Готовый перевод A Thousand Gold for a Smile / Отдам тысячу золотых за улыбку♥️: 54. Легенда (V). Свадьба.
1. Пролог. Две луны под одним небом.
2. Песнь о возвращении в Юньгэ (I). Жемчужина Дунчжао.
3. Песнь о возвращении в Юньгэ (II). Ди-цзи государства Вэй.
4. Песнь о возвращении в Юньгэ (III). Серьга.
5. Песнь о возвращении в Юньгэ (IV). Синяя Птица.
6. Песнь о возвращении в Юньгэ (V). Инь.
7. Песнь о возвращении в Юньгэ (VI). Нефритовый будуар.
8. Песнь о возвращении в Юньгэ (VII). Шэньци.
9. Песнь возвращения в Юньгэ (VIII). Сяошоудзя.
10. Встреча после разлуки (I). Шэнжэнь-сюэфу.
11. Встреча после разлуки (II). Чаогун.
12. Встреча после разлуки (III). Чуаньци.
13. Встреча после разлуки (IV). Приглашение.
14. Встреча после разлуки (V). Невезение.
15. Встреча после разлуки (VI). Шэньци Ланькэ.
16. Встреча после разлуки (VII). Маленькие помидорки.
17. Поступление (I). Перо, что гонится за солнцем.
18. Поступление (II). Тест.
19. Поступление (III). Перемены.
20. Поступление (IV). Как будто это в первый раз.
21. Поступление (V). Давненько не виделись.
22. Поступление (VI). Ошибка.
23. Поступление (VII). Цзя-юань.
24. Черный рынок (I). Сила механики.
25. Черный рынок (II). Кровь.
26. Черный рынок (III). Расследование.
27. Черный рынок (IV). Пропавшие.
28. Черный рынок (V). Поросячья клетка.
29. Черный рынок (VI). Подношение вина.
30. Черный рынок (VII). Личность.
31. Писатель-фантаст (I). Сорвать османтус в Лунном дворце.
32. Писатель-фантаст (II). Горы белых костей — птицы в испуге вспорхнули.
33. Писатель-фантаст (III). Темный павильон.
34. Писатель-фантаст (IV). Лоулань.
35. Писатель-фантаст (V). Турнир Кунъу.
36. Писатель-фантаст (VI). Отвержение.
37. Писатель-фантаст (VII). Анализ.
38. Писатель-фантаст (VIII). Звездная область.
39. Писатель-фантаст (IX). «Поздравляю».
40. Писатель-фантаст (X). Сын Неба не будет милосерден.
41. Старые сны императорской столицы (I). Академия Цзися.
42. Старые сны императорской столицы (II). Ду Шэнцин.
43. Старые сны императорской столицы (III). Полжизни свет, полжизни тьма.
44. Старые сны императорской столицы (IV). Юньмэн Гаотан.
45. Старые сны императорской столицы (V). Храм предков Сына Неба.
Сноски в алфавитном порядке 1-45 глава (список обновляется по мере перевода глав).
46. Старые сны Императорской столицы (VI). Нефритовая колесница.
47. Старые сны Императорской столицы (VII). Вэй Цзян.
48. Старые сны Императорской столицы (VIII). Вэй Си.
49. Старые сны Императорской столицы (IX). Десять лет за один год.
50. Легенда (I). Туман над Гаотан-та рассеялся.
51. Легенда (II). Сюаньтянь-му.
52. Легенда (III). Синьсу.
53. Легенда (IV). Прорыв Юаньина.
54. Легенда (V). Свадьба.
55. Легенда (VI). Сердце как тетива.
56. Легенда (VII). Дом Ло.
57. Легенда (VIII). Золотое пламя.
58. Легенда (IX). Родовое гнездо.
59. Легенда (X). Хуэй-фужэнь.
60. Нефритовое кольцо с изъяном (I). Сяншуй-цзюнь.
61. Нефритовое кольцо с изъяном (II). Сначала смерть, потом жизнь.
62. Нефритовое кольцо с изъяном (III). Невысказанное.
63. Нефритовое кольцо с изъяном (IV). Обмен тайнами.
64. Нефритовое кольцо с изъяном (V). Сверчок.
65. Нефритовое кольцо с изъяном (VI). Юйцзянь.
66. Нефритовое кольцо с изъяном (VII). Чаовэнь-дао.
67. Нефритовое кольцо с изъяном (VIII). Буря надвигается.
68. Нефритовое кольцо с изъяном (IX). Сын Неба не праведен.
69. Нефритовое кольцо с изъяном (X). Заурядность.
70. Девять Преисподних (I). Перезвон в пустыне.
71. Девять Преисподних (II). Песчаная формация.
72. Девять Преисподних (III). Смерть как вечность.
73. Девять Преисподних (IV). Ответ легенды.
74. Девять Преисподних (V). Император Человечества.
75. Девять Преисподних (VI). Гробы открываются.
Сноски в алфавитном порядке 1-75 глава (список обновляется по мере перевода глав).
76. Девять Преисподних (VII). Око Императора.
77. Девять Преисподних (VIII). Конец первого тома.
78. Ветер поднимается с зеленой ряски (I). Якорная точка.
79. Ветер поднимается с зеленой ряски (II). На свидание.
80. Ветер поднимается с зеленой ряски (III). Ланъя.
81. Ветер поднимается с зеленой ряски (IV). Боль.
82. Ветер поднимается с зеленой ряски (V). Крысиная напасть. (комментарий от переводчика).
83. Ветер поднимается с зеленой ряски (VI). Звездный посланник.
84. Ветер поднимается с зеленой ряски (VII). Цзунчжэн Сюань.
85. Ветер поднимается с зеленой ряски (VIII). Фусан.
86. Ветер поднимается с зеленой ряски (IX). Путешественник.
87. Ветер поднимается с зеленой ряски (X). Хотя вутун стоит…
88. Ветер поднимается с зеленой ряски (XI). Дым.
89. Ветер поднимается с зеленой ряски (XII). Выбор.
90. Ветер поднимается с зеленой ряски (XIII). Убрать меч в ножны.
91. Ветер поднимается с зеленой ряски (XIV). Задание.
92. Ветер поднимается с зеленой ряски (XV). Дикий огонь.
93. Ветер поднимается с зеленой ряски (XVI). Юань-со.
94. Ветер поднимается с зеленой ряски (XVII). Туман рассеивается.
95. Ветер поднимается с зеленой ряски (XVIII). Шэньнун.
96. Ветер поднимается с зеленой ряски (XIX). Восход.
97. Ветер поднимается с зеленой ряски (XX). Предсмертные слова.
98. Ветер поднимается с зеленой ряски (XXI). Сожаления.
99. Ветер поднимается с зеленой ряски (XXII). Плач.
100. Ветер поднимается с зеленой ряски (XXIII). Сама жизнь — это чудо.
Сноски в алфавитном порядке 1-100 глава (список обновляется по мере перевода глав).
101. Ветер поднимается с зеленой ряски (XXIV). Видеть.
102. Ветер поднимается с зеленой ряски (XXV). Ветер рождается на кончике ряски.
103. Ради улыбки Цяньцзинь (I). Первый под Небом.
104. Ради улыбки Цяньцзинь (I). Святая Дева.
105. Ради улыбки Цяньцзинь (III). Приманка красотой.
106. Ради улыбки Цяньцзинь (IV). Сяо Цзюэ.
107. Ради улыбки Цяньцзинь (V). Упущенное.
108. Ради улыбки Цяньцзинь (VI). Даньтянь.
109. Ради улыбки Цяньцзинь (VII). Красная нить, соединяющая сердца.
110. Ради улыбки Цяньцзинь (VIII). Жеребьевка.
111. Ради улыбки Цяньцзинь (IX). Тяньсюань-синши.
112. Ради улыбки Цяньцзинь (X). Победа.
113. Ради улыбки Цяньцзинь (XI). Сян-фужэнь.
114. Ради улыбки Цяньцзинь (XII). Божественная дочь нисходит.
115. Ради улыбки Цяньцзинь (XIII). Ланьчжи.
116. Ради улыбки Цяньцзинь (XIV). Побег.
117. Ради улыбки Цяньцзинь (финал). Туман над Десятью тысячами гор рассеялся, стометровая башня рухнула.
118. Сто школ (I). Выход из затвора.
119. Сто Школ (II). Имя — самое короткое проклятие на свете.
120. Сто Школ (III). На небесных улицах топчут кости вельмож.
121. Сто Школ (IV). Храм.
122. Сто школ (V). Опыт.
123. Сто школ (VI). Спутники.
124. Сто школ (VII). Природа человека.
125. Сто школ (VIII). Фэй-по*.
Сноски в алфавитном порядке 1-125 глава (список обновляется по мере перевода глав).
126. Сто Школ (IX). Шангуань Цяо.
127. Сто Школ (X). Шэньпань-чжуцзянь.
128. Сто Школ (XI). Янлин Хай-чжи-юй.
129. Сто школ (XII). В те годы.
130. Сто Школ (XIII). Зеленые глаза.
131. Сто Школ (XIV). Танец по Ту Сторону Берега.
132. Сто Школ (XV). Заключение.
133. Суд по делу о проклятии-эпидемии (I). Бегство.
134. Суд по делу о проклятии-эпидемии (II). Цветок.
135. Суд по делу о проклятии-эпидемии (III). Гуншу Юань.
136. Суд по делу о проклятии-эпидемии (IV). Нирвана.
137. Суд по делу о проклятии-эпидемии (V). Эбо-тай.
138. Суд по делу о проклятии-эпидемии (VI). Гуаньсин-тай.
139. Суд по делу о проклятии-эпидемии (VII). Цзюйлин.
140. Суд по делу о проклятии-эпидемии (VIII). Ланье.
141. Суд по делу о проклятии-эпидемии (IX). Шигун.
142. Суд по делу о проклятии-эпидемии (X). Цзюй-цзы.
143. Я вопрошаю Цинсяо (I). Рост.
144. Я вопрошаю Цинсяо (II). Цзылань-гу.
145. Я вопрошаю Цинсяо (III). Остаться.
146. Я вопрошаю Цинсяо (IV). Самолечение.
147. Я вопрошаю Цинсяо (V). Инспектор.
148. Я вопрошаю Цинсяо (VI). Слезы Инь.
149. Я вопрошаю Цинсяо (VII). Объятие.
150. Я вопрошаю Цинсяо (VIII). Цюй Ю.
151. Я вопрошаю Цинсяо (IX). Сердечный демон.
152. Я вопрошаю Цинсяо (X). Исполненное желание.
153. К золотому пламени, что не угаснет (I). Путь полной победы.
154. К золотому пламени, что не угаснет (II). Лючжоу-Шапань.
155. К золотому пламени, что не угаснет (III). Устав.
Сноски в алфавитном порядке 1-155 глава (список обновляется по мере перевода глав).
156. К золотому пламени, что не угаснет (IV). Дурной правитель.
157. К золотому пламени, что не угаснет (V). Отправление.
158. К золотому пламени, что не угаснет (VI). Прибытие.
159. К золотому пламени, что не угаснет (VII). Чжи-гэ-чжэнь.
160. К золотому пламени, что не угаснет (VIII). Битва драконов в глуши.
161. К золотому пламени, что не угаснет (IX). Цимэнь-лин.
162. К золотому пламени, что не угаснет (X). Заснеженное надгробие.
163. К золотому пламени, что не угаснет (XI). Жрица с петухом.
164. К золотому пламени, что не угаснет (XII). Ради победы пусть померкнут небо и земля.
165. К золотому пламени, что не угаснет (XIII). Битва у переправы.
166. К золотому пламени, что не угаснет (XIV). Защитить того, кого люблю.
167. К золотому пламени, что не угаснет (XV). Мост.
168. К золотому пламени, что не угаснет (XVI). Призраки.
169. К золотому пламени, что не угаснет (XVII). Друзья.
170. К золотому пламени, что не угаснет (XVIII). Возлюбленная.
171. К золотому пламени, что не угаснет (IXX). Безрассудное сердце.
172. К золотому пламени, что не угаснет (XX). Цель.
173. К золотому пламени, что не угаснет (XXI). Броситься в реку.
174. К золотому пламени, что не угаснет (XXII). Майгу-ханьцзянь.
175. К золотому пламени, что не угаснет (XXIII). Целостность.
176. К золотому пламени, что не угаснет (XXIV). Когда сердце дрогнуло.
177. К золотому пламени, что не угаснет (XXV). Побеги вишни и ростки бамбука, подаренные королевскому двору.
178. К золотому пламени, что не угаснет (XXVI). Гремучая змея.
179. К золотому пламени, что не угаснет (XXVII). Сражаться или не сражаться.
180. К золотому пламени, что не угаснет (XXVIII). Храбрость.
181. К золотому пламени, что не угаснет (XXIX). Ланьсюэ.
182. К золотому пламени, что не угаснет (XXX). Юбку мочу в переправе, холод лезет в кости.
183. К золотому пламени, что не угаснет (XXXI). Клинок Кунъу.
184. К золотому пламени, что не угаснет (XXXII). Обретение утраченного.
185. К золотому пламени, что не угаснет (XXXIII). Увидеть.
186. К золотому пламени, что не угаснет (XXXIV). Белая луна.
187. К золотому пламени, что не угаснет (XXXV). Цзю-цзю.
188. К золотому пламени, что не угаснет (XXXVI). Ребро у сердца.
189. К золотому пламени, что не угаснет (XXXVII). Вырезать ребро.
190. К золотому пламени, что не угаснет (XXXVIII). Вместе в жизни и смерти.
Сноски в алфавитном порядке 1-190 глава (список обновляется по мере перевода глав).
191. Меч выходит из Кунъу (I). Полная победа.
192. Меч выходит из Кунъу (II). Сюйу-ханьянь.
193. Меч выходит из Кунъу (III). Юэ-сы.
194. Меч выходит из Кунъу (IV). Тяньцзи.
195. Меч выходит из Кунъу (V). Человеческое отношение.
196. Меч выходит из Кунъу (VI). Разлом.
197. Меч выходит из Кунъу (VII). В рождении — смерть.
198. Меч выходит из Кунъу (VIII). Пучина.
199. Меч выходит из Кунъу (IX). Дух – не дух.
200. Меч выходит из Кунъу (X). Дитя Неба.
201. Байюйцзин (I). Море сознания.
202. Байюйцзин (II). Слепая одержимость.
203. Байюйцзин (III). Экзамен.
204. Байюйцзин (IV). Дар, равный целому царству.
205. Байюйцзин (V). Помолвка.
206. Байюйцзин (VI). Бедняжка.
207. Байюйцзин (VII). Хуанцюань-инь.
208. Байюйцзин (VIII). Место казни.
209. Байюйцзин (IX). Двенадцатая башня.
210. Байюйцзин (X). Новый закон.
211. Случайные встречи и расставания (I). Знак.
212. Случайные встречи и расставания (II). Аромат женщины.
213. Случайные встречи и расставания (III). Ландыш.
214. Случайные встречи и расставания (IV). Смута.
215. Случайные встречи и расставания (V). Ложный Инь.
216. Случайные встречи и расставания (VI). Калека.
217. Случайные встречи и расставания (VII). Золотой помост.
218. Случайные встречи и расставания (VIII). Долгий сон.
219. Случайные встречи и расставания (IX). Вот и все.
220. Случайные встречи и расставания (X). Оборванная струна.
221. Случайные встречи и расставания (XI). Обручение.
222. Случайные встречи и расставания (XII). Высший уровень «Цзя».
223. Снежная ночь и первый крик младенца (I). Мгновение смятения чувств.
224. Снежная ночь и первый крик младенца (II). Предложение.
225. Снежная ночь и первый крик младенца (III). Поцелуй.
226. Снежная ночь и первый крик младенца (IV). Перебор.
227. Снежная ночь и первый крик младенца (V). Ручеек.
228. Снежная ночь и первый крик младенца (VI). Вулканический камень.
229. Снежная ночь и первый крик младенца (VII). Страх смерти.
230. Снежная ночь и первый крик младенца (VIII). Торжественная церемония.
Сноски в алфавитном порядке 1-230 глава (список обновляется по мере перевода глав).
231. Снежная ночь и первый крик младенца (IX). Материнское тело Тайсуй.
232. Снежная ночь и первый крик младенца (X). Схватка.
233. Цветы на берегу Желтых источников (I). Задание.
234. Цветы на берегу Желтых источников (II). Вход в город.
235. Цветы на берегу Желтых источников (III). Брачное свидетельство.
236. Цветы на берегу Желтых источников (IV). Ядовитое благовоние.
237. Цветы на берегу Желтых источников (V). Аромат.
238. Цветы на берегу Желтых источников (VI). Жемчужина.
239. Цветы на берегу Желтых источников (VII). Танхулу.
240. Цветы на берегу Желтых источников (VIII). Дом Юй.
241. Цветы на берегу Желтых источников (IX). Почетные гости.
242. Цветы на берегу Желтых источников (X). Вода без корней.
243. Грандиозная свадьба (I). Варианты.
244. Грандиозная свадьба (II). Область Хун.
245. Грандиозная свадьба (III). Дитя империи.
246. Грандиозная свадьба (IV). Небесное возмездие.
247. Грандиозная свадьба (V). Тайинь-суяо.
248. Грандиозная свадьба (VI). Лу Цзинь.
249. Грандиозная свадьба (VII). Объятия.
250. Грандиозная свадьба (VIII). Тосты.
251. Грандиозная свадьба (IX). Нефрит.
252. Грандиозная свадьба (X). Девятикратное Фиолетовое Пламя.
253. Иньхуо шоу синь (I). Письмена и числа.
254. Иньхуо шоу синь (II). Дыхание дождя.
255. Иньхуо шоу синь (III). Враг у городских стен.
256. Иньхуо шоу синь (III). Дура.
257. Иньхуо шоу синь (V). Какая жалость.
258. Иньхуо шоу синь (VI). Ненависть.
259. Иньхуо шоу синь (VII). Знамение всенародного траура.
260. Иньхуо шоу синь (VIII). Лу Цзинь
261. Иньхуо шоу синь (IX). Казнь звезд.
262. Иньхуо шоу синь (X). Крушение башни.
263. Столица Туманов (I). Ян Чжэнь.
264. Столица туманов (II). Посредники.
265. Столица туманов (III). Спасать или не спасать.
266. Столица туманов (IV). Нелегальная переправа.
267. Столица туманов (V). Милосердное сердце.
268. Столица туманов (VI). Пари.
269. Столица туманов (VII). Красный керосин.
270. Столица Туманов (VIII). В темнице.
271. Столица туманов (IX). Императрица Ци.
272. Императорские мастерские (I). Работа.
273. Императорские мастерские (II). Мо Чэнь.
274. Императорские мастерские (III). Монстр.
275. Императорские мастерские (IV). Врата Неба.
276. Императорские мастерские (V). Грязь.
277. Императорские мастерские (VI). Наньгун Ю.
278. Императорские мастерские (VII). Род Сянли.
279. Императорские мастерские (VIII). Искажение.
280. Императорские мастерские (IX). Наньгун Хуэйинь.
281. Императорские мастерские (X). Вход в море.
282. Фэй-мин-цзин (I). Ковчег.
283. Фэй-мин-цзин (II). Перенос столицы.
284. Фэй-мин-цзин (III). Ошибка за ошибкой.
285. Фэй-мин-цзин (IV). Земные жилы.
286. Фэй-мин-цзин (V). Извержение.
287. Фэй-мин-цзин (VI). Единство.
288. Фэй-мин-цзин (VII). Сердце.
289. Фэй-мин-цзин (VIII). Ветер в колокольчиках.
290. Фэй—мин—цзин (IX). Слияние.
291. Фэй-мин-цзин (X). Оспорить Судьбу Небес.
292. Юньшуйцзянь (I). Духовная гора.
293. Юньшуйцзянь (II). Холодный и отрешённый шизун?
294. Юньшуйцзянь (III). Далеко за сотню тысяч ли.
295. Юньшуйцзянь (IV). У Инь девять пуповин.
296. Юньшуйцзянь (V). Эхо.
297. Юньшуйцзянь (VI). Список Цинсяо.
Сноски в алфавитном порядке 1-295 глава (список обновляется по мере перевода глав).
298. Путь Преемственности (I). Тайси.
299. Путь Преемственности (II). Цзыфу.
300. Путь Преемственности (III). Чэнь Цзунхуэй.
301. Путь Преемственности (IV). Вступление.
302. Путь Преемственности (V). Вхождение в Дао.
303. Путь Преемственности (VI). Дар.
304. Путь Преемственности (VII). Цицяо.
305. Путь Преемственности (VIII). Утёс Чэнь.
306. Путь Преемственности (IX). Дитин.
307. Путь Преемственности (X). Фуцзян.
308. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (I). Син-гуй-ту.
309. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (II). Шаньгуй.
310. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (III). Сянцзюнь.
311. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (IV). Фиолетовая духовная энергия.
312. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (V). Вздымается лазурное море.
313. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (VI). Благодать.
314. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (VII). Чума.
315. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (VIII). Падение.
316. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (IX). Зеркальный дворец.
317. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (X). Прикрытие.
318. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (XI). Фэнчунь.
319. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (XII). Падение кита.
320. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (XIII). Осада.
321. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (XIV). Замена.
322. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (XV). Сошествие.
323. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (XVI). Борьба.
324. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (XVII). Ча-на, «Мгновение».
325. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (XVIII). Се-шэнь.
326. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (XIX). Прорицание.
327. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (XX). Император.
328. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (XXI). Владыка идет.
329. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (XXII). Снова на платформу Эбо.
330. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (XXIII). Чувства лишь поверхностны.
331. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (XXIV). Борьба с Небом за судьбу.
332. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (XXV). Сюй Дие-фужэнь.
333. Ухэю-чжи-сян (I). Войти в зеркало.
334. Ухэю-чжи-сян (II). Кабинет психологического консультирования.
335. Ухэю-чжи-сян (III). Mirror.
336. Ухэю-чжи-сян (IV). Визитка.
337. Ухэю-чжи-сян (V). Ярость.
338. Ухэю-чжи-сян (VI). Особняк Фушань.
339. Ухэю-чжи-сян (VII). Изучение иероглифов.
340. Ухэю-чжи-сян (VIII). Кошмар.
341. Ухэю-чжи-сян (IX). Верховая езда и стрельба.
342. Ухэю-чжи-сян (X). Фильм.
343. Ухэю-чжи-сян (XI). Юань.
344. Ухэю-чжи-сян (XII). Дождь.
345. Ухэю-чжи-сян (XIII). Вэй Суйхэн.
346. Ухэю-чжи-сян (XIV). Дневник влюбленности.
347. Ухэю-чжи-сян (XV). Открытие точек.
348. Ухэю-чжи-сян (XVI). Возлюбленные.
349. Ухэю-чжи-сян (XVII). Жених.
350. Ухэю-чжи-сян (XVIII). Конец света.
351. Ухэю-чжи-сян (XIX). Поцелуй.
352. Ухэю-чжи-сян (XX). Убийство Дракона.
353. Ухэю-чжи-сян (XXI). Вода рождает Древо.
354. Ухэю-чжи-сян (XXII). Прорыв к Святости.
355. Ухэю-чжи-сян (XXIII). Инлун.
356. Ухэю-чжи-сян (XXIV). Гора Юнъюнь.
357. Ухэю-чжи-сян (XXV). Амбиции.
1. Пролог. Две луны под одним небом.
2. Песнь о возвращении в Юньгэ (I). Жемчужина Дунчжао.
3. Песнь о возвращении в Юньгэ (II). Ди-цзи государства Вэй.
4. Песнь о возвращении в Юньгэ (III). Серьга.
5. Песнь о возвращении в Юньгэ (IV). Синяя Птица.
6. Песнь о возвращении в Юньгэ (V). Инь.
7. Песнь о возвращении в Юньгэ (VI). Нефритовый будуар.
8. Песнь о возвращении в Юньгэ (VII). Шэньци.
9. Песнь возвращения в Юньгэ (VIII). Сяошоудзя.
10. Встреча после разлуки (I). Шэнжэнь-сюэфу.
11. Встреча после разлуки (II). Чаогун.
12. Встреча после разлуки (III). Чуаньци.
13. Встреча после разлуки (IV). Приглашение.
14. Встреча после разлуки (V). Невезение.
15. Встреча после разлуки (VI). Шэньци Ланькэ.
16. Встреча после разлуки (VII). Маленькие помидорки.
17. Поступление (I). Перо, что гонится за солнцем.
18. Поступление (II). Тест.
19. Поступление (III). Перемены.
20. Поступление (IV). Как будто это в первый раз.
21. Поступление (V). Давненько не виделись.
22. Поступление (VI). Ошибка.
23. Поступление (VII). Цзя-юань.
24. Черный рынок (I). Сила механики.
25. Черный рынок (II). Кровь.
26. Черный рынок (III). Расследование.
27. Черный рынок (IV). Пропавшие.
28. Черный рынок (V). Поросячья клетка.
29. Черный рынок (VI). Подношение вина.
30. Черный рынок (VII). Личность.
31. Писатель-фантаст (I). Сорвать османтус в Лунном дворце.
32. Писатель-фантаст (II). Горы белых костей — птицы в испуге вспорхнули.
33. Писатель-фантаст (III). Темный павильон.
34. Писатель-фантаст (IV). Лоулань.
35. Писатель-фантаст (V). Турнир Кунъу.
36. Писатель-фантаст (VI). Отвержение.
37. Писатель-фантаст (VII). Анализ.
38. Писатель-фантаст (VIII). Звездная область.
39. Писатель-фантаст (IX). «Поздравляю».
40. Писатель-фантаст (X). Сын Неба не будет милосерден.
41. Старые сны императорской столицы (I). Академия Цзися.
42. Старые сны императорской столицы (II). Ду Шэнцин.
43. Старые сны императорской столицы (III). Полжизни свет, полжизни тьма.
44. Старые сны императорской столицы (IV). Юньмэн Гаотан.
45. Старые сны императорской столицы (V). Храм предков Сына Неба.
Сноски в алфавитном порядке 1-45 глава (список обновляется по мере перевода глав).
46. Старые сны Императорской столицы (VI). Нефритовая колесница.
47. Старые сны Императорской столицы (VII). Вэй Цзян.
48. Старые сны Императорской столицы (VIII). Вэй Си.
49. Старые сны Императорской столицы (IX). Десять лет за один год.
50. Легенда (I). Туман над Гаотан-та рассеялся.
51. Легенда (II). Сюаньтянь-му.
52. Легенда (III). Синьсу.
53. Легенда (IV). Прорыв Юаньина.
54. Легенда (V). Свадьба.
55. Легенда (VI). Сердце как тетива.
56. Легенда (VII). Дом Ло.
57. Легенда (VIII). Золотое пламя.
58. Легенда (IX). Родовое гнездо.
59. Легенда (X). Хуэй-фужэнь.
60. Нефритовое кольцо с изъяном (I). Сяншуй-цзюнь.
61. Нефритовое кольцо с изъяном (II). Сначала смерть, потом жизнь.
62. Нефритовое кольцо с изъяном (III). Невысказанное.
63. Нефритовое кольцо с изъяном (IV). Обмен тайнами.
64. Нефритовое кольцо с изъяном (V). Сверчок.
65. Нефритовое кольцо с изъяном (VI). Юйцзянь.
66. Нефритовое кольцо с изъяном (VII). Чаовэнь-дао.
67. Нефритовое кольцо с изъяном (VIII). Буря надвигается.
68. Нефритовое кольцо с изъяном (IX). Сын Неба не праведен.
69. Нефритовое кольцо с изъяном (X). Заурядность.
70. Девять Преисподних (I). Перезвон в пустыне.
71. Девять Преисподних (II). Песчаная формация.
72. Девять Преисподних (III). Смерть как вечность.
73. Девять Преисподних (IV). Ответ легенды.
74. Девять Преисподних (V). Император Человечества.
75. Девять Преисподних (VI). Гробы открываются.
Сноски в алфавитном порядке 1-75 глава (список обновляется по мере перевода глав).
76. Девять Преисподних (VII). Око Императора.
77. Девять Преисподних (VIII). Конец первого тома.
78. Ветер поднимается с зеленой ряски (I). Якорная точка.
79. Ветер поднимается с зеленой ряски (II). На свидание.
80. Ветер поднимается с зеленой ряски (III). Ланъя.
81. Ветер поднимается с зеленой ряски (IV). Боль.
82. Ветер поднимается с зеленой ряски (V). Крысиная напасть. (комментарий от переводчика).
83. Ветер поднимается с зеленой ряски (VI). Звездный посланник.
84. Ветер поднимается с зеленой ряски (VII). Цзунчжэн Сюань.
85. Ветер поднимается с зеленой ряски (VIII). Фусан.
86. Ветер поднимается с зеленой ряски (IX). Путешественник.
87. Ветер поднимается с зеленой ряски (X). Хотя вутун стоит…
88. Ветер поднимается с зеленой ряски (XI). Дым.
89. Ветер поднимается с зеленой ряски (XII). Выбор.
90. Ветер поднимается с зеленой ряски (XIII). Убрать меч в ножны.
91. Ветер поднимается с зеленой ряски (XIV). Задание.
92. Ветер поднимается с зеленой ряски (XV). Дикий огонь.
93. Ветер поднимается с зеленой ряски (XVI). Юань-со.
94. Ветер поднимается с зеленой ряски (XVII). Туман рассеивается.
95. Ветер поднимается с зеленой ряски (XVIII). Шэньнун.
96. Ветер поднимается с зеленой ряски (XIX). Восход.
97. Ветер поднимается с зеленой ряски (XX). Предсмертные слова.
98. Ветер поднимается с зеленой ряски (XXI). Сожаления.
99. Ветер поднимается с зеленой ряски (XXII). Плач.
100. Ветер поднимается с зеленой ряски (XXIII). Сама жизнь — это чудо.
Сноски в алфавитном порядке 1-100 глава (список обновляется по мере перевода глав).
101. Ветер поднимается с зеленой ряски (XXIV). Видеть.
102. Ветер поднимается с зеленой ряски (XXV). Ветер рождается на кончике ряски.
103. Ради улыбки Цяньцзинь (I). Первый под Небом.
104. Ради улыбки Цяньцзинь (I). Святая Дева.
105. Ради улыбки Цяньцзинь (III). Приманка красотой.
106. Ради улыбки Цяньцзинь (IV). Сяо Цзюэ.
107. Ради улыбки Цяньцзинь (V). Упущенное.
108. Ради улыбки Цяньцзинь (VI). Даньтянь.
109. Ради улыбки Цяньцзинь (VII). Красная нить, соединяющая сердца.
110. Ради улыбки Цяньцзинь (VIII). Жеребьевка.
111. Ради улыбки Цяньцзинь (IX). Тяньсюань-синши.
112. Ради улыбки Цяньцзинь (X). Победа.
113. Ради улыбки Цяньцзинь (XI). Сян-фужэнь.
114. Ради улыбки Цяньцзинь (XII). Божественная дочь нисходит.
115. Ради улыбки Цяньцзинь (XIII). Ланьчжи.
116. Ради улыбки Цяньцзинь (XIV). Побег.
117. Ради улыбки Цяньцзинь (финал). Туман над Десятью тысячами гор рассеялся, стометровая башня рухнула.
118. Сто школ (I). Выход из затвора.
119. Сто Школ (II). Имя — самое короткое проклятие на свете.
120. Сто Школ (III). На небесных улицах топчут кости вельмож.
121. Сто Школ (IV). Храм.
122. Сто школ (V). Опыт.
123. Сто школ (VI). Спутники.
124. Сто школ (VII). Природа человека.
125. Сто школ (VIII). Фэй-по*.
Сноски в алфавитном порядке 1-125 глава (список обновляется по мере перевода глав).
126. Сто Школ (IX). Шангуань Цяо.
127. Сто Школ (X). Шэньпань-чжуцзянь.
128. Сто Школ (XI). Янлин Хай-чжи-юй.
129. Сто школ (XII). В те годы.
130. Сто Школ (XIII). Зеленые глаза.
131. Сто Школ (XIV). Танец по Ту Сторону Берега.
132. Сто Школ (XV). Заключение.
133. Суд по делу о проклятии-эпидемии (I). Бегство.
134. Суд по делу о проклятии-эпидемии (II). Цветок.
135. Суд по делу о проклятии-эпидемии (III). Гуншу Юань.
136. Суд по делу о проклятии-эпидемии (IV). Нирвана.
137. Суд по делу о проклятии-эпидемии (V). Эбо-тай.
138. Суд по делу о проклятии-эпидемии (VI). Гуаньсин-тай.
139. Суд по делу о проклятии-эпидемии (VII). Цзюйлин.
140. Суд по делу о проклятии-эпидемии (VIII). Ланье.
141. Суд по делу о проклятии-эпидемии (IX). Шигун.
142. Суд по делу о проклятии-эпидемии (X). Цзюй-цзы.
143. Я вопрошаю Цинсяо (I). Рост.
144. Я вопрошаю Цинсяо (II). Цзылань-гу.
145. Я вопрошаю Цинсяо (III). Остаться.
146. Я вопрошаю Цинсяо (IV). Самолечение.
147. Я вопрошаю Цинсяо (V). Инспектор.
148. Я вопрошаю Цинсяо (VI). Слезы Инь.
149. Я вопрошаю Цинсяо (VII). Объятие.
150. Я вопрошаю Цинсяо (VIII). Цюй Ю.
151. Я вопрошаю Цинсяо (IX). Сердечный демон.
152. Я вопрошаю Цинсяо (X). Исполненное желание.
153. К золотому пламени, что не угаснет (I). Путь полной победы.
154. К золотому пламени, что не угаснет (II). Лючжоу-Шапань.
155. К золотому пламени, что не угаснет (III). Устав.
Сноски в алфавитном порядке 1-155 глава (список обновляется по мере перевода глав).
156. К золотому пламени, что не угаснет (IV). Дурной правитель.
157. К золотому пламени, что не угаснет (V). Отправление.
158. К золотому пламени, что не угаснет (VI). Прибытие.
159. К золотому пламени, что не угаснет (VII). Чжи-гэ-чжэнь.
160. К золотому пламени, что не угаснет (VIII). Битва драконов в глуши.
161. К золотому пламени, что не угаснет (IX). Цимэнь-лин.
162. К золотому пламени, что не угаснет (X). Заснеженное надгробие.
163. К золотому пламени, что не угаснет (XI). Жрица с петухом.
164. К золотому пламени, что не угаснет (XII). Ради победы пусть померкнут небо и земля.
165. К золотому пламени, что не угаснет (XIII). Битва у переправы.
166. К золотому пламени, что не угаснет (XIV). Защитить того, кого люблю.
167. К золотому пламени, что не угаснет (XV). Мост.
168. К золотому пламени, что не угаснет (XVI). Призраки.
169. К золотому пламени, что не угаснет (XVII). Друзья.
170. К золотому пламени, что не угаснет (XVIII). Возлюбленная.
171. К золотому пламени, что не угаснет (IXX). Безрассудное сердце.
172. К золотому пламени, что не угаснет (XX). Цель.
173. К золотому пламени, что не угаснет (XXI). Броситься в реку.
174. К золотому пламени, что не угаснет (XXII). Майгу-ханьцзянь.
175. К золотому пламени, что не угаснет (XXIII). Целостность.
176. К золотому пламени, что не угаснет (XXIV). Когда сердце дрогнуло.
177. К золотому пламени, что не угаснет (XXV). Побеги вишни и ростки бамбука, подаренные королевскому двору.
178. К золотому пламени, что не угаснет (XXVI). Гремучая змея.
179. К золотому пламени, что не угаснет (XXVII). Сражаться или не сражаться.
180. К золотому пламени, что не угаснет (XXVIII). Храбрость.
181. К золотому пламени, что не угаснет (XXIX). Ланьсюэ.
182. К золотому пламени, что не угаснет (XXX). Юбку мочу в переправе, холод лезет в кости.
183. К золотому пламени, что не угаснет (XXXI). Клинок Кунъу.
184. К золотому пламени, что не угаснет (XXXII). Обретение утраченного.
185. К золотому пламени, что не угаснет (XXXIII). Увидеть.
186. К золотому пламени, что не угаснет (XXXIV). Белая луна.
187. К золотому пламени, что не угаснет (XXXV). Цзю-цзю.
188. К золотому пламени, что не угаснет (XXXVI). Ребро у сердца.
189. К золотому пламени, что не угаснет (XXXVII). Вырезать ребро.
190. К золотому пламени, что не угаснет (XXXVIII). Вместе в жизни и смерти.
Сноски в алфавитном порядке 1-190 глава (список обновляется по мере перевода глав).
191. Меч выходит из Кунъу (I). Полная победа.
192. Меч выходит из Кунъу (II). Сюйу-ханьянь.
193. Меч выходит из Кунъу (III). Юэ-сы.
194. Меч выходит из Кунъу (IV). Тяньцзи.
195. Меч выходит из Кунъу (V). Человеческое отношение.
196. Меч выходит из Кунъу (VI). Разлом.
197. Меч выходит из Кунъу (VII). В рождении — смерть.
198. Меч выходит из Кунъу (VIII). Пучина.
199. Меч выходит из Кунъу (IX). Дух – не дух.
200. Меч выходит из Кунъу (X). Дитя Неба.
201. Байюйцзин (I). Море сознания.
202. Байюйцзин (II). Слепая одержимость.
203. Байюйцзин (III). Экзамен.
204. Байюйцзин (IV). Дар, равный целому царству.
205. Байюйцзин (V). Помолвка.
206. Байюйцзин (VI). Бедняжка.
207. Байюйцзин (VII). Хуанцюань-инь.
208. Байюйцзин (VIII). Место казни.
209. Байюйцзин (IX). Двенадцатая башня.
210. Байюйцзин (X). Новый закон.
211. Случайные встречи и расставания (I). Знак.
212. Случайные встречи и расставания (II). Аромат женщины.
213. Случайные встречи и расставания (III). Ландыш.
214. Случайные встречи и расставания (IV). Смута.
215. Случайные встречи и расставания (V). Ложный Инь.
216. Случайные встречи и расставания (VI). Калека.
217. Случайные встречи и расставания (VII). Золотой помост.
218. Случайные встречи и расставания (VIII). Долгий сон.
219. Случайные встречи и расставания (IX). Вот и все.
220. Случайные встречи и расставания (X). Оборванная струна.
221. Случайные встречи и расставания (XI). Обручение.
222. Случайные встречи и расставания (XII). Высший уровень «Цзя».
223. Снежная ночь и первый крик младенца (I). Мгновение смятения чувств.
224. Снежная ночь и первый крик младенца (II). Предложение.
225. Снежная ночь и первый крик младенца (III). Поцелуй.
226. Снежная ночь и первый крик младенца (IV). Перебор.
227. Снежная ночь и первый крик младенца (V). Ручеек.
228. Снежная ночь и первый крик младенца (VI). Вулканический камень.
229. Снежная ночь и первый крик младенца (VII). Страх смерти.
230. Снежная ночь и первый крик младенца (VIII). Торжественная церемония.
Сноски в алфавитном порядке 1-230 глава (список обновляется по мере перевода глав).
231. Снежная ночь и первый крик младенца (IX). Материнское тело Тайсуй.
232. Снежная ночь и первый крик младенца (X). Схватка.
233. Цветы на берегу Желтых источников (I). Задание.
234. Цветы на берегу Желтых источников (II). Вход в город.
235. Цветы на берегу Желтых источников (III). Брачное свидетельство.
236. Цветы на берегу Желтых источников (IV). Ядовитое благовоние.
237. Цветы на берегу Желтых источников (V). Аромат.
238. Цветы на берегу Желтых источников (VI). Жемчужина.
239. Цветы на берегу Желтых источников (VII). Танхулу.
240. Цветы на берегу Желтых источников (VIII). Дом Юй.
241. Цветы на берегу Желтых источников (IX). Почетные гости.
242. Цветы на берегу Желтых источников (X). Вода без корней.
243. Грандиозная свадьба (I). Варианты.
244. Грандиозная свадьба (II). Область Хун.
245. Грандиозная свадьба (III). Дитя империи.
246. Грандиозная свадьба (IV). Небесное возмездие.
247. Грандиозная свадьба (V). Тайинь-суяо.
248. Грандиозная свадьба (VI). Лу Цзинь.
249. Грандиозная свадьба (VII). Объятия.
250. Грандиозная свадьба (VIII). Тосты.
251. Грандиозная свадьба (IX). Нефрит.
252. Грандиозная свадьба (X). Девятикратное Фиолетовое Пламя.
253. Иньхуо шоу синь (I). Письмена и числа.
254. Иньхуо шоу синь (II). Дыхание дождя.
255. Иньхуо шоу синь (III). Враг у городских стен.
256. Иньхуо шоу синь (III). Дура.
257. Иньхуо шоу синь (V). Какая жалость.
258. Иньхуо шоу синь (VI). Ненависть.
259. Иньхуо шоу синь (VII). Знамение всенародного траура.
260. Иньхуо шоу синь (VIII). Лу Цзинь
261. Иньхуо шоу синь (IX). Казнь звезд.
262. Иньхуо шоу синь (X). Крушение башни.
263. Столица Туманов (I). Ян Чжэнь.
264. Столица туманов (II). Посредники.
265. Столица туманов (III). Спасать или не спасать.
266. Столица туманов (IV). Нелегальная переправа.
267. Столица туманов (V). Милосердное сердце.
268. Столица туманов (VI). Пари.
269. Столица туманов (VII). Красный керосин.
270. Столица Туманов (VIII). В темнице.
271. Столица туманов (IX). Императрица Ци.
272. Императорские мастерские (I). Работа.
273. Императорские мастерские (II). Мо Чэнь.
274. Императорские мастерские (III). Монстр.
275. Императорские мастерские (IV). Врата Неба.
276. Императорские мастерские (V). Грязь.
277. Императорские мастерские (VI). Наньгун Ю.
278. Императорские мастерские (VII). Род Сянли.
279. Императорские мастерские (VIII). Искажение.
280. Императорские мастерские (IX). Наньгун Хуэйинь.
281. Императорские мастерские (X). Вход в море.
282. Фэй-мин-цзин (I). Ковчег.
283. Фэй-мин-цзин (II). Перенос столицы.
284. Фэй-мин-цзин (III). Ошибка за ошибкой.
285. Фэй-мин-цзин (IV). Земные жилы.
286. Фэй-мин-цзин (V). Извержение.
287. Фэй-мин-цзин (VI). Единство.
288. Фэй-мин-цзин (VII). Сердце.
289. Фэй-мин-цзин (VIII). Ветер в колокольчиках.
290. Фэй—мин—цзин (IX). Слияние.
291. Фэй-мин-цзин (X). Оспорить Судьбу Небес.
292. Юньшуйцзянь (I). Духовная гора.
293. Юньшуйцзянь (II). Холодный и отрешённый шизун?
294. Юньшуйцзянь (III). Далеко за сотню тысяч ли.
295. Юньшуйцзянь (IV). У Инь девять пуповин.
296. Юньшуйцзянь (V). Эхо.
297. Юньшуйцзянь (VI). Список Цинсяо.
Сноски в алфавитном порядке 1-295 глава (список обновляется по мере перевода глав).
298. Путь Преемственности (I). Тайси.
299. Путь Преемственности (II). Цзыфу.
300. Путь Преемственности (III). Чэнь Цзунхуэй.
301. Путь Преемственности (IV). Вступление.
302. Путь Преемственности (V). Вхождение в Дао.
303. Путь Преемственности (VI). Дар.
304. Путь Преемственности (VII). Цицяо.
305. Путь Преемственности (VIII). Утёс Чэнь.
306. Путь Преемственности (IX). Дитин.
307. Путь Преемственности (X). Фуцзян.
308. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (I). Син-гуй-ту.
309. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (II). Шаньгуй.
310. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (III). Сянцзюнь.
311. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (IV). Фиолетовая духовная энергия.
312. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (V). Вздымается лазурное море.
313. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (VI). Благодать.
314. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (VII). Чума.
315. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (VIII). Падение.
316. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (IX). Зеркальный дворец.
317. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (X). Прикрытие.
318. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (XI). Фэнчунь.
319. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (XII). Падение кита.
320. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (XIII). Осада.
321. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (XIV). Замена.
322. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (XV). Сошествие.
323. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (XVI). Борьба.
324. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (XVII). Ча-на, «Мгновение».
325. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (XVIII). Се-шэнь.
326. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (XIX). Прорицание.
327. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (XX). Император.
328. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (XXI). Владыка идет.
329. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (XXII). Снова на платформу Эбо.
330. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (XXIII). Чувства лишь поверхностны.
331. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (XXIV). Борьба с Небом за судьбу.
332. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (XXV). Сюй Дие-фужэнь.
333. Ухэю-чжи-сян (I). Войти в зеркало.
334. Ухэю-чжи-сян (II). Кабинет психологического консультирования.
335. Ухэю-чжи-сян (III). Mirror.
336. Ухэю-чжи-сян (IV). Визитка.
337. Ухэю-чжи-сян (V). Ярость.
338. Ухэю-чжи-сян (VI). Особняк Фушань.
339. Ухэю-чжи-сян (VII). Изучение иероглифов.
340. Ухэю-чжи-сян (VIII). Кошмар.
341. Ухэю-чжи-сян (IX). Верховая езда и стрельба.
342. Ухэю-чжи-сян (X). Фильм.
343. Ухэю-чжи-сян (XI). Юань.
344. Ухэю-чжи-сян (XII). Дождь.
345. Ухэю-чжи-сян (XIII). Вэй Суйхэн.
346. Ухэю-чжи-сян (XIV). Дневник влюбленности.
347. Ухэю-чжи-сян (XV). Открытие точек.
348. Ухэю-чжи-сян (XVI). Возлюбленные.
349. Ухэю-чжи-сян (XVII). Жених.
350. Ухэю-чжи-сян (XVIII). Конец света.
351. Ухэю-чжи-сян (XIX). Поцелуй.
352. Ухэю-чжи-сян (XX). Убийство Дракона.
353. Ухэю-чжи-сян (XXI). Вода рождает Древо.
354. Ухэю-чжи-сян (XXII). Прорыв к Святости.
355. Ухэю-чжи-сян (XXIII). Инлун.
356. Ухэю-чжи-сян (XXIV). Гора Юнъюнь.
357. Ухэю-чжи-сян (XXV). Амбиции.
1. Пролог. Две луны под одним небом.
2. Песнь о возвращении в Юньгэ (I). Жемчужина Дунчжао.
3. Песнь о возвращении в Юньгэ (II). Ди-цзи государства Вэй.
4. Песнь о возвращении в Юньгэ (III). Серьга.
5. Песнь о возвращении в Юньгэ (IV). Синяя Птица.
6. Песнь о возвращении в Юньгэ (V). Инь.
7. Песнь о возвращении в Юньгэ (VI). Нефритовый будуар.
8. Песнь о возвращении в Юньгэ (VII). Шэньци.
9. Песнь возвращения в Юньгэ (VIII). Сяошоудзя.
10. Встреча после разлуки (I). Шэнжэнь-сюэфу.
11. Встреча после разлуки (II). Чаогун.
12. Встреча после разлуки (III). Чуаньци.
13. Встреча после разлуки (IV). Приглашение.
14. Встреча после разлуки (V). Невезение.
15. Встреча после разлуки (VI). Шэньци Ланькэ.
16. Встреча после разлуки (VII). Маленькие помидорки.
17. Поступление (I). Перо, что гонится за солнцем.
18. Поступление (II). Тест.
19. Поступление (III). Перемены.
20. Поступление (IV). Как будто это в первый раз.
21. Поступление (V). Давненько не виделись.
22. Поступление (VI). Ошибка.
23. Поступление (VII). Цзя-юань.
24. Черный рынок (I). Сила механики.
25. Черный рынок (II). Кровь.
26. Черный рынок (III). Расследование.
27. Черный рынок (IV). Пропавшие.
28. Черный рынок (V). Поросячья клетка.
29. Черный рынок (VI). Подношение вина.
30. Черный рынок (VII). Личность.
31. Писатель-фантаст (I). Сорвать османтус в Лунном дворце.
32. Писатель-фантаст (II). Горы белых костей — птицы в испуге вспорхнули.
33. Писатель-фантаст (III). Темный павильон.
34. Писатель-фантаст (IV). Лоулань.
35. Писатель-фантаст (V). Турнир Кунъу.
36. Писатель-фантаст (VI). Отвержение.
37. Писатель-фантаст (VII). Анализ.
38. Писатель-фантаст (VIII). Звездная область.
39. Писатель-фантаст (IX). «Поздравляю».
40. Писатель-фантаст (X). Сын Неба не будет милосерден.
41. Старые сны императорской столицы (I). Академия Цзися.
42. Старые сны императорской столицы (II). Ду Шэнцин.
43. Старые сны императорской столицы (III). Полжизни свет, полжизни тьма.
44. Старые сны императорской столицы (IV). Юньмэн Гаотан.
45. Старые сны императорской столицы (V). Храм предков Сына Неба.
Сноски в алфавитном порядке 1-45 глава (список обновляется по мере перевода глав).
46. Старые сны Императорской столицы (VI). Нефритовая колесница.
47. Старые сны Императорской столицы (VII). Вэй Цзян.
48. Старые сны Императорской столицы (VIII). Вэй Си.
49. Старые сны Императорской столицы (IX). Десять лет за один год.
50. Легенда (I). Туман над Гаотан-та рассеялся.
51. Легенда (II). Сюаньтянь-му.
52. Легенда (III). Синьсу.
53. Легенда (IV). Прорыв Юаньина.
54. Легенда (V). Свадьба.
55. Легенда (VI). Сердце как тетива.
56. Легенда (VII). Дом Ло.
57. Легенда (VIII). Золотое пламя.
58. Легенда (IX). Родовое гнездо.
59. Легенда (X). Хуэй-фужэнь.
60. Нефритовое кольцо с изъяном (I). Сяншуй-цзюнь.
61. Нефритовое кольцо с изъяном (II). Сначала смерть, потом жизнь.
62. Нефритовое кольцо с изъяном (III). Невысказанное.
63. Нефритовое кольцо с изъяном (IV). Обмен тайнами.
64. Нефритовое кольцо с изъяном (V). Сверчок.
65. Нефритовое кольцо с изъяном (VI). Юйцзянь.
66. Нефритовое кольцо с изъяном (VII). Чаовэнь-дао.
67. Нефритовое кольцо с изъяном (VIII). Буря надвигается.
68. Нефритовое кольцо с изъяном (IX). Сын Неба не праведен.
69. Нефритовое кольцо с изъяном (X). Заурядность.
70. Девять Преисподних (I). Перезвон в пустыне.
71. Девять Преисподних (II). Песчаная формация.
72. Девять Преисподних (III). Смерть как вечность.
73. Девять Преисподних (IV). Ответ легенды.
74. Девять Преисподних (V). Император Человечества.
75. Девять Преисподних (VI). Гробы открываются.
Сноски в алфавитном порядке 1-75 глава (список обновляется по мере перевода глав).
76. Девять Преисподних (VII). Око Императора.
77. Девять Преисподних (VIII). Конец первого тома.
78. Ветер поднимается с зеленой ряски (I). Якорная точка.
79. Ветер поднимается с зеленой ряски (II). На свидание.
80. Ветер поднимается с зеленой ряски (III). Ланъя.
81. Ветер поднимается с зеленой ряски (IV). Боль.
82. Ветер поднимается с зеленой ряски (V). Крысиная напасть. (комментарий от переводчика).
83. Ветер поднимается с зеленой ряски (VI). Звездный посланник.
84. Ветер поднимается с зеленой ряски (VII). Цзунчжэн Сюань.
85. Ветер поднимается с зеленой ряски (VIII). Фусан.
86. Ветер поднимается с зеленой ряски (IX). Путешественник.
87. Ветер поднимается с зеленой ряски (X). Хотя вутун стоит…
88. Ветер поднимается с зеленой ряски (XI). Дым.
89. Ветер поднимается с зеленой ряски (XII). Выбор.
90. Ветер поднимается с зеленой ряски (XIII). Убрать меч в ножны.
91. Ветер поднимается с зеленой ряски (XIV). Задание.
92. Ветер поднимается с зеленой ряски (XV). Дикий огонь.
93. Ветер поднимается с зеленой ряски (XVI). Юань-со.
94. Ветер поднимается с зеленой ряски (XVII). Туман рассеивается.
95. Ветер поднимается с зеленой ряски (XVIII). Шэньнун.
96. Ветер поднимается с зеленой ряски (XIX). Восход.
97. Ветер поднимается с зеленой ряски (XX). Предсмертные слова.
98. Ветер поднимается с зеленой ряски (XXI). Сожаления.
99. Ветер поднимается с зеленой ряски (XXII). Плач.
100. Ветер поднимается с зеленой ряски (XXIII). Сама жизнь — это чудо.
Сноски в алфавитном порядке 1-100 глава (список обновляется по мере перевода глав).
101. Ветер поднимается с зеленой ряски (XXIV). Видеть.
102. Ветер поднимается с зеленой ряски (XXV). Ветер рождается на кончике ряски.
103. Ради улыбки Цяньцзинь (I). Первый под Небом.
104. Ради улыбки Цяньцзинь (I). Святая Дева.
105. Ради улыбки Цяньцзинь (III). Приманка красотой.
106. Ради улыбки Цяньцзинь (IV). Сяо Цзюэ.
107. Ради улыбки Цяньцзинь (V). Упущенное.
108. Ради улыбки Цяньцзинь (VI). Даньтянь.
109. Ради улыбки Цяньцзинь (VII). Красная нить, соединяющая сердца.
110. Ради улыбки Цяньцзинь (VIII). Жеребьевка.
111. Ради улыбки Цяньцзинь (IX). Тяньсюань-синши.
112. Ради улыбки Цяньцзинь (X). Победа.
113. Ради улыбки Цяньцзинь (XI). Сян-фужэнь.
114. Ради улыбки Цяньцзинь (XII). Божественная дочь нисходит.
115. Ради улыбки Цяньцзинь (XIII). Ланьчжи.
116. Ради улыбки Цяньцзинь (XIV). Побег.
117. Ради улыбки Цяньцзинь (финал). Туман над Десятью тысячами гор рассеялся, стометровая башня рухнула.
118. Сто школ (I). Выход из затвора.
119. Сто Школ (II). Имя — самое короткое проклятие на свете.
120. Сто Школ (III). На небесных улицах топчут кости вельмож.
121. Сто Школ (IV). Храм.
122. Сто школ (V). Опыт.
123. Сто школ (VI). Спутники.
124. Сто школ (VII). Природа человека.
125. Сто школ (VIII). Фэй-по*.
Сноски в алфавитном порядке 1-125 глава (список обновляется по мере перевода глав).
126. Сто Школ (IX). Шангуань Цяо.
127. Сто Школ (X). Шэньпань-чжуцзянь.
128. Сто Школ (XI). Янлин Хай-чжи-юй.
129. Сто школ (XII). В те годы.
130. Сто Школ (XIII). Зеленые глаза.
131. Сто Школ (XIV). Танец по Ту Сторону Берега.
132. Сто Школ (XV). Заключение.
133. Суд по делу о проклятии-эпидемии (I). Бегство.
134. Суд по делу о проклятии-эпидемии (II). Цветок.
135. Суд по делу о проклятии-эпидемии (III). Гуншу Юань.
136. Суд по делу о проклятии-эпидемии (IV). Нирвана.
137. Суд по делу о проклятии-эпидемии (V). Эбо-тай.
138. Суд по делу о проклятии-эпидемии (VI). Гуаньсин-тай.
139. Суд по делу о проклятии-эпидемии (VII). Цзюйлин.
140. Суд по делу о проклятии-эпидемии (VIII). Ланье.
141. Суд по делу о проклятии-эпидемии (IX). Шигун.
142. Суд по делу о проклятии-эпидемии (X). Цзюй-цзы.
143. Я вопрошаю Цинсяо (I). Рост.
144. Я вопрошаю Цинсяо (II). Цзылань-гу.
145. Я вопрошаю Цинсяо (III). Остаться.
146. Я вопрошаю Цинсяо (IV). Самолечение.
147. Я вопрошаю Цинсяо (V). Инспектор.
148. Я вопрошаю Цинсяо (VI). Слезы Инь.
149. Я вопрошаю Цинсяо (VII). Объятие.
150. Я вопрошаю Цинсяо (VIII). Цюй Ю.
151. Я вопрошаю Цинсяо (IX). Сердечный демон.
152. Я вопрошаю Цинсяо (X). Исполненное желание.
153. К золотому пламени, что не угаснет (I). Путь полной победы.
154. К золотому пламени, что не угаснет (II). Лючжоу-Шапань.
155. К золотому пламени, что не угаснет (III). Устав.
Сноски в алфавитном порядке 1-155 глава (список обновляется по мере перевода глав).
156. К золотому пламени, что не угаснет (IV). Дурной правитель.
157. К золотому пламени, что не угаснет (V). Отправление.
158. К золотому пламени, что не угаснет (VI). Прибытие.
159. К золотому пламени, что не угаснет (VII). Чжи-гэ-чжэнь.
160. К золотому пламени, что не угаснет (VIII). Битва драконов в глуши.
161. К золотому пламени, что не угаснет (IX). Цимэнь-лин.
162. К золотому пламени, что не угаснет (X). Заснеженное надгробие.
163. К золотому пламени, что не угаснет (XI). Жрица с петухом.
164. К золотому пламени, что не угаснет (XII). Ради победы пусть померкнут небо и земля.
165. К золотому пламени, что не угаснет (XIII). Битва у переправы.
166. К золотому пламени, что не угаснет (XIV). Защитить того, кого люблю.
167. К золотому пламени, что не угаснет (XV). Мост.
168. К золотому пламени, что не угаснет (XVI). Призраки.
169. К золотому пламени, что не угаснет (XVII). Друзья.
170. К золотому пламени, что не угаснет (XVIII). Возлюбленная.
171. К золотому пламени, что не угаснет (IXX). Безрассудное сердце.
172. К золотому пламени, что не угаснет (XX). Цель.
173. К золотому пламени, что не угаснет (XXI). Броситься в реку.
174. К золотому пламени, что не угаснет (XXII). Майгу-ханьцзянь.
175. К золотому пламени, что не угаснет (XXIII). Целостность.
176. К золотому пламени, что не угаснет (XXIV). Когда сердце дрогнуло.
177. К золотому пламени, что не угаснет (XXV). Побеги вишни и ростки бамбука, подаренные королевскому двору.
178. К золотому пламени, что не угаснет (XXVI). Гремучая змея.
179. К золотому пламени, что не угаснет (XXVII). Сражаться или не сражаться.
180. К золотому пламени, что не угаснет (XXVIII). Храбрость.
181. К золотому пламени, что не угаснет (XXIX). Ланьсюэ.
182. К золотому пламени, что не угаснет (XXX). Юбку мочу в переправе, холод лезет в кости.
183. К золотому пламени, что не угаснет (XXXI). Клинок Кунъу.
184. К золотому пламени, что не угаснет (XXXII). Обретение утраченного.
185. К золотому пламени, что не угаснет (XXXIII). Увидеть.
186. К золотому пламени, что не угаснет (XXXIV). Белая луна.
187. К золотому пламени, что не угаснет (XXXV). Цзю-цзю.
188. К золотому пламени, что не угаснет (XXXVI). Ребро у сердца.
189. К золотому пламени, что не угаснет (XXXVII). Вырезать ребро.
190. К золотому пламени, что не угаснет (XXXVIII). Вместе в жизни и смерти.
Сноски в алфавитном порядке 1-190 глава (список обновляется по мере перевода глав).
191. Меч выходит из Кунъу (I). Полная победа.
192. Меч выходит из Кунъу (II). Сюйу-ханьянь.
193. Меч выходит из Кунъу (III). Юэ-сы.
194. Меч выходит из Кунъу (IV). Тяньцзи.
195. Меч выходит из Кунъу (V). Человеческое отношение.
196. Меч выходит из Кунъу (VI). Разлом.
197. Меч выходит из Кунъу (VII). В рождении — смерть.
198. Меч выходит из Кунъу (VIII). Пучина.
199. Меч выходит из Кунъу (IX). Дух – не дух.
200. Меч выходит из Кунъу (X). Дитя Неба.
201. Байюйцзин (I). Море сознания.
202. Байюйцзин (II). Слепая одержимость.
203. Байюйцзин (III). Экзамен.
204. Байюйцзин (IV). Дар, равный целому царству.
205. Байюйцзин (V). Помолвка.
206. Байюйцзин (VI). Бедняжка.
207. Байюйцзин (VII). Хуанцюань-инь.
208. Байюйцзин (VIII). Место казни.
209. Байюйцзин (IX). Двенадцатая башня.
210. Байюйцзин (X). Новый закон.
211. Случайные встречи и расставания (I). Знак.
212. Случайные встречи и расставания (II). Аромат женщины.
213. Случайные встречи и расставания (III). Ландыш.
214. Случайные встречи и расставания (IV). Смута.
215. Случайные встречи и расставания (V). Ложный Инь.
216. Случайные встречи и расставания (VI). Калека.
217. Случайные встречи и расставания (VII). Золотой помост.
218. Случайные встречи и расставания (VIII). Долгий сон.
219. Случайные встречи и расставания (IX). Вот и все.
220. Случайные встречи и расставания (X). Оборванная струна.
221. Случайные встречи и расставания (XI). Обручение.
222. Случайные встречи и расставания (XII). Высший уровень «Цзя».
223. Снежная ночь и первый крик младенца (I). Мгновение смятения чувств.
224. Снежная ночь и первый крик младенца (II). Предложение.
225. Снежная ночь и первый крик младенца (III). Поцелуй.
226. Снежная ночь и первый крик младенца (IV). Перебор.
227. Снежная ночь и первый крик младенца (V). Ручеек.
228. Снежная ночь и первый крик младенца (VI). Вулканический камень.
229. Снежная ночь и первый крик младенца (VII). Страх смерти.
230. Снежная ночь и первый крик младенца (VIII). Торжественная церемония.
Сноски в алфавитном порядке 1-230 глава (список обновляется по мере перевода глав).
231. Снежная ночь и первый крик младенца (IX). Материнское тело Тайсуй.
232. Снежная ночь и первый крик младенца (X). Схватка.
233. Цветы на берегу Желтых источников (I). Задание.
234. Цветы на берегу Желтых источников (II). Вход в город.
235. Цветы на берегу Желтых источников (III). Брачное свидетельство.
236. Цветы на берегу Желтых источников (IV). Ядовитое благовоние.
237. Цветы на берегу Желтых источников (V). Аромат.
238. Цветы на берегу Желтых источников (VI). Жемчужина.
239. Цветы на берегу Желтых источников (VII). Танхулу.
240. Цветы на берегу Желтых источников (VIII). Дом Юй.
241. Цветы на берегу Желтых источников (IX). Почетные гости.
242. Цветы на берегу Желтых источников (X). Вода без корней.
243. Грандиозная свадьба (I). Варианты.
244. Грандиозная свадьба (II). Область Хун.
245. Грандиозная свадьба (III). Дитя империи.
246. Грандиозная свадьба (IV). Небесное возмездие.
247. Грандиозная свадьба (V). Тайинь-суяо.
248. Грандиозная свадьба (VI). Лу Цзинь.
249. Грандиозная свадьба (VII). Объятия.
250. Грандиозная свадьба (VIII). Тосты.
251. Грандиозная свадьба (IX). Нефрит.
252. Грандиозная свадьба (X). Девятикратное Фиолетовое Пламя.
253. Иньхуо шоу синь (I). Письмена и числа.
254. Иньхуо шоу синь (II). Дыхание дождя.
255. Иньхуо шоу синь (III). Враг у городских стен.
256. Иньхуо шоу синь (III). Дура.
257. Иньхуо шоу синь (V). Какая жалость.
258. Иньхуо шоу синь (VI). Ненависть.
259. Иньхуо шоу синь (VII). Знамение всенародного траура.
260. Иньхуо шоу синь (VIII). Лу Цзинь
261. Иньхуо шоу синь (IX). Казнь звезд.
262. Иньхуо шоу синь (X). Крушение башни.
263. Столица Туманов (I). Ян Чжэнь.
264. Столица туманов (II). Посредники.
265. Столица туманов (III). Спасать или не спасать.
266. Столица туманов (IV). Нелегальная переправа.
267. Столица туманов (V). Милосердное сердце.
268. Столица туманов (VI). Пари.
269. Столица туманов (VII). Красный керосин.
270. Столица Туманов (VIII). В темнице.
271. Столица туманов (IX). Императрица Ци.
272. Императорские мастерские (I). Работа.
273. Императорские мастерские (II). Мо Чэнь.
274. Императорские мастерские (III). Монстр.
275. Императорские мастерские (IV). Врата Неба.
276. Императорские мастерские (V). Грязь.
277. Императорские мастерские (VI). Наньгун Ю.
278. Императорские мастерские (VII). Род Сянли.
279. Императорские мастерские (VIII). Искажение.
280. Императорские мастерские (IX). Наньгун Хуэйинь.
281. Императорские мастерские (X). Вход в море.
282. Фэй-мин-цзин (I). Ковчег.
283. Фэй-мин-цзин (II). Перенос столицы.
284. Фэй-мин-цзин (III). Ошибка за ошибкой.
285. Фэй-мин-цзин (IV). Земные жилы.
286. Фэй-мин-цзин (V). Извержение.
287. Фэй-мин-цзин (VI). Единство.
288. Фэй-мин-цзин (VII). Сердце.
289. Фэй-мин-цзин (VIII). Ветер в колокольчиках.
290. Фэй—мин—цзин (IX). Слияние.
291. Фэй-мин-цзин (X). Оспорить Судьбу Небес.
292. Юньшуйцзянь (I). Духовная гора.
293. Юньшуйцзянь (II). Холодный и отрешённый шизун?
294. Юньшуйцзянь (III). Далеко за сотню тысяч ли.
295. Юньшуйцзянь (IV). У Инь девять пуповин.
296. Юньшуйцзянь (V). Эхо.
297. Юньшуйцзянь (VI). Список Цинсяо.
Сноски в алфавитном порядке 1-295 глава (список обновляется по мере перевода глав).
298. Путь Преемственности (I). Тайси.
299. Путь Преемственности (II). Цзыфу.
300. Путь Преемственности (III). Чэнь Цзунхуэй.
301. Путь Преемственности (IV). Вступление.
302. Путь Преемственности (V). Вхождение в Дао.
303. Путь Преемственности (VI). Дар.
304. Путь Преемственности (VII). Цицяо.
305. Путь Преемственности (VIII). Утёс Чэнь.
306. Путь Преемственности (IX). Дитин.
307. Путь Преемственности (X). Фуцзян.
308. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (I). Син-гуй-ту.
309. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (II). Шаньгуй.
310. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (III). Сянцзюнь.
311. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (IV). Фиолетовая духовная энергия.
312. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (V). Вздымается лазурное море.
313. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (VI). Благодать.
314. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (VII). Чума.
315. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (VIII). Падение.
316. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (IX). Зеркальный дворец.
317. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (X). Прикрытие.
318. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (XI). Фэнчунь.
319. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (XII). Падение кита.
320. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (XIII). Осада.
321. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (XIV). Замена.
322. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (XV). Сошествие.
323. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (XVI). Борьба.
324. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (XVII). Ча-на, «Мгновение».
325. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (XVIII). Се-шэнь.
326. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (XIX). Прорицание.
327. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (XX). Император.
328. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (XXI). Владыка идет.
329. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (XXII). Снова на платформу Эбо.
330. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (XXIII). Чувства лишь поверхностны.
331. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (XXIV). Борьба с Небом за судьбу.
332. Танец по Ту Сторону Берега, уничтожающий мир (XXV). Сюй Дие-фужэнь.
333. Ухэю-чжи-сян (I). Войти в зеркало.
334. Ухэю-чжи-сян (II). Кабинет психологического консультирования.
335. Ухэю-чжи-сян (III). Mirror.
336. Ухэю-чжи-сян (IV). Визитка.
337. Ухэю-чжи-сян (V). Ярость.
338. Ухэю-чжи-сян (VI). Особняк Фушань.
339. Ухэю-чжи-сян (VII). Изучение иероглифов.
340. Ухэю-чжи-сян (VIII). Кошмар.
341. Ухэю-чжи-сян (IX). Верховая езда и стрельба.
342. Ухэю-чжи-сян (X). Фильм.
343. Ухэю-чжи-сян (XI). Юань.
344. Ухэю-чжи-сян (XII). Дождь.
345. Ухэю-чжи-сян (XIII). Вэй Суйхэн.
346. Ухэю-чжи-сян (XIV). Дневник влюбленности.
347. Ухэю-чжи-сян (XV). Открытие точек.
348. Ухэю-чжи-сян (XVI). Возлюбленные.
349. Ухэю-чжи-сян (XVII). Жених.
350. Ухэю-чжи-сян (XVIII). Конец света.
351. Ухэю-чжи-сян (XIX). Поцелуй.
352. Ухэю-чжи-сян (XX). Убийство Дракона.
353. Ухэю-чжи-сян (XXI). Вода рождает Древо.
354. Ухэю-чжи-сян (XXII). Прорыв к Святости.
355. Ухэю-чжи-сян (XXIII). Инлун.
356. Ухэю-чжи-сян (XXIV). Гора Юнъюнь.
357. Ухэю-чжи-сян (XXV). Амбиции.
