× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод How To Die As Heavy As Mount Tai / Как сделать смерть значимее, чем гора Тайшань: 1. 10.Пара лучших друзей, которые примирились со своими разногласиями

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Я никогда не думал, что мы так умрем, - горько улыбнулся Лу Хэн.

Духовная сеть Королевы заблокировала всю планету. Как только мехи попытаются прорваться сквозь атмосферу, чтобы покинуть её, их электронное оборудование выйдет из строя. Другими словами, они оказались в ловушке. В довершение ко всему, Королева отправила на их поиски рой зергов-стражей.

Шел уже десятый день. Непрерывные сражения измотали и Хьюитта и Лу Хэна, но, что еще более смертельно, энергия меха подходила к концу из-за таких интенсивных боев.

- Малыш На-На, к чему пессимизм, я обещаю, что ты сможешь вернуться в столицу на Звездный Фестиваль. - Лицо Хьюитта выглядело немного уставшим, но глаза сияли. - У меня есть план. Но время еще есть, так что давай поговорим кое о чем.

- Когда ты перестанешь дурачиться? - нахмурился Лу Хэн.

Однако Хьюитт с преувеличенным выражением лица прикрыл грудь и сделал вид, что вот-вот заплачет.

- Когда малыш На-На так груб со мной, я нервничаю. Как только я начинаю нервничать, все планы вылетают из головы!

Лу Хэн беспомощно сел. Хьюитт с первого взгляда понял, что тот согласился с его просьбой.

- Вообще-то, без моих слов, ты должен знать, о чем я хочу спросить...

- Почему тебя так волнует этот вопрос? - Лу Хэн почувствовал себя немного озадаченным. Его друг был очень свободным и непринужденным человеком. Кроме своих идеалов, он никогда ни к чему особо не привязывался.

- Потому что я не думаю, что ты счастлив, Райнер. - Хьюитт выглядел необычайно серьезным. - И я считаю, что первопричина этих вещей связана со мной.

Лу Хэн долго молчал. Несмотря на бесчисленное количество слов, которые рвались наружу, он не знал, с чего начать. Райнер родился в семье политиков, и с самого начала прекрасно понимал щекотливую ситуацию, в которой находилась "Гроза". Она стояла обособленно, вне легионов, но обладала огромной силой. В настоящее время "Гроза" уже стал утопией для всех военных, и каждый год первым выбором лучших выпускников военных академий различных союзных государств всегда был их легион.

Маршал постарел, и в последнее время несколько раз сообщалось, что он тяжело болен. Несмотря на это, "Гроза" процветала в лучезарном великолепии. Как это могло не задеть чувствительные нервы руководства других легионов? Отец Хьюитта, адмирал Риз, уже пользовался большим уважением в народе, а Второй легион всегда отличался выдающимися успехами. В сочетании с поддержкой "Грозы", сомнений в личности следующего маршала просто не оставалось.

Хотя Хьюитт был непокорным и неуправляемым, он не сотрудничал ни с одним легионом и не участвовал в борьбе за власть, но, в конце концов, он - сын адмирала Риза. Поэтому глаз, следящих за "Грозой", появилось немало.

- Я слышал, что время маршала на исходе. - Лу Хэн сделал паузу. - Интриганы из высшего эшелона считают, что безопаснее уничтожить ресурс, который не приносит никакой выгоды. Да и легион, который раздирают разногласия, гораздо менее опасен, чем легион, который един в своих рядах.

Хьюитт не был глуп, он просто слишком ленив, чтобы заботиться об этих интригах. Он считал, что, поскольку "Гроза" располагалась далеко от столичной звезды и уже давно стояла на границе, то можно сосредоточиться исключительно на защите Человеческого Альянса и борьбе с зергами.

Однако он мог спокойно делать все, что хотел, только благодаря посредничеству Лу Хэна за его спиной. Для этого бета наступал на горло своим принципам и без колебаний взаимодействовал с высшим руководством различных военных ведомств в борьбе за власть и прибыль. Следует сказать, что Лу Хэн поступил в военную академию, несмотря на уговоры семьи, потому что ему была противна теневая сторона политики и он не мог ничего с собой поделать.

Хьюитт, обдумав все это схватил Лу Хэна за руку. Он так сильно сжал челюсти, что они задрожали:

- Ты...

Произнеся это, он не знал, что сказать дальше. Он мог только обнять Лу Хэна своими железными руками, сжимая его до боли.

Лу Хэн чувствовал себя немного неловко, он слегка оттолкнул альфу.

- Ты не должен чувствовать себя виноватым. "Гроза" - не только твой идеал, но и мой. Всегда есть вещи, которые кто-то должен сделать.

После этого Лу Хэн осмотрел Хьюитта сверху донизу, и в его взгляде, казалось, появился намек на снисхождение:

- Конечно же, ты на такое не способен.

Хьюитт притворился сердитым:

- Малыш На-На ты смотришь на меня свысока?

Позже он увидел, как Лу Хэн осторожно приподнял уголок рта, и по этой улыбке понял, что тот его не винит. Глядя на улыбку беты, он почувствовал, как его сердце несколько раз подпрыгнуло, и казалось, что-то изменилось. Хьюитт неожиданно понял, что Райнер очень красив: слегка вздернутые уголки глаз, прямой нос, мягкие, изящные линии губ, а когда он улыбался - все его лицо словно светилось.

- Ты можешь рассказать мне свой план?

Что заставило Хьюитта сожалеть, так это то, что Лу Хэн быстро спрятал свою улыбку и вернулся к своему обычному серьезному выражению лица.

После этого он объяснил свой план. С помощью духовного резонанса они удвоят свою силу, атакуют духовное тело Королевы, а затем воспользуются возможностью сбежать с планеты. Для успешной реализации плана обе стороны, использующие духовный резонанс, должны полностью доверять друг другу, без подозрения и недопонимания в сердце. Поэтому Хьюитт решил разрешить все недоразумения заранее.

Утвердив план, двое мужчин взяли восстанавливающую камеру с Карло и пробрались в логово королевы. Чем ближе они смогут подобраться, тем больший урон нанесут духовной атакой.

Уничтожив несколько волн зергов-стражей, они снова добрались до утеса. Хьюитт разжег костер, достал из своего пространственного кольца несколько кусков мяса зергов, и начал жарить.

- Иди и поешь, чтобы иметь силу для великих дел.

Лу Хэн посмотрел на человека перед ним, который был спокойным независимо от ситуации. Ему оставалось только послушаться его. Он сел и начал приправлять жарившееся мясо.

- На самом деле, я думаю, что мы можем полностью изменить ситуацию. Как хорошо было бы просто разыграть разногласия в присутствии посторонних, но наедине оставаться близкими друзьями, есть и спать вместе, как раньше!

Сколько бы времени ни прошло, Хьюитт никак не мог привыкнуть к безразличному виду Лу Хэна.

- Во-первых, я подозреваю, что в "Грозе" есть солдаты из других легионов. - Бета бросил на него суровый взгляд. - Во-вторых, мы никогда не спали вместе.

Хьюитт сделал обиженное выражение лица. Видя, что Лу Хэн не обращает на него внимания, ему пришлось сосредоточиться на деле:

- Предатели? Ты кого-нибудь подозреваешь?

Лу Хэн покачал головой:

- Есть некоторые зацепки, но я не знаю, кто это.

Два человека, отдохнув и насытившись, приготовились к резонансу. Духовная сила Хьюитта более агрессивная, поэтому он был главной атакующей фигурой.

Чем мощнее духовная сила, тем сильнее возникнет реакция при столкновении с чужой духовной силой, и ситуация может выйти из-под контроля. Поэтому Лу Хэн протянул ментальную нить и осторожно вошел в духовное пространство Хьюитта.

К удивлению Лу Хэна, объединение прошло беспрепятственно, без малейших признаков отторжения. Лу Хэн посмотрел на Хьюитта со сложным выражением лица и, закрыв глаза, полностью интегрировал свою ментальную силу в его духовное пространство.

Хотя они выполняли духовный резонанс впервые, их действия были очень гармоничными и вскоре две духовные силы сплелись в закрученный поток. Лу Хэн передал управление, а альфа, контролируя духовную силу обоих, сгустил ее в гигантское копье, которое должно вонзиться в ментальное тело Королевы.

Возможно, потому что совместимость Карло и Хьюитта была слишком высокой, в критический момент, когда их жизни висели на волоске, духовная сила омеги неосознанно высвободилась и направилась к сплетению духовных сил. Духовный резонанс - очень опасная вещь и требует тонкого баланса. Если духовная сила Карло вмешается, все трое либо умрут, либо получат серьезные ранения.

У Хьюитта, который контролировал духовную силу двоих, уже не осталось сил, чтобы сделать хоть что-то для их спасения. Лу Хэн мог только стиснуть зубы и насильно разделить небольшую часть своего источника духовной энергии, превратив ее в пси-барьер, чтобы защититься от ментальной силы Карло. От чудовищной боли из-за разделения он сильно побледнел.

В то же время из логова королевы раздался резкий вой: похоже, их атака сработала. Духовная сеть Королевы, плотная, будто стена, внезапно стала нестабильной. Хьюитт, манипулируя сдвоенной духовной энергией, превратил ее в длинный нож, нанося жестокий удар по самому слабому месту и прорезая в нëм большую брешь.

- Сейчас! - Альфа вызвал свой мех, подхватил ослабевшего Лу Хэна и прыгнул внутрь. Затем, маневрируя, он подхватил восстанавливающую капсулу вместе с Карло, и, как птица, вновь обретшая свободу, вырвался в открытый космос.

- Ничего, что Карло снаружи? - спросил Лу Хэн, не прекращая управлять мехом.

- Восстанавливающий модуль имеет собственную систему снабжения кислородом, он не умрет. - Пальцы Хьюитта танцевали по панели управления.

Лу Хэн почувствовал, что отношение альфы к этому омеге было несколько странным. Он всегда защищал ребенка своего благодетеля и боялся, что тот может пострадать. Теперь же он оставил его в капсуле снаружи меха. Хотя пространство кабины было относительно небольшим, но его хватило бы, чтобы втиснуть восстанавливающую капсулу. В кабине все же безопаснее, чем в руках мехи.

- Как ты себя чувствуешь, Райнер? Принудительное разделение духовной силы - это не пустяк. - Хотя у Хьюитта не было времени сосредоточиться на чем-то другом, очевидно, он не пропустил этот инцидент. - Так не годится, по возвращении пусть доктор Айрин хорошо тебя осмотрит. Нет, нет, нет, мы отправимся в Хорст на обследование. Я знаю хорошего врача, специализирующегося в области духовной силы...

- Хорошо, Хьюитт. Но я буду чувствовать себя намного лучше, если ты немного помолчишь. - У Лу Хэна болела голова, и он потер лоб.

Хьюитт посмотрел на бледное лицо друга, и сделал жест, что закрывает рот на молнию, дав понять, что будет молчать.

Через некоторое время Лу Хэн посмотрел на экран радара и почувствовал, что ситуация немного странная.

- Королева действительно не посылала за нами войска, что необычно.

- Когда я атаковал, то обнаружил, что ее духовная защита слишком слабая. - сказал Хьюитт. - Это не похоже на силу Королевы.

Как бы то ни было, они уже прибыли к червоточине, и аномалию Королевы будут исследовать ученые Института. На этот раз, успешно вырвавшись из пасти смерти, Хьюитт и Лу Хэн были сильно измотаны и хотели лишь вернуться на флагманский корабль и хорошенько отдохнуть.

http://bllate.org/book/12515/1114441

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода