— Тянь И. — Гу Хуайюй внезапно снова остановил инвалидное кресло.
— Слушаю. — Тянь И ранее намеренно шел позади господина Гу, но услышав зов Гу Хуайюй он приблизился к своему боссу.
— Шэнь Цин злится на меня?
— Что? — Тянь И был ошеломлен таким вопросом своего босса. — Господин Гу, почему ты так решил? Ты что-то сделал?
Тон голоса Тянь И был немного сплетничающий.
Гу Хуайюй: «…»
Глядя на свои ноги, Гу Хуайюй подумал, что, возможно, Шэнь Цин надеялся, что он тоже примет участие в сегодняшнем банкете по случаю дня рождения. Шэнь Цин действительно выглядел очень уставшим, после возвращения с банкета. Наверное ему было тяжело заботиться одному о малышах на банкете.
Тянь И сказал:
— Я так не думаю. Чтобы банкет по случаю дня рождения прошел гладко, ты ранее специально связался с семьей Сюй и дал им такой большой проект для сотрудничества. Благодаря этому с молодыми мастерами не могли обращаться плохо в доме Сюй. Ты сделал это специально ради мадам и молодых мастеров... Разве мадам этого не знает?
Гу Хуайюй: «...»
— Это… — Осознав, что босс не рассказал об этом Шэнь Цин, Тянь И на мгновение замолчал, после чего тактично сказал. — Я думаю, что это не хорошо.
Гу Хуайюй посмотрел на него, взглядом показывая продолжать.
— Мадам не является неразумным человеком, поэтому вряд ли он будет злиться из-за того, что ты не смог присутствовать на банкете. Но если ты не рассказал ему о своей подготовке к банкету, то он может рассердиться на это.
«...Это было так?» Гу Хуайюй прищурился и на мгновение задумался. Он не понимал, почему Шэнь Цин рассердится, если он не расскажет Шэнь Цин о своих действиях, так как эти действия для него были пустяковыми. Кроме того, Шэнь Цин также многое скрывал от него и на самом деле Гу Хуайюй понятия не имел, о чем думает Шэнь Цин.
Согласно тому, что вчера рассказал ему Ли Хун, некоторые люди смеялись над тем, что Шэнь Цин был всего лишь няней для детей. Подумав об этом, взгляд Гу Хуайюй в одно мгновение стал очень острым. Он знал, что Шэнь Цин очень сильно переживал о том, подвергаются ли его племянники дискриминации или на них смотрят свысока, поэтому Шэнь Цин уделял этим вещам большое внимание.
Скорее всего вчера Шэнь Цин был обеспокоен и обижен, услышав эти насмешки в свой адрес. Но несмотря на это Шэнь Цин так и не пожаловался ему об этом вчера, а молча стерпел эти оскорбления. Гу Хуайюй снова посмотрел на свои ноги или, вернее, на инвалидную коляску под ним и кажется что-то осознал.
Но прежде чем он успел подумать об этом более глубоко, он внезапно услышал шум, доносившийся снизу. Посмотрев вниз, Гу Хуайюй увидел Шэнь Цин, который уже переоделся в пижаму и шел, зевая и шатаясь, по коридору. Тянь И тоже это увидел. Боясь потревожить Шэнь Цин, он намеренно понизил голос и спросил:
— Что он делает?
Гу Хуайюй жестом прервал его. После этого они молча смотрели вниз и увидели, что Шэнь Цин шел прямо к лифту и нажал кнопку вызова лифта вверх.
Гу Хуайюй:
— Вернись в свою комнату.
Как только он закончил говорить, он уже управлял инвалидной коляской и направился к своему кабинету. Тянь И, естественно, последовал за ним. Пройдя несколько шагов, Гу Хуайюй заметил, что Тянь И все еще следует за ним, поэтому он не мог не спросить его:
— У тебя есть что-то еще?
— А? — Тянь И был ошеломлен.
Вспомнив, что он пришел к господину Гу только для того, чтобы сообщить, что его муж и дети вернулись домой, а Шэнь Цин даже отнес спящего молодого мастера Ао в его комнату. Больше у него не было дел к господину Гу.
Сегодня вечером Тянь И дежурил ночью и его кабинет тоже находится на третьем этаже, но на другой стороне коридора от комнат господина Гу. Поскольку господин Гу всегда любил быть один, его кабинет и комнаты всегда были закрытыми зонами, поэтому туда никто не мог приходить просто так.
Тянь И уже долго работал с господином Гу и был не только профессионалом своего дела, но и умел читать людей. Он быстро осознал, что к господину Гу можно было прийти не только тогда, когда что-то случится. Просто прежде чем пойти к нему, другая сторона должна была убедиться, что он не будет раздражать господина Гу.
Очевидно, что никто не мог этого гарантировать и поэтому все старались не беспокоить господина Гу. Они приходили у нему только по рабочим вопросам и даже тогда они старались кратко и лаконично рассказать ситуацию. Благодаря этому эффективность работы каждого повысилась, а на стороне господина Гу всегда царила тихая и спокойная атмосфера.
Однако в этом также был и недостаток: все люди, в том числе и Тянь И, считали, что с господином Гу достаточно трудно встретиться. Именно поэтому в прошлый раз Тянь И как бы «случайно» раскрыл Шэнь Цин расформирование медицинской бригады… Подождите, Шэнь Цин…
Он явно сейчас направляется на 3-й этаж, поэтому господин Гу явно прогоняет его! Тянь И быстро остановился и посмотрел на звездную ночь снаружи, осознав, что уже очень поздно.
— Больше нет никаких дел. Господин Гу, я вернусь первым. Позвони мне, если тебе что-нибудь понадобится.
Гу Хуайюй сказал:
— Хорошо.
После этого Тянь И быстро исчез, почти со скоростью света. Гу Хуайюй в это время быстро зашел в свой кабинет. Несколько минут спустя в дверь кабинета постучали.
— Господин Гу, ты здесь? — Это был голос Шэнь Цин.
Рука, подписывающая бумаги, остановилась и Гу Хуайюй сказал тихим голосом:
— Входи.
Сказав это он даже не поднял глаз. Шэнь Цин открыл дверь и тут же спросил его:
— Уже так поздно, я тебя не побеспокоил?
Гу Хуайюй медленно поднял глаза и посмотрел на Шэнь Цин, стоявшего перед ним в пижаме, после чего медленно спросил:
— В чем дело?
Шэнь Цин:
— Я пришел, чтобы одолжить у тебя кое-что. Не знаю, удобно это или нет.
Гу Хуайюй слегка откинулся назад и уточнил:
— Что ты хочешь одолжить у меня?
— Одолжи мне гель для душа. — Сказал Шэнь Цин.
Гу Хуайюй: «???»
Шэнь Цин: «...»
Шэнь Цин не искал предлог для посещения поздно вечером Гу Хуайюй. У него действительно закончился гель для душа! На самом деле гель для душа закончился еще сегодня утром, но днем Шэнь Цин полностью был занят мыслями о банкете и забыл об этом.
Вернувшись после банкете и учитывая то, что Шэнь Цин отнес тяжелого Сяо Ао в постель, он был сильно вспотел и хотел принять душ. Только войдя в ванную и раздевшись, он осознал, что у него утром закончился гель для душа. Между лечь спать грязным и попыткой раздобыть гель для душа, Шэнь Цин выбрал последнее.
В любом случае, он только одолжит у мистера Гу гель для душа, на это ему понадобится всего несколько минут. Поэтому Шэнь Цин одел пижаму и поднялся наверх. Увидев, что Гу Хуайюй молчит, Шэнь Цин повторил:
— Одолжи мне гель для душа.
Гу Хуайюй поднял руку и взял лежащие перед ним документы. Он не ответил на просьбу Шэнь Цин, а просто сказал:
— Ты можешь обратиться к дворецкому с этой просьбой.
Шэнь Цин:
— Думаешь, я этого не сделал? Я только что позвонил вниз и узнал, что он в отпуске.
Гу Хуайюй: «…»
После этих слов он вспомнил, что дворецкий действительно взял отпуск, так как у него что-то произошло дома. Подумав некоторое время, Гу Хуайюй снова сказал:
— У тебя действительно закончился гель для душа? Просто потряси его посильнее.
Услышав это, Шэнь Цин молча кивнул и сказал:
— Он действительно закончился и уже давно. Последние дни я очень сильно его тряс и сжимал.
Гу Хуайюй: «…»
Шэнь Цин:
— Сейчас я разрезал его ножницами, а внутри абсолютно ничего не осталось.
Гу Хуайюй: «...»
Он посмотрел на Шэнь Цин и замолчал. Шэнь Цин отвел взгляд и стал смотреть в сторону. Эта ситуация произошла потому, что он переместился в книгу всего несколько дней назад и еще не успел изменить свои бережливые привычки. К тому же раньше Шэнь Цин был настолько беден, что пользовался гелем для душа и зубной пастой до тех пор, пока внутри бутылки не становилось чище, чем снаружи, и только потом выбрасывал. Он не видел в этом никакой проблемы. Однако сейчас на него пристально смотрел господин Гу и молчал.
Шэнь Цин снова спросил:
— Так ты одолжишь мне или нет?
Гу Хуайюй: «...»
Он все еще просто молча смотрел на него.
Шэнь Цин: «...»
Шэнь Цин действительно не понимал в чем проблема, ведь это всего лишь немного геля для душа. Даже если господин Гу использует дорогущий гель для душа, то Шэнь Цин ведь может просто вернуть ему обратно флакон, используя только немного геля для душа. В чем же проблема?
Шэнь Цин, положив руки на бедра, уже собирался сказать: «забудь об этом, если не хочешь одолжить». Как в этот момент Гу Хуайюй внезапно сказал:
— Ты действительно пришел сюда не для того, чтобы посмотреть, как я принимаю душ?
Шэнь Цин: «???»
Примечания Anianna: немного нелогично, почему гель для душа должен был принести именно дворецкий, а не слуга? Но видно для развития сюжета автор решил добавить эту немного нелогичную причину… Так что не сильно обращаем внимания на логику и просто наслаждаемся хорошей атмосферой. ☺.
http://bllate.org/book/12523/1114884
rokoko (переводчик/культиватор основы ци)
3 января 2026 в 02:41
0
