× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Is it really happy to be an alpha? / Он в самом деле счастлив быть Альфой?💙: 7 глава

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

7 глава.

“Ты имеешь в виду, что в дополнение к словам “будь моим любовником по контракту”, Жэнь Чаобэй также сказал Жуань Цзюньхэну “держись подальше от моего свидания вслепую”?”

Тан Мэн отправил сообщение господину Ваниль, прося подтверждения, одновременно мысленно листая книгу. Жэнь Чаобэй из книги никогда не говорил ничего вроде “держись подальше от моего свидания вслепую”.

Ваниль: “Да”.

Тан Мэн подтвердил это уже дважды подряд, и он заметил, что Тан Мэн очень обеспокоен второй частью предложения. Тан Мэн обнаружил, что Жэнь Чаобэй уделяет ему внимание, и поэтому тайно радуется?

Тан Мэн потрогал подбородок, он не ожидал, что сам так быстро пройдёт среднюю и позднюю стадии соперничества с Жэнь Чаобэем. Теперь Жэнь Чаобэй должен ненавидеть его до смерти. В конце концов, сегодня в ресторане он развернул яростное наступление на Жуань Цзюньхэна.

Обдумав это, Тан Мэн вдруг понял, почему Жэнь Чаобэй внезапно решил навестить его во второй половине дня.

Угрожал! Да это же в чистом виде угроза в адрес соперника в любви!

Подтекст очевиден: если ты снова попытаешься украсть мою жену, я возьмусь за твою мать.

Гнусный.

Почему Жэнь Чаобэй, этот испорченный эмбрион, всегда использует этот трюк? Такой трюк просто слишком коварный!

Тан Мэн в гневе катался по кровати, колотя руками по матрасу. Выплеснув эмоции, он сел, чтобы ответить на сообщение: “Прошу прощения, я только что переволновался, нужно было успокоиться”.

Жуань Цзюньхэн ответил: “Понимаю”.

Он тоже глубоко вздохнул, чтобы успокоиться, но всё ещё не мог избавиться от горького привкуса.

Тан Мэн в самом деле... так любит его.

Тан Мэн: “Какова была реакция Жуань Цзюньхэна? Он согласился быть любовником по контракту с Жэнь Чаобэем?”

Ваниль: “Он отказался”.

Тан Мэн продолжал допрос: “А как отреагировал Жэнь Чаобэй?”. Никто не забрал с собой маму Жуань? Если её забрали, то он этой же ночью отравится вытаскивать её из тюрьмы.

Ваниль: “Он ушел”.

Тан Мэн: “?”

Тан Мэн: “Что ещё?”

Ваниль: “Он вернулся в дом семьи Жэнь, отдыхает”.

Тан Мэн моргнул. А? Жэнь Чаобэй вот так просто ушел? Не приставал, не отставая? Не похищал насильно?

Выходит, его стратегия признаться в симпатии к Жуань Цзюньхэну сегодня днём сработала! Жэнь Чаобэю и впрямь не нравятся люди, которые соприкасались с посторонними!

Если в книге первоначальная привязанность Жэнь Чаобэя к Жуань Цзюньхэну составляла семьдесят-восемьдесят очков, достигая точки, подходящей для похищения людей, то теперь она, вероятно, составляет всего шестьдесят очков, как раз проходной балл, чтобы стать любовником по контракту, но не стимулирует на нечто более экстремальное.

“Ура! – Тан Мэн вдохновленно хлопнул в ладоши, – Я такой гений!”

Удалось ли ему устранить самую большую боль в жизни Жуань Цзюньхэна?!

Нет-нет-нет, нельзя быть уверенным наверняка.

Жэнь Чаобэй посетил семью Тан после обеда, и Тан Мэн думал, что Жэнь Чаобэй больше не побежит в дом Жуань Цзюньхэна. Однако сюжет, связанный с визитом Жэнь Чаобэя к семье Жуань, изменился лишь незначительно во времени и деталях, общая ситуация осталась прежней.

Возможно, через некоторое время чувства Жэнь Чаобэя к Жуань Цзюньхэну снова обострятся, он воспользуется его невнимательностью, и похитит маму Жуань.

Это лишь временно смягчило остроту кризиса, но не решило корень проблемы.

Он должен вылечить болезнь мамы Жуань как можно скорее.

За последние годы Тан Мэн накопил кое-какие сбережения, и покрыть медицинские расходы со своей малой казны – не проблема. Однако болезнь мамы Жуань – это не только деньги, но, что ещё более важно, – врач.

Болезнь мамы Жуань называется синдром дисфункции железы. Это состояние имеет множество причин, одна из которых – наличие меток от нескольких альф. Поскольку феромоны нескольких альф остаточно сохраняются в железе, альфа-феромоны взаимно вытесняют друг друга, чем больше видов феромонов, тем сильнее стимуляция желез омеги, и со временем это приводит к нарушению её функции.

Железа – очень важный орган в организме омеги. Если с железой непорядок, это серьезно скажется на всем организме.

Такую операцию может выполнять только один класс врачей.

Омега-врачи высшего уровня.

Только когда омега-врач во время хирургического вмешательства непрерывно выделяет собственные феромоны, они вступают в реакцию с различными альфа-феромонами в железе, эффективно выводя их из пораженной области, подобно процессу детоксикации.

Но в нынешнее время врачи омеги крайне малочисленны, не говоря уже о квалифицированных специалистах, способных проводить такие операции.

Поэтому Жэнь Чаобэй в книге мог легко использовать такого врача, чтобы шантажировать Жуань Цзюньхэна.

Этот врач – один из немногих врачей омег в книге, который имеет квалификацию для операции маме Жуань, и при этом у него высший процент успеха.

И у него тесные отношения с Жэнь Чаобэем.

Он младший дядя Жэнь Чаобэя.

Тан Мэн с детства слышал истории о дяде Жэнь Чаобэя, омеге. Этот омега – отходит от канонов и изменяет истинному пути, он не вступил в брак, не имеет детей, не наряжается, всегда одет в белый халат и поигрывает длинным, тонким скальпелем в руке.

Когда кто-то спросил его, зачем омеге нож, он ответил, что для того, чтобы отрезать язык слишком болтливому человеку. Он хотел проверить, станет ли язык у болтуна длиннее после отсечения.

После этого никто не брал на себя смелость говорить что-либо ему в лицо.

Типичный пример сумасшествия членов семьи Жуань.

Он делает операции следуя своей воле, лишен врачебного сострадания, хочет взять пациента – берёт, не хочет – не берёт. Если кто-то спрашивает его: “А что, если вы не спасете этого пациента и он умрёт?”, он отвечает: “Пусть умирает”.

Старшие сказали Тан Мэну, что этот омега столько лет переживал бесчисленные течки в одиночестве, без утешения альфы, и поэтому теперь психически неуравновешен.

Тан Мэн на самом деле немного побаивался этого дяди Жэнь. Каждый год во время своего омега-обследования он всегда выбирал другого, более мягкого врача, хотя Жэнь Цинюэ самый опытный специалист по омегам.

Вероятно, ему придется выбрать Жэнь Цинюэ для своего предстоящего медицинского обследования.

Чтобы вылечить болезнь мамы Жуань, он должен схватиться насмерть!

Это просто слухи о страшном омеге. Скоро он станет большим и свирепым альфой, чего ему бояться?

Тан Мэн собрал волю в кулак, и в этом году сменил своего врача на Жэнь Цинюэ.

Тан Мэн – человек, который очень серьезно относится к прохождению уровней по завоеванию сердец других. Если он сказал, что хочет прокачать симпатию, ему нужно ответственно подготовиться.

Он снова связался с Ванилью: “У меня есть к тебе ещё одно большое дело”.

“Помоги мне расследовать увлечения Жэнь Цинюэ”.

Ваниль ответил: “Хорошо”.

Отправив сообщение, Тан Мэн без передышки открыл аккаунт Жуань Цзюньхэна. На самом деле, он давно хотел связаться с ним, но боялся, что излишний энтузиазм покажется очень странным, поэтому решил подождать.

Тан Мэн раздумывал так и этак, и не знал, что написать.

В конце концов, он изучал только омега-методы флирта, например, отравить хитроумное селфи, или на вроде бы случайном фото невзначай показать ключицу или ногу. Эти устаревшие методы не поспевали за его скоростью эволюции!

Какая шутка! В будущем он станет большим и свирепым альфой, даже если ему придется ненароком показать свою талию, он продемонстрирует свои восемь кубиков пресса.

О, точно-точно, план по похудению отменяется, дальше он собирается наращивать мышечную массу!

Заново все распланировав, Тан Мэн тщательно обдумал слова, которые альфа должен произносить, завоевывая человека, и основательно спросил: “Ты поел?”

……

Жуань Цзюньхэн разогревал остатки еды для себя и мамы.

Мама Жуань съела немного из оставшейся еды, которую он упаковал и принес из ресторана, но большую часть оставила для Жуань Цзюньхэна, чтобы он вернулся и они поели вместе.

“Ты сегодня принес столько еды. – вдохнув восхитительный аромат, сказала мама Жуань, – Такая хорошая еда, как кто-то может оставить её?”

Из-за двери раздалось хриплое мяуканье.

Мяуканье звучало очень неприятно.

Обычно подавленное лицо мамы Жуань прояснилось, и она тихонько позвала кота за дверью: “Котя”.

Жуань Цзюньхэн открыл дверь, и вошел старый кот, по кличке Котя. Он со знанием дела запрыгнул на маленький табурет и сел за низкий обеденный стол семьи Жуань. На столе стоял роскошный набор остатков еды, а одна миска была специально приготовлена для него – кошачий корм.

Мама Жуань протянула руку, чтобы погладить старого кота, но тот ловко увернулся и продолжил грациозно есть.

Жуань Цзюньхэн тоже попытался прикоснуться к старому коту, и тот нетерпеливо поднял лапу и легонько шлепнул Жуань Цзюньхэна.

“Ладно, ладно, больше не будем тебя дразнить. – мама Жуань взяла свою тарелку, съела пару кусочков и тихо сказала, – Если бы Котя позволил мне немного погладить себя, прежде чем я умру...”

“Мама”, – Жуань Цзюньхэн неодобрительно перебил маму Жуань.

“Я просто говорю, не задумываясь. – голос мамы Жуань был очень легким, почти бессильным, – Но А’Хэн, моя болезнь... может быть, не стоит продолжать лечение”.

Жуань Цзюньхэн отложил палочки для еды.

Мама Жуань опустила голову: “Тратить столько денег, а уверенности на выздоровление нет. Даже если найти самого могущественного врача, говорят, всё равно может не получиться. Твоя нынешняя специальность стоит денег, в будущем на свадьбу и покупку дома тоже нужны деньги, везде нужны деньги, лучше вложить их во что-то более выгодное...”

“Вылечиться можно. – Жуань Цзюньхэн каждое слово говорил серьезно, – Мои текущие успехи очень хороши, научный руководитель рекомендовал меня для участия в Федеральном турнире мехаинженеров. Если выиграю, я получу денежный приз, звание младшего мехаинженера и мастерскую, которую академия предоставит мне в бесплатное пользование. В дальнейшем мои работы будут стабильно продаваться по высокой цене, и я буду постоянно зарабатывать деньги, всегда иметь средства”.

Его голос звучал негромко, но каждое слово имело вес, а на лице застыла маска спокойствия и бесстрастности: “Наша жизнь становится все лучше и лучше. Смотри, раньше мы не могли позволить себе такую хорошую еду”.

Никто не мог увидеть его тревог и неопределенности в том светлом будущем, о котором он говорил.

Это действительно перспективный путь, но предпосылка в том, что он должен занять первое место в турнире, полном талантливых мехаинженеров, чтобы получить высокую денежную награду, почетное звание и ценные ресурсы мастерской.

Он должен быть первым.

Он может быть только первым.

Только таким образом можно за короткое время покрыть оставшиеся медицинские расходы.

Время истекало.

Мама Жуань ничего не сказала, просто тихо ела.

Завибрировал терминал, Жуань Цзюньхэн достал его и увидел сообщение от Тан Мэна: “Ты поел?”

Он думал, что увидев сообщение от этого человека, снова почувствует укол горечи. За один короткий день он уже множество раз пробовал горечь на вкус из-за этого омеги.

Незадолго до этого он почувствовал кислинку в сердце из-за того, что Тан Мэн захотел найти расположение Жэнь Цинюэ ради Жэнь Чаобэя, ведь “любя человека, любишь всё, что с ним связано”.

Но теперь тяжелые и продолжительные невзгоды придавили только зарождающиеся чувства, погрузив их в бездну, в самое тёмное место внутри души.

Только у тех, кому не нужно беспокоиться о заработке, есть время насладиться горечью любви.

Для него и подобная горечь роскошь.

“Сейчас я с мамой ем остатки недоеденной еды из ресторана, что случилось?”. Давай закончим вот так.

“Ничего срочного. Я только что узнал, что ты учишься на отделении мехаинженерии в Федеральной военной академии. Я планирую нанять тебя, чтобы ты спроектировал и построил для меня мех, что скажешь?”

Омега на той стороне предложил ошеломляющую цену.

Одноглазый старый кот повернул голову, глядя на застывшего с головы до пят Жуань Цзюньхэна.

Это цена того драгоценного камня “Кошачий глаз”.

Мама Жуань обеспокоенно подняла глаза и с заботой посмотрела на Жуань Цзюньхэна, чье выражение лица резко изменилось.

Это все медицинские расходы его матери.

∼∼∼

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/12522/1114825

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода