнем, Шу Шуйшуй был почти таким же высоким, как энергетический камень. Он наклонил свое маленькое тело вперед, чтобы проверить камень и вся мышь приняла форму перевернутой буквы L.
Протянув свою маленькую лапку, Шу Шуйшуй легонько постучал ею по поверхности энергетического камня и камень тут же засветился концентрическими кругами светящейся ряби, как будто он коснулся поверхности воды.
Маленькие ушки Шу Шуйшуй тут же задрожали, а потом он протянул лапу и снова постучал.
Энергетические волны на камне продолжали пульсировать и пересекаться, смешиваясь и распространяясь дальше. Весь энергетический камень напоминал прекрасное флуоресцентное море, создавая завораживающую картину.
Уши Шу Шуйшуй снова задрожали, показывая, что он, очевидно, был в очень счастливом или заинтересованном настроении.
— Это волнообразная реакция, которая есть только у энергетических камней высшего качества. Простое прикосновение заставляет энергию вытекать из камня, распространяясь в воздухе и образуя ореолы, подобные северному сиянию. Энергия, высвобождаемая в результате этой диффузии, составляет менее одной сто миллиардной части энергии, содержащейся в самом энергетическом камне. Таким образом, ты можешь себе представить, насколько обильна энергия, содержащаяся во всем этом энергетическом камне. — Ю Цзинь попытался объяснить энергетический камень простым и понятным языком. — Ты понимаешь концепцию одной сто миллиардной части?
Шу Шуйшуй сделал круг вокруг энергетического камня и ореол на энергетическом камне постепенно исчез. Шу Шуйшуй ответил, не поворачивая головы:
— Одна сто миллиардная часть? Означает ли это «один волос в шерсти девяти коров»?
Последовала минута молчания.
Ю Цзинь спросил Гу Лангу:
— Босс, сколько шерсти у коровы?
Гу Лангу был застигнут врасплох. Будь то до механизации или после механизации Гу Лангу никогда не соприкасался с существом, похожим на корову, кроме как на обеденном столе. Естественно, он никак не мог узнать, сколько волос у коровы на теле.
Шу Шуйшуй: «...»
Он сделал паузу и понял, что этот мир имеет некоторое культурное сходство с Землей, на которой он жил. Здесь также были идиомы, а также разные культуры и языки. В некоторых аспектах эти два мира пересекались, но были и различия. Как мышь, преданная сну, Шу Шуйшуй, естественно, не мог понять причины этих явлений.
Шу Шуйшуй повернул свое маленькое тело и посмотрел на Ю Цзинь.
— Я понимаю что ты имеешь в виду. Одна сто миллиардная часть означает очень-очень маленькую часть в очень-очень большой части. — Говоря это, Шу Шуйшуй вытянул свои короткие лапы и изо всех сил старался нарисовать как можно больший круг, а используя свои острые когти, пытался изобразить что-то очень маленькое.
Ю Цзинь тут же забыл о коровьем вопросе. Этот маленький мышь был слишком очарователен.
Может быть, это потому, что на этой заброшенной звезде такие сцены были редкостью. Это необъяснимым образом сделало людей неспособными сопротивляться. На этой планете, наполненной смертью, угрозами и конфликтами каждый день, слабость означала неспособность выжить. Так что пришедшие сюда постепенно забыли, что такое нежность, милота и застенчивость.
Шу Шуйшуй снова поднял свою маленькую лапку.
— Что могут делать энергетические камни?
Прежде чем Ю Цзинь успел ответить, заговорил Гу Лангу.
— Уже поздно, иди спать. Продолжим завтра.
Ю Цзинь и Нань Гэ переглянулись. У их босса были какие-то планы? Или он не хотел слишком много раскрываться перед этим загадочным мышонком? В конце концов, три вопроса Шу Шуйшуй уже в какой-то степени раскрыли его личность.
Первый вопрос, незнание о волне холода, может быть связана с тем, что он только что прибыл на звезду Цан Чжань и не был знаком с ее природными явлениями.
Второй вопрос, что такое энергетические камни? Это было основным общеизвестным фактом в галактике Цанхай. Тот факт, что Шу Шуйшуй задал этот вопрос, указывал на то, что он не принадлежал к галактике Цанхай или даже к близлежащим галактикам, поскольку на большой территории вокруг галактики Цанхай было много энергетических минеральных планет.
Третий вопрос, что могут делать энергетические камни? Энергия определяет технологию, поэтому можно было видеть, что технологический уровень исходной планеты Шу Шуйшуй был ниже, чем текущий технологический уровень галактики Цанхай. Однако, судя по их нынешнему общению, культурный фон казался похожим, развитие было схожим, а технологический уровень не настолько сильно отставал, чтобы они не могли понять друг друга.
Думая, что у Гу Лангу есть некоторые опасения, они, естественно, ничего не сказали. Попрощавшись с мышкой, они собрались вернуться в свою комнату спать. Перед уходом Ю Цзинь даже подарил энергетический камень Шу Шуйшуй.
Шу Шуйшуй пересчитал оставшиеся фундуки в своем духовном пространстве, немного поколебался и, наконец, решился. Он открыл рот, затем вынул изо рта фундук и протянул его лапой Ю Цзинь.
— Это ответный подарок.
— О, спасибо. Я впервые получаю такой особенный подарок. — На самом деле Ю Цзинь хотел сказать, что впервые получил подарок вытащенный изо рта. Что еще больше озадачило его, так это то, что по сравнению с Шу Шуйшуй орехоподобная штука была совсем не маленькая. Эта штука все это время была спрятана во рту Шу Шуйшуй, а он этого не замечал.
У Нань Гэ, казалось, были те же мысли, но ни один из них не упомянул об этом. Пожелав Шу Шуйшуй спокойной ночи, они вдвоем вернулись наверх.
Гу Лангу молча уставился на рот Шу Шуйшуй…
Инстинктивно Шу Шуйшуй прикрыл рот обеими лапами, но вскоре сдался. Он почувствовал, что не должен скупиться на собственного питомца, поэтому с болью вытащил изо рта еще один фундук и протянул его Гу Лангу.
— Вот это тебе. Это очень вкусно.
Гу Лангу взял маленький орех между указательным и большим пальцами, счастливо ухмыляясь. После чего взял со стола Шу Шуйшуй и тоже пошел спать в свою комнату. Шу Шуйшуй воспользовался возможностью, чтобы обнять энергетический камень и решил вернуться в свое гнездо, чтобы изучить разницу между этим энергетическим камнем и духовным камнем.
Между тем, когда Ю Цзинь и Нань Гэ вернулись в свою спальню, они продолжали размышлять о происхождении Шу Шуйшуй. Хотя Шу Шуйшуй произвел на них большое впечатление, этого было недостаточно, чтобы они утратили рассудок. Возможно, причина, по которой они так легко приняли это, заключалась в том, что другая сторона - всего лишь мышь и это была мышь, которую принес Гу Лангу. Он был мягкий и милый, совершенно не похож на те свирепые мутантные животные и растения снаружи.
Не зная о мыслях двух людей, Шу Шуйшуй с радостью поверил, что сегодня у него появились два новых друга. Он даже обменялся подарками с одним из них и успешно завершил свое первое кормление гуманоидного питомца.
Думая о двух лесных орехах, которые он отдал, Шу Шуйшуй первым делом, вернувшись в свою маленькую кроватку, не стал изучать энергетический камень, а тщательно подсчитал количество оставшихся фундуков и посмотреть, сможет ли он найти еще один.
Гу Лангу, искусно прервавший объяснение Ю Цзинь, был полон уверенности, что Шу Шуйшуй спросит его об этом, когда они вернутся в спальню. Тогда он мог бы воспользоваться возможностью, чтобы ответить на все его вопросы. Однако, когда он положил Шу Шуйшуй в его кровать, сел на свою кровать и вновь повернулся к Шу Шуйшуй, то Гу Лангу увидел как Шу Шуйшуй сидел на травянистой кровати и усердно пересчитывает один фундук за другим.
— Один фундук. — Шу Шуйшуй серьезно переложил один орех с левой стороны на правую.
— Два фундука. — Переходя к следующему ореху, маленькое тело извивалось и поворачивалось, совершенно не чувствуя раздражения.
— Три фундука.
— Четыре фундука.
— Пять.
— …
— Семнадцать фундуков.
В конце концов счет остановился на семнадцати фундуках. Шу Шуйшуй закончил пересчитывать все фундуки, которые он носил с собой.
Гу Лангу подсознательно выпрямился, ожидая, пока Шу Шуйшуй закончит считать орехи и продолжит расспрашивать его об энергетических камнях или других вещах.
Но потом…
— Один фундук. — Шу Шуйшуй перекладывал подсчитанные орехи с одной стороны тела на другую.
— Два фундука.
— Три фундука.
— …
Маленький Соня, сидящий на кровати, считал с чрезвычайной серьезностью и дотошностью. Даже в процессе подсчета он тщательно проверял фундук, переворачивая его, чтобы убедиться, что ни один из них не был испорчен. Было очевидно, насколько фундук был дорог Шу Шуйшуй.
— Семнадцать орехов. — Шу Шуйшуй снова закончил считать.
Гу Лангу вздохнул с облегчением, но в следующую секунду…
— Один фундук.
— Два фундука.
— Три фундука…
Гу Лангу: «…» После водорослей Гу Лангу нашел вторую вещь, которую он не любил, это орех, называемый фундуком.
Шу Шуйшуй продолжал тщательно пересчитывать орехи, но сколько бы он ни считал, их всегда было семнадцать, а не восемнадцать, как надеялся Шу Шуйшуй. Пока он продолжал считать, маленькие ушки Шу Шуйшуй опустились, мягко прижавшись к его голове и его тон, когда он считал фундук, стал жалостливым.
— Шестнадцать фундуков.
— Семнадцать фундуков.
— Восемнадцать фундуков! Восемнадцать фундуков! — Когда Шу Шуйшуй изогнулся после повторного счета, он вдруг обнаружил один одинокий фундук, лежащий на одеяле. Маленькие ушки Шу Шуйшуй тут же встали. — Восемнадцать фундуков! Восемнадцать фундуков!
Шу Шуйшуй обнял восемнадцатый фундук и поцеловал его. Затем он плюхнулся на кровать и заснул со своим любимым лесным орехом перед ожидающим взглядом Гу Лангу, входя в страну грез.
Гу Лангу, который тихонько вернул орех, который только что дал ему Шу Шуйшуй, в конце концов не дождался вопросов Шу Шуйшуй. Однако, глядя на довольно спящего Шу Шуйшуй, Гу Лангу на удивление не чувствовал себя слишком разочарованным.
Он протянул свою тонкую руку, прибрал орехи на маленькой кровати Шу Шуйшуй, а затем накрыл Шу Шуйшуй маленьким одеялом. Эти орехи под названием фундук в конце концов не казались уже такими раздражающими.
Переводчик:
Соня и любимый орешек.
http://bllate.org/book/12530/1115830
