× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I'm trying to repay the villain's karma. / Очищая карму злодея: Глава 56

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Выдвигаемся. Ждать, пока E-ранговые опомнятся, - пустая трата времени. Направляйтесь к указанным точкам и сжимайте кольцо окружения.

Едва прозвучал приказ Ко Чжэхана, как отряд "Ректу" пришел в движение. Они мгновенно проникли на позиции "Черной пули" и, укрываясь в слепых зонах, осмотрели окрестности, но не обнаружили и следов противника: похоже те уже сменили дислокацию.

- Ха, смотрите-ка, они планы строить научились.

Ко Чжэхан приказал снайперской группе на крыше изучить зону... Как вдруг...

Вшуух!

Раздался резкий свист рассекаемого воздуха, и один из стрелков рухнул на землю. Он уставился на короткую стрелу в груди и ошарашенно произнес:

- Меня... атаковали.

Сразу же после этого от техника пришло уведомление:

[Боец отряда "Ректу" выбыл.]

Бойцы уставились на это уведомление с озадаченными лицами. Они не сразу поняли, что сейчас произошло.

- Идиоты. Соблюдать бдительность! - крик Ко Чжэхана мгновенно привел всех в чувство. - Немедленно покидаем этот район. Ку Чжосик, уводи ребят.

- А... Да, так точно...

Обычно порядок действий был таким: определить траекторию выстрела и указать путь к отступлению. Но Ко Чжэхан сразу приказал Ку Чжосику, державшему переднюю линию, вывести отряд из зоны поражения, прикрывая товарищей.

Однако ситуация складывалась далеко не так, как хотелось.

В тот миг, когда Ку Чжосик поднял щит, готовясь принять удар, вокруг уже заклубилась легкая дымка. Несмотря на то, что симулятор воспроизводил оживленный городской квартал, освещение в тренировочном зале было тусклым, и эта едва заметная пелена создавала гнетущую, зловещую атмосферу.

- К-командир! Кажется, они поставили глушилку!

- И помехи тоже? Чертов Данте...

Теперь они не могли получить никакой информации о местности. Ку Чжосик и бойцы "Ректу" Построились плотнее, образовав круговую оборону.

Они держали строй, готовясь к внезапной атаке.

- Чжосик, сможешь вывести нас из зоны помех?

- Н-нет, не могу!

- Что?

Ку Чжосик и бойцы "Ректу" напряглись, сжимая щиты и оружие. Окружающее пространство, окутанное дымкой, стало настолько размытым, что невозможно было разобрать даже контуры зданий. Из-за помех Ко Чжэхан не видел обстановку на поле боя, но даже если бы и видел, вряд ли смог бы найти способ выбраться из этой ловушки.

В густеющем тумане мелькали черные тени. Призрачные силуэты, то появляющиеся, то исчезающие в беспорядочном танце, сжимали кольцо со всех сторон. "Черная пуля" уже полностью их окружила.

Если они установили глушилку, значит, и сами лишены данных о местности. И все же, движения бойцов, смыкавших кольцо вокруг "Ректу", были точны и выверены, без малейших колебаний.

- М-мы окружены!

- Сколько их?

- Не вижу! Слишком густой туман!

Все застыли в напряжении, оглядываясь по сторонам, не зная, когда последует атака. Внезапно один из бойцов отряда выскочил вперед, сжимая свой меч.

- Хватит этих дешевых трюков!

В тот миг, когда лезвие меча рассекло туман вместе с тенью, выступил человеческий силуэт. Все подумали, что это опять уловка...

Бойца отбросило назад схожей силой. Мужчина, ненадолго показавшийся из тумана, хулигански усмехнулся и снова исчез.

Все потерянно смотрели на этот фантом, а затем поспешно восстановили строй. Напряжение нарастало. Тени появлялись и исчезали все быстрее. И вскоре атаки обрушились на них со всех сторон.

- Держать оборону! Стоять!

Бойцы отряда "Ректу", сгруппировавшись вокруг Ку Чжосика, отбивали обрушивавшиеся на них беспорядочные удары.

Атаки не несли серьезной угрозы. Пусть и без четкой последовательности, но их можно было разглядеть в момент приближения и блокировать по отработанной схеме, ничего сложного.

Но отражать атаки со всех сторон без полноценного обзора и при этом контратаковать... непросто. Не то, чтобы невозможно в принципе. Отбивать удар и наносить ответный - они делали это бесчисленное количество раз. Но в атаках "Черной пули" невозможно было найти даже малейшую брешь.

Блядь.

По какой-то причине их охватило отвратительное чувство.

Дело не в нехватке сил. Так в чем же?

И именно в этот момент из тумана, из которого сыпались атаки, донесся голос.

Снова рухнув на землю, Чжосик какое-то время безучастно смотрел на обломки щита.

– ... Блядь.

Его тело рванулось вперед раньше, чем успел среагировать мозг. Он не знал, спровоцировал ли его пустой пафос Сон Чиху или что-то другое, но он впервые в жизни действовал ради других.

И только теперь Ку Чжосик понял: вот что скрывалось за словами Сон Чиху о жертве. Вот откуда эта невероятная сплоченность "Черной пули".

http://bllate.org/book/12520/1413078

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода