× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод The Sweetest Marriage / Самый сладкий брак: Главы 7, 8 и 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 7

Хотя Вэй Чен контролировал направление, когда кидал стул и на самом деле не ударил им женщин с длинными языками, но громкий звук удара стула о землю все же привлек внимание других людей в гостиной. И те богатые дамы, которые только что смеялись над Вэй Чен и Чэнь Ли, тоже были поражены внезапным безумием Вэй Чен. После того, как они пришли в себя, они сердито посмотрели на Вэй Чен и сказали:

— Вэй Чен, ты сошел с ума!

Сын одной из этих богатых женщин подбежал, желая встать на защиту своей матери. Он встал перед женщиной, пристально посмотрел на Вэй Чен и сказал:

— Вэй Чен, ты больной, не так ли? Это твоя проблема, что ты должен выйти замуж за этого дурака! Что, черт возьми, с тобой не так? Если ты хочешь на кого-то разозлиться, ты должен злиться на этого дурака! Что ты…

Многократно повторяющиеся слова «дурак» в адрес Чэнь Ли бросали вызов уровню гнева Вэй Чен. Кроме того, Вэй Чен только недавно вернулся на пять лет назад, вскоре после того, как он пережил самый ужасный период в своей жизни. Поэтому… прежде чем этот мужчина успел закончить говорить, Вэй Чен взмахнул и ударил его кулаком по лицу.

Прежде чем мужчина успел отреагировать, Вэй Чен схватил его за ворот и с силой приподнял мужчину. Выражение его лица оставалось прежним, но глаза Вэй Чен были очень холодными.

— Скажи «дурак» еще раз?

Вэй Чен всегда был зрелым и стабильным в глазах семьи Вэй. Семья Вэй почти никогда не видела, чтобы Вэй Чен злился. На самом деле Вэй Чен даже не нужно было злиться, ему достаточно было просто посмотреть на людей своим бесстрастным лицом, чтобы люди почувствовали себя робкими. Поэтому никто не ожидал, что Вэй Чен сегодня настолько придет в ярость, что при свете дня начнет бить людей. У этого мужчины, вероятно, были только что выбиты зубы и кровь текла из уголков его рта.

Богатая женщина, естественно, не обрадовалась, что ее сына избили. Она шагнула вперед, схватила Вэй Чен за руку и только собиралась открыть рот, чтобы отругать его, но Вэй Чен посмотрел на нее холодными глазами и холодно сказал:

— Заткнись!

Вэй Чен настолько испугал ее, что она задохнулась и закашлялась. Рука Вэй Чен, сжимавшая ворот мужчины, тяжело двинулась вперед, отталкивая мужчину, а его холодные глаза оглядели гостиную и в итоге он сказал:

— Я не желаю больше слышать, как вы называете Чэнь Ли дураком! В противном случае, боюсь, я не смогу контролировать себя.

После того, как эти слова прозвучали, Вэй Чен, не дожидаясь реакции остальных, развернулся и ушел прочь из семейного особняка Вэй. Только когда он вышел за ворота, Вэй Чен глубоко вздохнул, но его напряжённые эмоции не могли расслабиться.

В особняке семьи Вэй все замолчали из-за внезапного гнева Вэй Чен. Только когда Вэй Чен ушел, они пришли в себя и обсудили этот вопрос, однако сейчас они подсознательно избегали называть Чэнь Ли дураком. В конце концов, внешний вид Вэй Чен сейчас был слишком устрашающим.

Наверху лестницы в зал старый мастер Вэй молча наблюдал за всем этим, глядя в ту сторону, куда ушел Вэй Чен, слегка затуманенными глазами, как будто о чем-то задумавшись. Спустя долгое время он повернулся к дворецкому и сказал:

— Позови доктора Лю пойти и посмотреть.

Доктор Лю был семейным врачом и обычно жил в старом доме семьи Вэй. Дворецкий, получив распоряжение, ушел. Только тогда старый мастер Вэй медленно вернулся в кабинет и когда он увидел план на столе, он слегка улыбнулся.

Сначала он думал, что Вэй Чен согласился жениться на Чэнь Ли, потому что хотел использовать этот вопрос как разменную монету и тем самым вернуться обратно в Шанхай. В конце концов, Шанхай был базовым лагерем семьи Вэй и оставаться в Шанхае означало оставаться в ядре семьи Вэй.

В конце концов, в столице были переплетены различные силы и семье Вэй было не так-то просто получить там кусок пирога. Однако, если они смогут развиваться в столице, то семья Вэй станет еще сильнее. Поэтому, когда Вэй Чен предложил остаться в столице для развития, старый мастер Вэй немного удивился. Но, подумав об этом, он испытал небольшое облегчение и согласился. Его внук Вэй Чен умный и амбициозный человек, он был достоин того, что старый мастер Вэй лично его воспитывал и обучал.

Глава 8

На следующий день погода была ясная, солнце висело высоко и паляще светило вниз. Земля была выжжена, а деревья по обе стороны дороги немного поникли под жарким солнцем. Это был элитный жилой район Шанхая с разбросанными садовыми виллами, среди которых лучшее место занимал дом семьи Чэнь.

Это был не старый дом семьи Чэнь, а личная резиденция семьи Чэнь Юньшэн. Сын Чэнь Юньшэн, Чэнь Цин, и дочь Чэнь Юй воспользовались длинным праздником Драконьих лодок, чтобы пойти домой и отпраздновать праздник вместе. Чэнь Цин был старшим сыном Чэнь Юньшэн. В этом году ему исполнилось 23 года и он изучал бизнес-менеджмент в университете Б в Пекине. Чэнь Юй была единственной дочерью Чэнь Юньшэн, в этом году ей исполнился двадцать один год и она изучала дизайн костюмов в университете F в Пекине.

Чэнь Юньшэн и его жена Ду Лисюнь очень любили этих детей. Чэнь Цин и Чэнь Юй также были гордыми детьми небес в глазах всех и они подарили Чэнь Юньшэн и Ду Лисюнь много лиц. Всякий раз, когда кто-то упоминал об этой паре детей, Чэнь Юньшэн и его жена всегда улыбались и чрезвычайно ими гордились.

Напротив, если бы кто-то упомянул Чэнь Ли перед ними, то один из них начал бы уклоняться от вопроса и выглядел бы смущенно, а у другой стало бы мрачное выражение лица и в следующий момент она ушла бы. Между этими детьми существовало явное неравенство и уровень привязанности к ним родителей был совершенно очевиден.

Позже Чэнь Цин собирался собрать чемоданы и вернуться в школу, поэтому Ду Лисюнь отложила свою встречу и осталась с Чэнь Цин дома. В этот момент в спальне Чэнь Цин она была занята тем, что помогала Чэнь Цин упаковывать его багаж, притворяясь его второй парой рук.

— Ты только вчера утром вернулся, а сегодня уже уходишь. Я же предлагала тебе учиться в университете в Шанхае, верно? Но ты меня не послушал и теперь у тебя нет времени ездить домой, кроме как несколько раз в год. — Ду Лисюнь закрыла чемодан Чэнь Цин и сердито сказала.

Чэнь Цин был высоким и длинноногим, а черты его лица полностью унаследовали преимущества Ду Лисюнь и Чэнь Юньшэн. Он был красивым парнем. Выслушав жалобу Ду Лисюнь, он немедленно подошел к ней и обнял, уговаривая:

— Разве я не могу вернуться в любое время? Перелет из Пекина в Шанхай не занимает много времени. Если ты скучаешь по мне, мама, просто позвони и я сразу же прилечу к тебе.

— Не надо, твой отец скажет, что я впустую трачу твое время. — Очевидно, Ду Лисюнь не последовала уловкам Чэнь Цин, но хотя ее рот сказал «нет» на ее лице все равно появилась довольная улыбка.

Мать и сын хорошо разговаривали, пока дворецкий не постучал в дверь, прервав разговор между ними:

— Мадам, пришел молодой господин семьи Вэй.

Улыбки с лиц матери и сына исчезли и они переглянулись. Очевидно, они не ожидали, что Вэй Чен придет в такое время.

— Я пойду посмотрю.

Чэнь Цин встал и решил лично поприветствовать Вэй Чен. Он знал, что он нравится Вэй Чен, поэтому в глубине души он предполагал, что Вэй Чен пришел на этот раз, вероятно, потому, что он хотел отказаться жениться на Чэнь Ли.

— Иди и хорошо развлеки молодого господина Вэй. — Сказала Ду Лисюнь, немедленно приняв вид госпожи Чэнь.

Вэй Чен проехал на машине по извилистой дороге и, наконец, припарковал машину перед воротами семьи Чэнь. После того, как взгляд Вэй Чен упал на виллу семьи Чэнь, он некоторое время колебался. Он не знал, что чувствует сейчас. Просто потому, что он хотел встретиться с Чэнь Ли, он поехал в дом семьи Чэнь, но теперь, когда он прибыл в дом семьи Чэнь, Вэй Чен боялся снова увидеть Чэнь Ли.

Что ему сказать после встречи с Чэнь Ли? Что ему сделать? Вэй Чен почувствовал немного робости и смущения. В конце концов, смущение и робость не смогли противостоять его желанию встретиться с Чэнь Ли, поэтому Вэй Чен все же позвонил в дверь. В тот момент, когда он нажал на дверной звонок, Вэй Чен успокоил все сложные эмоции в своем сердце и спокойно ждал, пока дверь откроется.

Дверь открыл не дворецкий семьи Чэнь, а Чэнь Цин, который лично пришел его поприветствовать. Когда он открыл дверь и увидел Вэй Чен, Чэнь Цин широко улыбнулся:

— Брат Вэй, почему ты здесь? Входи.

Холодные глаза Вэй Чен впились в красивое лицо Чэнь Цин и вспышка гнева почти бесконтрольно вырвалась наружу. В конце концов Вэй Чен смог ее побороть, но руки, висящие по обе стороны его тела, были крепко сжаты в кулаки и на них вздулись синие вены.

Глава 9

Гнев Вэй Чен быстро возник, но был подавлен прежде чем Чэнь Цин смог увидеть какие-либо подсказки. Вэй Чен бесстрастно кивнул на приветствие Чэнь Цин, а в его глазах в этот момент уже не было никаких других чувств, кроме безразличия.

— Почему брат Вэй сегодня пришел ко мне домой?

Спросил Чэнь Цин, хотя в глубине души он знал, что на этот раз Вэй Чен был здесь из-за свадьбы с Чэнь Ли и что позже ему предстоит тяжелая битва. Как позволить Вэй Чен продолжать питать иллюзии относительно их отношении и в то же время заставить его добровольно жениться на Чэнь Ли. Это было большой проблемой.

— Я здесь, чтобы найти Чэнь Ли. — Вэй Чен не стал говорил чепухи с Чэнь Цином, а просто сказал прямо свою цель визита.

Конечно же Чэнь Цин подумал, что Вэй Чен не желает жениться на Чэнь Ли, но сказал с сочувствием на лице:

— Это то, чего хотел мой дедушка. Я также сказал дедушке, что Чэнь Ли тебе не подходит, но дедушка ничего не хочет слушать. Ты ведь знаешь, что мой дедушка очень упрямый. Если он что-то решит, то даже мой отец не сможет это изменить.

Чэнь Цин пытался сказать Вэй Чен, что брак между Вэй Чен и Чэнь Ли уже был решенным делом и Вэй Чен не должен думать об изменении этого факта. В итоге Чэнь Цин не знал, понял ли Вэй Чен, что он имел в виду, так как Вэй Чен просто ответил:

— Хм.

А после просто прошел в дом.

Ду Лисюнь сидела на диване в гостиной и пила цветочный чай. Когда она увидела входящего Вэй Чен, она поставила чашку и изящно улыбнулась:

— Вэй Чен, ты пришел проводить Чэнь Цин, потому что узнал, что он собирается сегодня в Пекин?

Она немного знала о мыслях Вэй Чен в отношении Чэнь Цин, но не позволяла их отношениям развиваться. Чэнь Цин унаследует семью Чэнь в будущем, как он мог быть связан с мужчиной? Итак, в этот момент, хотя Ду Лисюнь вежливо улыбалась, но в глубине души она не хотела видеть Вэй Чен и даже хотела, чтобы Чэнь Цин немедленно прервал контакт с Вэй Чен. Если бы Вэй Чен не был внуком семьи Вэй и не мог бы помочь Чэнь Цин в будущем, то она бы давно выгнала этого человека и не позволила бы Чэнь Цин приветствовать его.

— Миссис Чэнь. — Вэй Чен вежливо поздоровался. Что касается отношения Ду Лисюнь, то его сейчас это не очень заботило. — На этот раз я здесь, чтобы встретиться с Чэнь Ли.

Ду Лисюнь также знала, что цель Вэй Чен отказаться от этого брака, поэтому она сделала глоток чая и сказала:

— Вэй Чен, не вини свою тетю. Поскольку брак между тобой и Чэнь Ли — это факт, установленный семьями Чэнь и Вэй, то это уже не изменить. Я также знаю, что ты не желаешь этого в своем сердце. Что касается ситуации с Чэнь Ли, мы также знаем, что позволить тебе жениться на нем действительно обидно. Но нельзя просто так думать об этом вопросе. Ты также должен учитывать, какую выгоду получит семья Вэй от этого брака с семьей Чэнь. Если семья Вэй захочет поехать в Пекин для развития в будущем, то семья Чэнь окажет помощь. Ты должен принять это ради семьи Вэй. — Серьезно сказала Ду Лисюнь.

Вэй Чен холодно взглянул на Ду Лисюнь и сказал:

— Моей семье Вэй стыдно услышать это предложение.

Это означало, что даже если семья Вэй хотела поехать в Пекин для развития, им не требовалось вмешательство семьи Чэнь. Хотя Вэй Чен не знал, почему его дедушка согласился на его брак с Чэнь Ли, но ему определенно не нравилась власть семьи Чэнь в столице. Его семья Вэй еще не попала в такое жалкое положение, что бы полагаться на их помощь.

Ду Лисюнь и Чэнь Цин не ожидали, что Вэй Чен ответит так решительно. Ду Лисюнь даже внимательно посмотрела на Вэй Чен и сказала:

— Итак, ты планируешь не смотря ни на что отказаться от брака с Чэнь Ли?

Вэй Чен невинным голосом сказал:

— Когда я говорил, что отказываюсь? На этот раз я пришел сюда только для того, чтобы отвезти Чэнь Ли на регистрацию брака.

Нет времени лучше настоящего. Теперь, когда брак был одобрен, его следует завершить как можно скорее. Семья Чэнь не была для Чэнь Ли теплым местом. Возможность забрать Чэнь Ли на день раньше означала для Чэнь Ли на одну пытку меньше.

http://bllate.org/book/12526/1115057

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода